앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cainçar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAINÇAR 의 발음

cain · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAINÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CAINÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu cainço
tu cainças
ele cainça
nós cainçamos
vós cainçais
eles cainçam
Pretérito imperfeito
eu cainçava
tu cainçavas
ele cainçava
nós cainçávamos
vós cainçáveis
eles cainçavam
Pretérito perfeito
eu caincei
tu cainçaste
ele cainçou
nós cainçamos
vós cainçastes
eles cainçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cainçara
tu cainçaras
ele cainçara
nós cainçáramos
vós cainçáreis
eles cainçaram
Futuro do Presente
eu cainçarei
tu cainçarás
ele cainçará
nós cainçaremos
vós cainçareis
eles cainçarão
Futuro do Pretérito
eu cainçaria
tu cainçarias
ele cainçaria
nós cainçaríamos
vós cainçaríeis
eles cainçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caince
que tu cainces
que ele caince
que nós caincemos
que vós cainceis
que eles caincem
Pretérito imperfeito
se eu cainçasse
se tu cainçasses
se ele cainçasse
se nós cainçássemos
se vós cainçásseis
se eles cainçassem
Futuro
quando eu cainçar
quando tu cainçares
quando ele cainçar
quando nós cainçarmos
quando vós cainçardes
quando eles cainçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cainça tu
caince ele
caincemosnós
cainçaivós
caincemeles
Negativo
não cainces tu
não caince ele
não caincemos nós
não cainceis vós
não caincem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cainçar eu
cainçares tu
cainçar ele
cainçarmos nós
cainçardes vós
cainçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cainçar
Gerúndio
cainçando
Particípio
cainçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAINÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
bagunçar
ba·gun·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
desinçar
de·sin·çar
despinçar
des·pin·çar
destrinçar
des·trin·çar
detrinçar
de·trin·çar
espinçar
es·pin·çar
inçar
in·çar
lançar
lan·çar
pinçar
pin·çar
relançar
re·lan·çar
rinçar
rin·çar
trançar
tran·çar

CAINÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caimiri
caimiteiro
caimito
cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada
cainçalha
caingangue
cain
cainguá
cainhar
cainheza
cainho
cainiti
cainito
caio
caiongo

CAINÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abagunçar
afiançar
aliançar
avençar
desengonçar
desentrançar
destrançar
diferençar
embalançar
engonçar
enrançar
entrançar
esfrançar
esperançar
furdunçar
piançar
ponçar
punçar
rançar
respançar

포르투갈어 사전에서 cainçar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cainçar» 번역

번역기
online translator

CAINÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cainçar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cainçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cainçar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

cainçar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cainar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To cut
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

काटने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cainçar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cainçar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cainçar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cainçar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cainçar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cainçar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

cainçar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

cainçar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

cainçar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo motong
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cainçar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cainçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cainçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cainçar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cainçar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cainçar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cainçar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cainçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cainçar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cainçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cainçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cainçar
화자 5 x 백만 명

cainçar 의 사용 경향

경향

«CAINÇAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cainçar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cainçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cainçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cainçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAINÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cainçar 의 용법을 확인하세요. cainçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ressurreição dos mortos: romance : scenas da vida do Douro
Não 'stejas a «cainçar», que não vale a pena. . . — Já disse! Hemos de pagar todos os culpados! E confirmou com tão alarmante parecer o seu proposito de ajuste de contas, e relanciou a vista pela sala com tão sôfrega ferocidade, como que ...
Alberto de Sousa Costa, 192
2
O Mundo Português
Vede-os depois entre aclamações de assombro descendo a serra da Chéla em busca do repouso alegre de Mossâmedes, e fazendo ao luar a travessia do deserto, ouvindo o cainçar das alcateias de hienas, o tropear da caça grossa, ...
3
Verbum
De canis procede igualmente, talvez através de uma base latina * c a n i t i a , ajuntamento de cães, o port. f . cainça com seus derivados cainçada, cainçalha ou caniçalha; cainçar, andar a cadela com o cio; caincenta, cadela cachonda, etc .
4
Vestibular 75 [i.e. setenta e cinco]: literatura
CAINÇAR — Latir. CALCANHAR-DE-JUDA — (Bras.) Cafua, lugar ermo e longínquo, de difícil acesso. CALIBRE — Tamanho; capacidade; marca. CALIGEM — Nevoeiro espesso; trevas; escuridão. CAMARINHA — (Bras.) Aposento; quarto ...
Leda de Azevedo Lima, 1975
5
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
E o tropear, e o vozear, e o cainçar de tamanha mó de gente e animais entra suave ao coração sequioso do rei. I Querem observá-lo? contemplem-no comigo . É alto e delgado, com a barba loira partida pelo meio, e no rosto, e no lampejar  ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1938
6
Funantes
E isto deu tempo a fugirem os homens daquele inferno, à desfilada, com os ouvidos cheios dos mugidos aflitivos dos bois a serem lacerados em vida e do cainçar raivoso daqueles bandidos do mato! O episódio correu célere pelo campo ...
António de Aguilar, 1969
7
Lembranças que lembram
... me senti de maneira tão só, tão inteiramente só, como naqueles momentos, - o meu Pai já de todo apagado na pendente da última coxilha visível, e o cachorro no seu cainçar sinistro, - aquele cachorro que se apossara de minhas desditas, ...
Pedro Vergara, 1976
8
Que o meu pé prende...
... com outras escovas a puxar o brilho, sacar da lustrosa tira de pano e fazê-la chiar, rechinar, ringir, guinchar, cainçar, de tal jeito que Cínico vem a correr lá do fundo: — Que acontece, Cavaleiro dos Olhos de Fogo? Caim, caim, caim, caim, ...
Fernando Campos, 2001
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cainca (a-ín), s. /. cainça (a-in), j. /. cainçada (a-in), s. /. cainçalha (a-in), j. /. cainçar (a-in), v. caincina, j. /. caingá (a-in), adj 2 gên. e j. 2 gên. caingangue (a- in), adj. 2 gên. e ». 2 gên. cainhar (a-i), v. cainheza (a-i...ê), j. /. cainho (a-í), adj .e j. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes caiçara caiçarada caiçava caiçú caiçuma caidiço caído caidor caimaçâo caimento cainça cainçada cainçar caincenta caincico caiporice caique cair cais caissuma ...
Brant Horta, 1939

참조
« EDUCALINGO. Cainçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caincar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z