앱 다운로드
educalingo
bufarinhar

포르투갈어 사전에서 "bufarinhar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BUFARINHAR 의 발음

bu · fa · ri · nhar


BUFARINHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 BUFARINHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu bufarinho
tu bufarinhas
ele bufarinha
nós bufarinhamos
vós bufarinhais
eles bufarinham
Pretérito imperfeito
eu bufarinhava
tu bufarinhavas
ele bufarinhava
nós bufarinhávamos
vós bufarinháveis
eles bufarinhavam
Pretérito perfeito
eu bufarinhei
tu bufarinhaste
ele bufarinhou
nós bufarinhamos
vós bufarinhastes
eles bufarinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bufarinhara
tu bufarinharas
ele bufarinhara
nós bufarinháramos
vós bufarinháreis
eles bufarinharam
Futuro do Presente
eu bufarinharei
tu bufarinharás
ele bufarinhará
nós bufarinharemos
vós bufarinhareis
eles bufarinharão
Futuro do Pretérito
eu bufarinharia
tu bufarinharias
ele bufarinharia
nós bufarinharíamos
vós bufarinharíeis
eles bufarinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bufarinhe
que tu bufarinhes
que ele bufarinhe
que nós bufarinhemos
que vós bufarinheis
que eles bufarinhem
Pretérito imperfeito
se eu bufarinhasse
se tu bufarinhasses
se ele bufarinhasse
se nós bufarinhássemos
se vós bufarinhásseis
se eles bufarinhassem
Futuro
quando eu bufarinhar
quando tu bufarinhares
quando ele bufarinhar
quando nós bufarinharmos
quando vós bufarinhardes
quando eles bufarinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bufarinha tu
bufarinhe ele
bufarinhemosnós
bufarinhaivós
bufarinhemeles
Negativo
não bufarinhes tu
não bufarinhe ele
não bufarinhemos nós
não bufarinheis vós
não bufarinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bufarinhar eu
bufarinhares tu
bufarinhar ele
bufarinharmos nós
bufarinhardes vós
bufarinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bufarinhar
Gerúndio
bufarinhando
Particípio
bufarinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BUFARINHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

BUFARINHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bufalino · bufar · bufarinheiro · bufarra · bufão · bufeira · bufete · bufê · bufidina · bufido · bufina · bufo · bufogenina · bufonina · bufonídeo · bufotalina · bufotenina · bufotoxina · buftalmo · bufunfa

BUFARINHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

포르투갈어 사전에서 bufarinhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bufarinhar» 번역

번역기

BUFARINHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bufarinhar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bufarinhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bufarinhar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

bufarinhar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bufandas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To snort
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bufarinhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bufarinhar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bufarinhar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bufarinhar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bufarinhar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bufarinhar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bufarinhar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bufarinhar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

吸い込む
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

bufarinhar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bufarinhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bufarinhar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bufarinhar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bufarinhar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bufarinhar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bufarinhar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bufarinhar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bufarinhar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bufarinhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bufarinhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bufarinhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bufarinhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bufarinhar
화자 5 x 백만 명

bufarinhar 의 사용 경향

경향

«BUFARINHAR» 의 용어 사용 경향

bufarinhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bufarinhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bufarinhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUFARINHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bufarinhar 의 용법을 확인하세요. bufarinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amanhã: (patologia social)
Assim, foi algum tempo bufo, para surprehender da auctoridade o plano defensivo; e chegou a bufarinhar-se de ca- iraeiro para poder, ignorado e livre de suspeita, assistir a algumas raras conferencias que a esse tempo, com dois III  ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
2
Servo de deus e a ca
Meteram-no na casa da guarda e os almograves partiram corredoura fora a bufarinhar o insólito caso por todos os cambais. Faziam-no ainda, supersticiosos como eram, no intuito de dar delongas à sentença e retardar a entrada em cena de ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
soprar./Cf. bo far. bufarinha, s. f. bufarinhar, s. f. bufarinheiro, s. m. bufete (ê), s. m.: aparador. / Cf. bofete. bufo, adj. e s. m. bufonaria, s. f. bufonear, v. bufonideo, s. m. bufotalina, s. m. bufotenina, s. f. buftalmia, s. f. buftalmínea, s. f. buftalmo, s.
Walmírio Macedo, 1964
4
O Brasileiro na ficção portuguesa: o direito e o avêsso de ...
Percorre três, quatro aldeias, com um pedaço de pão no estômago, a bufarinhar a canastra de sardinha. Como Jacob aguenta no Brasil todos os pontapés do patrão até lhe casar com a filha e ser sócio da loja.» (2). De barro como este se ...
Guilhermino César, 1969
5
Aquilino Ribeiro
Percorre três, quatro aldeias com um pedaço de pão no estômago a bufarinhar a canastra de sardinha. Como Jacob, aguenta no Brasil todos os pontapés do patrão até lhe casar com a filha e ser sócio da loja. No Servo de Deus e a Casa ...
Taborda de Vasconcelos, 1965
6
Crónica da casa ardida: romance
Negociava em tudo. Comprava aqui para vender ali, sempre por atacado, que essa coisa de bufarinhar a retalho, de casa em casa, com o machinho pela arreata, era boa para carções; o seu coturno era mais alto. As coisas — nozes, azeite, ...
António Manuel Pires Cabral, 1992
7
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... tosco, grosseiro, inculto, ignorante. broxa — pincel grosso de cabo comprido utilizado para caiar. brunir — polir. bruxulear — oscilar; tremular (a luz da lamparina ou qualquer outra quando está próxima a apagar-se). bufarinhar — negociar ...
Henrique Almeida, 1988
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf . bojar bufarinha, s. f. bufarinhar, s. f. bufarinheiro, s. m. bufete (i), s. m.: aparador./Cf. bojete. bufo, adj. e s. m. bufonaria, s. f . bufonear, v. bufonideo, s. m. bufotalina, s. m. bufotenina, s. f. buftalmia, s. f. i buftalminea, s. f. buftalmo, s. f. bugalha ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Não há dúvida que se introduziu nos costumes este processo de bufarinhar a veniaga, e o fabricante de lenços, de pó para matar pulgas ou de máquinas para virar monlanhas, desentranham-se em fantasia publicitária. A imprensa, tão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1955
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
menino. Bucéfalo — rocim, cavalo, sendeiro. Búclo — baço, pouco transparente. Bueiro — cano de água. Buena-chira — boa comida. Bufaria — actividade policial. Bufarinhar — dar à língua. Bufo — policia secreto, denunciante, espião.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
참조
« EDUCALINGO. Bufarinhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bufarinhar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO