앱 다운로드
educalingo
buriquioca

포르투갈어 사전에서 "buriquioca" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BURIQUIOCA 의 발음

bu · ri · qui · o · ca


BURIQUIOCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BURIQUIOCA 운과 맞는 포르투갈어 단어

amioca · carioca · cutimandioca · ibioca · ioioca · mandioca · mioca · piperioca · pipirioca · piripirioca · priprioca · rapioca · sitioca · taioca · tapioca · tioca

BURIQUIOCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

burguesismo · burguete · burguês · buri · buriense · buril · burilador · burilar · buriqui · buriquim · buritiense · buritiguara · buritizada · buritizeiro · buritizinho · burizal · burjaca · burjassote · burla · burlador

BURIQUIOCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barroca · boca · broca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · soroca · toca · troca · época

포르투갈어 사전에서 buriquioca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «buriquioca» 번역

번역기

BURIQUIOCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 buriquioca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buriquioca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «buriquioca» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Buriquioca
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Buriquioca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Buoyancy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Buriquioca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Buriquioca
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Buriquioca
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

buriquioca
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Buriquioca
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Buriquioca
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Buriquioca
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Buriquioca
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Buriquioca
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Buriquioca
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Buriquioca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Độ nổi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Buriquioca
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Buriquioca
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Buriquioca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Buriquioca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Wytrzymałość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Buriquioca
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Buriquioca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Buriquioca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Buriquioca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Buriquioca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Buriquioca
화자 5 x 백만 명

buriquioca 의 사용 경향

경향

«BURIQUIOCA» 의 용어 사용 경향

buriquioca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buriquioca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buriquioca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURIQUIOCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 buriquioca 의 용법을 확인하세요. buriquioca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
0 territorio desta harradistinguião os Indios com o appellido Buriquioca, que quer dizer casa de Buriquis (Buriquis são uma especie de macacos). No principio denominárão desta sorte a um monte, que ali fica adiante da fortaleza, ao qual ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
2
Memorias para a historia da capitania de S. Vicente, hoje ...
Ha barra diftinguiaõ os índios com _~ o appellido Buriquioca , que quer dizer cafa de Buri- Jj quis ( Buriquis íaõ huma eipecie de macacos ). No principio denominárao defta forte a hum monte , que allí fica adiante da Fortaleza , ao qual  ...
Gaspar da Madre de Deos (frei.), 1797
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Frei Gaspar da Madre Deus autor das Memorias Para a Historia da Capitania de São Vicente, foi quem, em 1797, ao publical-as, em Lisboa divulgou a historia dos macacos bun- quis e do nome Buriquioca. Diz o historiador ás pp. 18-19. Cap ...
4
Memórias para a história da capitania de S. Vicente, hoje ...
O território desta barra distinguiam os Índios com o apelido Buriquioca, que quer dizer casa ae Buriquis (.Buriquis sao uma espécie de macacos). 14o principio, denominaram desta sorte a um monte que ali fica adiante da Fortaleza, ao qual ...
Gaspar da Madre de Deus (frei), 1953
5
Estudos da língua nacional
18: — "O territorio desta barra distinguião os Indios com o appelido Buriquioca, que quer dizer casa de Buriquis (Buriquis são uma especie de macacos). No principio denominavão dessa sorte a um monte, que alli f ica adiante da Fortaleza, ...
Artur Neiva, 1940
6
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
por Anchieta. A expedição fez-se á vela do porto de Buriquioca ' a 20 de Janeiro de i555, dia de S. Sebastião , mas os ventos contrarios os retardarão por tal maneira que quando, no principio de Março , chegarão ao rio de Janeiro , tinhão  ...
Francisco Solano Constancio, 1839
7
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
Chegámos em seis dias por termos sempre calmarias á barra do Rio nomeado da Buriquioca, sc. cova dos bogios, e por o nome corrupto Bertioga, aonde está a nomeada fortaleza para que antigamente degradavam os malfeitores; ...
Nelson Papavero, 2007
8
Doenças e curas: o Brasil nos primeiros séculos
Muitaslocalidades respeitaram os nomes indígenas,como Bertioga– corrupçãode buriquioca (casa dos buriquis,espécie demacaco que habitava a região) –e piassaguera (piassa, porto e aguera, adjetivo quesignifica coisa velha ) –, mas em ...
Cristina Gurgel, 2014
9
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Comtudo ãs visinhanças do Rio de Janeiro cbamavão , segundo Lery , Ganabara , c ãs de S. Vicente , e Santos Buriquioca ; ãs da barra do Norte Bertioga ; ãs de S. Paulo Pyratininga, e estes e outros nomes que teriao , crão devidos ãs ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... designaram para o uso da marinha real n'esta capitania foram tombadas pelo coronel engenheiro João da Costa Ferreira, de ordem do Exm. Antonio Manoel de Mello, e se estendem desde a barra de Buriquioca até Paranaguá ; porém em  ...

«BURIQUIOCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buriquioca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Confira as atrações culturais de Bertioga
O projeto, de iniciativa do Cineclube Buriquioca, conta com o apoio da Prefeitura, por meio da Secretaria de Turismo, Esporte e Cultura, que cede o espaço ... «Diário do Litoral, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Buriquioca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/buriquioca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO