앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "caçadeira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAÇADEIRA 의 발음

ca · ça · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÇADEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAÇADEIRA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «caçadeira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
caçadeira

산탄 총

Caçadeira

산탄 총 또는 산탄 총은 일반적으로 사냥에 사용되는 엽총입니다. 한계 그룹은 획득하기 쉽기 때문에 자주 사용합니다. 보통 산탄 총의 파이프 부분을 잘라내어 "톱니 모양의 파이프 샷건"이라고합니다. 브라질에서는 산탄 총이라고합니다. 포르투갈에서는 산탄 총과 산탄 총이라는 용어가 서로 다른 종류의 무기를 나타냅니다. 산탄 총은 정확한 탄도를 만들기 위해 총알을 사용하는 무기이며, 산탄 총은 발사시 모양이있는 탄도로 리드를 발사하는 리드 카트리지를 사용합니다 분산 된 지역에 도착합니다. 산탄 총은 매우 제한된 용도로 사용되는 반면 산탄 총은 적절한 면허가있는 한 누구나 사용할 수 있습니다. 포르투갈에서는 톱니 모양의 파이프 절단기가 금지되어 있습니다. 폭탄 액션 사수는 종종 영어 명칭 Shotgun에 의해 언급됩니다. Caçadeira ou Escopeta é uma espingarda normalmente utilizada na caça. Os grupos marginais utilizam-na com frequência por ser fácil de adquirir. Normalmente cortam parte dos canos da caçadeira, passando então a ser designada por "Caçadeira de canos serrados". No Brasil, é chamada de espingarda. Em Portugal os termos espingarda e caçadeira referem-se a tipos de armas diferentes: espingarda é uma arma que usa balas com o objetivo de fazer um tiro preciso, enquanto as caçadeiras usam cartuchos com chumbo que ao ser disparado lança os chumbos numa trajetória em forma de cone para atingir uma área dispersa. As espingardas são de uso muito restrito enquanto as caçadeiras podem ser usadas por qualquer pessoa, desde que devidamente licenciada. Em Portugal as caçadeiras de canos serrados são de uso proíbido. As caçadeiras de acção de bomba, são muitas vezes denominadas pela designação em Inglês Shotgun.

포르투갈어 사전에서 «caçadeira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAÇADEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CAÇADEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caça
caça-níqueis
caçabe
caçada
caçadeiro
caçado
caçador
caçadorense
caçamba
caçambar
caçambear
caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira

CAÇADEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

포르투갈어 사전에서 caçadeira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caçadeira» 번역

번역기
online translator

CAÇADEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caçadeira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caçadeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caçadeira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

滑膛枪
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cajón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Shotgun
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मशीनगन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بندقية الصيد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дробовик
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

caçadeira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শটগান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fusil de chasse
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

senapang patah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schrotflinte
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

散弾銃
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

산탄 총
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

shotgun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

súng săn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பலவந்தமான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लहान बंदूक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

av tüfeği
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fucile da caccia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

flinta
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дробовик
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pusca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κυνηγετικό όπλο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

haelgeweer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hagelgevär
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hagle
화자 5 x 백만 명

caçadeira 의 사용 경향

경향

«CAÇADEIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caçadeira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caçadeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caçadeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caçadeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAÇADEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caçadeira 의 용법을 확인하세요. caçadeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De Rios Velhos E Guerrilheiros - II - O Livro Dos Guerrilheiros
e sempre a caçadeira bem apontada na catana já ensanguentada no corpo dedona Katita, morta lá fora. «Sô Kazutu...» — pede, ameaçador, Moisés. « Emiliano, porra! Querosalvar o meu nome...» Por trêsdias e trêsnoites ouviu e percebeu ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
O Código Maia
Pouco depois, quando eles acenderam uma luz, julgando queeu não estava por ali, consegui surpreendêlos com a caçadeira descarregada domeu pai. – Conseguiu surpreendêlos? Com uma caçadeira descarregada?– Calque parecia ...
MÁRIO READING, 2012
3
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
Birk Larsen segurava a caçadeira à altura da cintura. Quarenta e cinco graus. - Theis - gritou Lund. - Está aqui uma pessoa que quer falar consigo. De gabardina bege, a caminhar apressadamente para a clareira. - Já acabou - disse Pernille.
DAVID HEWSON, 2013
4
O Arquipélago da Insónia
Não fujas enquanto o patrão me mostrava dois anjos de gesso puxando a caçadeira dos arreios – Há umamaneira de saber enfiou duasbalas na culatra, uma para cada gatilho, ao mesmo tempo que um melro mudava de cipreste e oculta ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Deixem falar as pedras: romance
Explicou-me que tínhamos de comprar uma caçadeira, rapidamente, porque a estação ia mudar e os pombos iam voar para outras paragens. Passámos horas a navegar na Internet, a pesquisar sites que vendiam material de caça, ...
David Machado, 2011
6
Correcções
A sua única esperança era a caçadeira que se encontrava na cave. Estava a examinar essa caçadeira, a certificar-se de que se encontrava carregada, quando sentiu uma presença maligna atrás de si, na oficina. Virou-se e não reconheceu ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
7
Jaime Bunda e a morte do americano
Pois bem,a caçadeira passou incólumena alfândegaefoiela queomatou,com um cartucho dechumbo muito grosso que espalhouos miolos pelotecto falso detela caiada, furando mesmo as telhas, pois se via o sol pelos buracos, como logo ...
PEPETELA, 2012
8
Justiça à portuguesa: estados da nação
E tirou de dentro dum saco de plástico um colar feito com cartuxos de caçadeira, que pôs na cabeça. Desatou tudo a rir. O padre: 'Não se riam porque são cartuxos apanhados no chão, no dia 1 de Janeiro, resultantes de um tiroteio em que ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
9
SOMBRAS DO PODER
Esgotadas, recorreu à caçadeira prosseguindo a sua sangrenta acção no interior da escola. Passou por escadarias, pela cantina e por diversos corredores provocando o caos total. A sua mente descontrolada e sedenta de sangue apenas ...
JOÃO PAULO MEDINA DA SILVA
10
A Rapariga de Olhos Azuis
_ Para ser justa, devo dizer que não nos deste muito tempo para desemaranhar aquele novelo _ fez ela notar _ e até mesmo tu terás de admitir que chegar junto de nós, e logo atrás de Orla, com uma caçadeira cujos canos ainda estão ...
TARA MOORE, 2013

«CAÇADEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caçadeira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem detido por tentar matar primo com caçadeira
O crime ocorreu em Aveiras de Cima, Azambuja, por volta das 11h00 de hoje, altura em que o agressor atingiu a vítima na cabeça com um tiro de caçadeira. «Notícias ao Minuto, 10월 15»
2
Matou a mãe a tiro de caçadeira
Um homem, de 38 anos, matou a própria mãe a tiro de caçadeira, esta sexta-feira, em Paderne, no Algarve. Já foi detido pela GNR e entregue à Polícia ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
3
São Brás de Alportel: ameaçou o próprio filho com caçadeira e …
Em causa está o facto do homem alegadamente ter ameaçado o próprio filho com algumas armas, inclusive com uma caçadeira. O núcleo do Posto Territorial ... «Blasting News, 6월 15»
4
Atingido nas pernas a tiro de caçadeira
Um homem de 50 anos foi detido pela GNR, em Elvas, após ter disparado um tiro de caçadeira que acabou por alvejar um outro homem, disse este domingo à ... «Correio da Manhã, 6월 15»
5
Mata ex-companheira com tiros de caçadeira
Um homem matou esta quinta-feira a mulher, com quem estava em processo de divórcio, atingindo-a com tiros de caçadeira no café onde era funcionária, disse ... «Correio da Manhã, 5월 15»
6
Matou homem a tiro de caçadeira e colocou-se em fuga
A vítima estava reformada e terá sido assassinada com um ou mais disparos de caçadeira. O crime que ocorreu em A-dos-Pretos estará relacionado com uma ... «Blasting News, 4월 15»
7
Homem encontrado morto dentro do carro em Viana do Castelo
Ao que se sabe, o sujeito terá sido assassinado a tiro, com uma caçadeira. O segundo comandante da PSP de Viana do Castelo, Raúl Curva, disse que o alerta ... «Blasting News, 4월 15»
8
Matou amigo com tiro de caçadeira à frente dos colegas
Um homem, de 32 anos, matou um amigo, de 27, com um tiro de caçadeira, esta quinta-feira de manhã, em Perelhal, Barcelos. Colegas de trabalho da vítima ... «Jornal de Notícias, 4월 15»
9
Homem assassinado a tiro de caçadeira em Alcoutim era «maior …
homicidio alcoutim (5) O guarda de uma reserva de caça na Horta das Cebolas, em Monte Farelos, perto de Pereiro (Alcoutim), matou a tiro de caçadeira o ... «Sul Informacao, 4월 15»
10
PSP: Operação de busca por homem que matou sogra e feriu …
De acordo com testemunhas locais, o suspeito terá saído com uma caçadeira na mão do edifício onde ocorreu o crime e onde vivia a ex-mulher com a mãe, ... «Jornal Digital, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Caçadeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cacadeira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z