앱 다운로드
educalingo
cachaceiro

포르투갈어 사전에서 "cachaceiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CACHACEIRO 의 발음

ca · cha · cei · ro


CACHACEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CACHACEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CACHACEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cacha · cachaceira · cachacipançudo · cachaça · cachação · cachaço · cachaçudo · cachada · cachado · cachafosgo · cachafrelho · cachafrilhas · cachafundo · cachagens · cachalote · cachamola · cachamorra · cachamorrada · cachamorreiro · cachapeira

CACHACEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

포르투갈어 사전에서 cachaceiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CACHACEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cachaceiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cachaceiro» 번역

번역기

CACHACEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cachaceiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cachaceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cachaceiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

酒鬼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cachorros
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cachaceiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

wino
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فينو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

алкаш
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cachaceiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

wino
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Wino
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

wino
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cachaceiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

WINO
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

wino
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wino
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Wino
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

wino
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

wino
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayyaş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Wino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wino
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

алкаш
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bețivan
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

wino
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wino
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

wino
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Wino
화자 5 x 백만 명

cachaceiro 의 사용 경향

경향

«CACHACEIRO» 의 용어 사용 경향

cachaceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cachaceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cachaceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CACHACEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cachaceiro 의 용법을 확인하세요. cachaceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A arte de viver: riqueza e pobreza no médio Jequitinhonha, ...
Aí o doutor falou comigo: “Ô Zefa, cê derrotou comigo, [risada] você botou um cachaceiro no dedo mindinho, o cachaceiro num é abençoado por Deus não!” Eu disse assim: “quem diz?” Eu queria te contar uma história pra você saber o valor ...
Dalva Maria de Oliveira Silva, 2007
2
Veja
O cachaceiro i de João Alfredo, eis a nova realidade que só não vê quem não quer. está em toda parte. Insurge- se o baixo clero? Tumultuam-se as casas legislativas, desrespeitando partidos e acordos? Não tenhamos dúvida: é o ...
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to butt in. stick one's nose in, pry (into) (same as "meter a colher [em]") BEBUM о be bum ( sl . ) the boozer, drunkard, sot (same as "o cachaceiro") BEICINHO fazer belcinho (colloq.) to pout, sulk A criança se zangou e agora esta faz endo bei ci ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Ou então a minha preferida: - Você para mim é como um irmão! Não sei por que o álcool estimula as manifestações de amor nas pessoas e todo cachaceiro que se preze fica extremamente amável e com um desejo incontrolável de abraçar o  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
5
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
/Ele morreu num acidente de carro. soak s Brit bêbado, bebum, cachaceiro. Sam used to be a bit ofa soak. / O Sam era meio cachaceiro. • v extorquir dinheiro, meter a faca em alguém. In the holiday season the hotels normally soak you for ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
6
'Nosso Remédio É a Palavra': uma etnografia sobre o modelo ...
As figuras do “bêbado”, do “cachaceiro” e do “pinguço” apontam, então, para aforça doestigma,nos moldes assinaladospor Goffman (1975),isto é, esses atributos lançam um profundo descrédito sobreaqueleque é discriminado. Aquele que ...
Edemilson Antunes de Campos, 2010
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cachaceira*,^1 f. Grande cachaço.* Correia, que passa por detrás das orelhas dacavalgadura. *Cachaceira*,^2 f. Lugar, emque se juntaacachaça, tirada dascaldeiras do açúcar.* Bras. Bebedeira. (De cachaça) * *Cachaceiro*,^1 adj. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Herança da Família Arruda
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA. para ela. Daquele a quem ele chamava de cachaceiro. – Aquele cachaceiro não serve para você minha irmã. Agora você deve enxugar seu rosto e vir comigo para a festa, é seu casamento. – Infelizmente.
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA
9
Clube das asneiras
“Dizem que eu tenho um defeito, que eu sou cachaceiro. Mas isso é mentira. Cachaceiro é quem fabrica cachaça, eu sou consumidor.” Domingos Pontes, o Domingão, então prefeito de Caucaia (CE), também conhecido como “o homem que ...
ANDREA CORDONIZ
10
Contos Novos
Não estava pra alimentar manha de cachaceiro! Os camaradas, de golpe, olharam todos o patrão, tomados de insulto, feridíssimos, já muito sem paciência mais. Porém Joaquim Prestes ainda insistia, olhando o magruço: - isso mesmo!
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha

«CACHACEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cachaceiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Basta o TCU
Muitas viagens de um certo cachaceiro serão feitas até lá. ... PRENDAM URGENTEMENTE um certo cachaceiro dono da chave do cofrinho de ouro. «O Antagonista, 10월 15»
2
Protestando até na festa » Dilma e Lula são xingados em Festa do …
Além da presidente, houve referências do público ao ex-presidente Lula, também do PT. Para atingirem o ex-presidente, as pessoas gritaram: “Lula cachaceiro, ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
3
Sucesso de Garth Brooks ganha paródia 'cachaceira' em Barretos, SP
Mas uma dupla resolveu chamar atenção com uma irreverente versão em português que, em vez de determinação e perseverança, fala dos "cachaceiros de ... «Globo.com, 8월 15»
4
Na TV, comentarista chama apoiadores de Lula de 'cachaceiros'
Ele usou o termo 'cachaceiros' para se referir aos simpatizantes de Lula que participaram do churrasco de espetinhos organizado pela CUT (Central Única dos ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Homem que invadiu show de MC com fuzil depõe: 'Loucura de …
Foi loucura de cachaceiro mesmo", enfatiza. Homem se disse arrependido após repercussão (Foto: Guilherme Lucio da Rocha/G1) Igor se disse arrependido ... «Globo.com, 8월 15»
6
Ultimato de médico fez Valdivia parar de beber: 'E me chamam de …
Mas até agora os caras me chamam de cachaceiro (risos)! Vou pegar essa biópsia e vou mostar pra quem me chamar de cachaceiro... É que tenho parte de ... «ESPN.com.br, 8월 15»
7
Torcedores protestam no desembarque do Vasco: "cadê os 90%?"
"Thalles cachaceiro! Fica jogando bola na favela", ouviu-se. A Polícia Militar e seguranças do clube conseguiram evitar maiores consequências ao problema. «Terra Brasil, 7월 15»
8
Mulher de ex-promessa do Flamengo detona jogador na rede social …
Mulher de ex-promessa do Flamengo detona jogador na rede social: “#Cachaceiro”. Por Roberto Junior Publicado em 20 de junho de 2015 às 14:19 Leituras: ... «Torcedores.com, 6월 15»
9
Em panelaço com 50 em SP, Lobão critica tucanos
O grupo era formado por cerca de 50 pessoas, trazia panelas e gritava: "Lula cachaceiro, devolve o meu dinheiro". Lobão tirou fotos com os manifestantes e ... «Brasil 247, 5월 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Do lado de fora da recepção, estavam pessoas que souberam do evento por movimentos nas redes sociais Ouvia-se gritos de "Fora PT" e "Lula cachaceiro, ... «Diário de Pernambuco, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cachaceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cachaceiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO