앱 다운로드
educalingo
cadenilha

포르투갈어 사전에서 "cadenilha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CADENILHA 의 발음

ca · de · ni · lha


CADENILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CADENILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

anilha · baunilha · betonilha · canilha · cochinilha · cochonilha · coronilha · gonilha · guinilha · lanilha · mancenilha · manganilha · manilha · manzanilha · maçanilha · planilha · punilha · ranilha · serranilha · ventanilha

CADENILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena · cadenciado · cadenciar · cadencioso · cadenetilha · cadente · caderita · caderna · cadernaço · cadernal · caderneta · caderno · cadete · cadexo

CADENILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

almenilha · antenilha · armadilha · centenilha · cochenilha · coconilha · curunilha · filha · fornilha · guenilha · ilha · mançanilha · maravilha · mingornilha · monilha · partilha · pilha · ponilha · sabanilha · trilha

포르투갈어 사전에서 cadenilha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cadenilha» 번역

번역기

CADENILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cadenilha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cadenilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cadenilha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cadenilha
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cadenas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

String
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cadenilha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cadenilha
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cadenilha
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cadenilha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cadenilha
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cadenilha
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cadenilha
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cadenilha
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cadenilha
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

문자열
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cadenilha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cadenilha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cadenilha
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cadenilha
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cadenilha
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cadenilha
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cadenilha
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cadenilha
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cadenilha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cadenilha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cadenilha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cadenilha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cadenilha
화자 5 x 백만 명

cadenilha 의 사용 경향

경향

«CADENILHA» 의 용어 사용 경향

cadenilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cadenilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cadenilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADENILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cadenilha 의 용법을 확인하세요. cadenilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CADENILHA, s. m. (Derivado do latim cadena, com o suffixo diminutivo «ilha››). Bordado de ponto de cadeia; renda estreita. _ «Hama cadenilha, ou renda de seda ao parecer feita de agulha.» Fr. Luiz de Souza, Historia de S. Domingos, Part.
Domingo Vieira, 1873
2
Quarta parte da historia
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli d`aquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas humas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, ou renda  ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli daquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas numas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, oiti renda  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... do bomjuizocom lhas , e polo meyo onde se ou- que o fez refultou íìcarem o Con- veraó de juntar com costura hu- yento com commodidade , e os ma cadenilha ou renda de feda , Santos com honra. Tendo junto ao parecer feita de agullia.
Luis Cacegas, 1767
5
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... longo das bainhas humas listas vermelhas ', e polo meyo onde se ouveraó de juntar. com costura huma cadenilha ou renda de seda , aoparecer feita de agulha. Ao abrir do primeyro envoltorio, recendeo pola Igreja , e soy sintido de todos ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Trilo. (De cadente) *Cadenciar*, v.t.Dar cadência a. *Cadencioso*, adj. Que tem cadência. *Cadeneta*,(nê) f. Ant. Bordado apontode cadeia.(Do cast. cadena) * Cadenetilha*, f. Ant. Trancelim, canotilho. (De cadeneta) *Cadenilha*,f.Ant. Renda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
First pub. 1623
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli d'aquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas humas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, ou renda  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
8
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Cadeirame — cadeiras várias. Cadeirinha — armação de madeira em forma de cadeira com recosto para transporte cómodo, sobretudo de senhoras, sobre o cavalo. Cadelo — cachorro, velhaco. Cadenilha — corrente, barbela, espigui- Iha, ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
9
Fidalgos e vaqueiros
Da cadenilha, miúda até às de vista. Sem explicar a razão, confessou sem mais aquela LUCCOCK não ter gostado das rendas do sul. O porque, não o disse o viajante (90). Aproximando-se o viajor de uma casa-de-fazenda, não era raro ...
Eurico Alves, 1989
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 346, 348; XXVII, 190. cadelice XVI, 221. cadencia XXXIII, 99; andar com toda a — XXIX, 160. cadenilha XVI, 221. cadera VII, 87, 89, 93, 187, 276; mesa de — VII , 87, 93; caé-có VII, 90. cadernal XVIII, 84. cadernilha XVI, 221. cadête XI, 298; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
참조
« EDUCALINGO. Cadenilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cadenilha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO