앱 다운로드
educalingo
cadarço

포르투갈어 사전에서 "cadarço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CADARÇO 의 발음

ca · dar · ço


CADARÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CADARÇO 의 뜻은 무엇인가요?

신발 끈

레이스 또는 레이스는 일반적으로 신발을 묶는 데 사용됩니다. 그들은 다수의 세로 및 가로 나사로 구성됩니다. 풀린 상태에서 신발 끈은 배치시 도움을주기위한 것입니다. 이미 매듭 형태로 강화되고 묶여있어 발을 신발에 맞게 유지합니다. 평면 또는 원형 단면으로 나타날 수 있습니다. 신발 끈의 한 부분에 금속 또는 플라스틱으로 코팅 된 부분으로, 구멍 또는 구멍을 통해 실이 통과하는 데 도움이되며 페룰, 엉덩이 또는 새끼 자라고 불립니다. 신발 끈은 20 세기 이전에는별로 인기가 없었습니다. 신발은 슬립 온 (slip-on), 묶어 놓거나 단추를 끼웠다. 버튼을 사용할 때 후크를 사용하여 버튼을 닫는 데 도움이되는 특정 악기가 사용되었습니다. Cadarço는 바늘로 위사를 삽입 한 평면 직기로 생산 된 기사의 기술 이름이기도합니다.

CADARÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adarço · camarço · chaguarço · changarço · escarço · garço · março · picarço · pigarço · quarço · queimarço

CADARÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cada · cadabulho · cadaço · cadafalso · cadai · cadamo · cadanarapuritana · cadarrão · cadaste · cadastragem · cadastral · cadastramento · cadastrar · cadastro · cadaupuritana · cadava · Cadaval · cadaverina · cadaverização · cadaverizar

CADARÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lourenço · berço · burço · calaburço · canorço · comborço · corço · desforço · endereço · escorço · escôrço · esforço · esfôrço · espaço · estorço · masturço · preço · reforço · terço · torço

포르투갈어 사전에서 cadarço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cadarço» 번역

번역기

CADARÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cadarço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cadarço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cadarço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

鞋带
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El cordón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

shoelace
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जूते का फीता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رباط الحذاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шнурки
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cadarço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জুতার ফিতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lacet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tali kasut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schnürsenkel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

靴紐
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신발 끈
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tali sepatu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dây giày
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Shoelace
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नावथ बूट बांधण्याची नाडी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayakkabı bağı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

laccio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sznurowadło
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шнурки
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șiret de pantofi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κορδόνι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skoenveter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skosnören
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skolisse
화자 5 x 백만 명

cadarço 의 사용 경향

경향

«CADARÇO» 의 용어 사용 경향

cadarço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cadarço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cadarço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADARÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cadarço 의 용법을 확인하세요. cadarço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
Pé ou calcanhar estreito (técnica A) Se o calçado tiver duas fileiras de ilhoses que lembram um zigue-zague, use os ilhoses mais distantes da lingueta, enfiando o cadarço nos ilhoses de fora e puxando o corpo do calçado na direção do ...
William E. Prentice
2
ENFIE O CADARÇO E FAÇA UM LAÇO
Neste livro a criança é parte ativa das aventuras dos ratinhos Diqui e Miqui.
MARIA MANTOVANI
3
Contos de Fadas
“Cordões multicoloridos para o corpete”, e puxou um cadarço de seda tecido de muitas cores. “Posso deixar esta boa mulher entrar”, Branca de Neve pensou, e, correndo o ferrolho da porta, comprou o bonito cadarço. “Oh, minha filha, como ...
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Perrault, Grimm, Andersen E Outros, CHARLES PERRAULT
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cadarço, pois, é identico etymologicamente ao francez curdosse, comquanto não se possa afliruiar que provenha d'esta fórma e não seja um producto independente; deriva de carda, ou cards, por meio do suffixo traço» ou asse, formas ...
Domingo Vieira, 1873
5
A ideologia da Escolinha do Professor Raimundo
Raimundo manteve a praxis behaviorista na interpelação, na valorização conteudística, porém não especificou a nota. Acabou, ainda, no final, encontrando a sua contradição, metaforizan- do, no cadarço da calça, o órgão sexual masculino.
Roberto Ramos, 2002
6
Os Limites da Desigualdade: A cidade de Atibaia e a ...
Cadarço, o mecânico, demorou mais de meia-hora para chegar com seu utilitário preto. Rogério ajudou a erguer e prender a moto na cairoceria. Cadarço era um homem com mais de um metro e oitenta. Forte com pele clara, olhos verdes e ...
Mayra Haron Bondança, 2012
7
Menu de Aventuras, Um
As regras para os calçados masculinos formais eram diretas e fáceis de seguir: tinham de ser de cadarço e engraxáveis. Não foi surpresa que os calçados femininos causassem mais aborrecimentos. Tente encontrar calçados femininos de ...
PHOEBE DAMROSCH
8
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Levantei-me com a perna esquerda na água escura e lutei para passar o cadarço encharcado pelos furos. Estava sozinha, mas talvez não continuasse assim por muito tempo. Como a vasta planície aluvial de Okeechobee flui em direção ao ...
Karen Russell, 2013
9
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Sapatos sociais: em couro, cromo ou pelica, com solado de couro, com ou sem cadarço. Os sapatos sociais masculinos, em verniz ou camurça, sem cadarço, também combinam com o traje smoking ou black-tie-, para os demais trajes a rigor, ...
10
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
4 Desdobre a tira de esparadrapo e puxe 5 Cole a segunda tira de esparadrapo 6 Posicione o tubo de drenagem sobre o o cadarço através dos cortes. sobre a primeira e puxe o cadarço até cadarço e amarre a tira ao redor do tubo. que ele ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007

«CADARÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cadarço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tênis que amarra cadarço sozinho? É possível, sim! Nike vai lançar …
Você sempre detestou amarrar cadarços e achara irada a ideia de ter um tênis igual ao do Mc Fly? Pois a Nike entendeu isso e aceitou o desafio. Neste 21 de ... «Purebreak Brasil, 10월 15»
2
Vaso autoirrigável utiliza garrafas PET e cordão de náilon ou cadarço
Passe o cordão de náilon ou o cadarço nos dois furos. - Retire a planta com a terra do vaso convencional e coloque na garrafa interna. Aperte a terra para ... «Globo.com, 10월 15»
3
Fátima do Sul, 27 de Outubro de 2015
Uma menor de apenas 16 anos, identificada como Dyenifer da Costa, tirou a própria vida através e enforcamento realizado com um cadarço de tênis. A equipe ... «Fatima News, 8월 15»
4
Vigilante é amarrado com o próprio cadarço durante assalto
O ladrão encostou uma faca no pesçoco do idoso e usou o próprio cadarço do tênis da vítima para amarrá-la. Posteriormente, o vigilante conseguiu se ... «Globo.com, 8월 15»
5
Para roubar carro e aliança, ladrão amarra vítima com cadarço e cinto
No assalto, o bandido amarrou a vítima com cadarço e cinto. De acordo com o registro policial, a vítima trabalhava na propriedade localizada na Rua Salomão ... «Correio do Estado, 7월 15»
6
Adolescente faz "brincadeira do cadarço" e é surpreendido por …
Uma brincadeira perigosa virou moda entre os adolescentes do Distrito Federal. Em grupo, os jovens param ônibus do transporte público e quando a porta ... «R7, 6월 15»
7
Murray amarra aliança no cadarço durante partida em Roma; veja foto
O atual número 3 do ranking amarrou o anel no cadarço de seu tênis. O duelo contra o francês Jérémy Chardy foi vencido por 2 sets a 0 (6/4 e 6/3), em 1h24. «Globo.com, 5월 15»
8
Companhia Teatrofídico apresenta peça baseada em Sarah Kane
Esse é o universo recriado na peça Cadarço de Sapato ou Ninguém Está Acima da Redenção, que a companhia gaúcha Teatrofídico estreia nesta terça-feira, ... «Zero Hora, 1월 15»
9
Nike anuncia que lançará tênis do filme De Volta pro Futuro até o …
A produção, de 1985, previa para este ano algumas novidades, como conversas por hologramas, skate voador e um tênis que amarra o cadarço sozinho. «Istoe, 1월 15»
10
Cadarço que se amarra sozinho de "De Volta para o Futuro" será …
Será que o cadarço tecnológico é só o primeiro passo para isso? Internet das Coisas é a grande aposta da CES 2015 · Confira mais novidades de Tecnologia e ... «R7, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cadarço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cadarco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO