앱 다운로드
educalingo
calaboiço

포르투갈어 사전에서 "calaboiço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALABOIÇO 의 발음

ca · la · boi · ço


CALABOIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALABOIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arcaboiço · baloiço · cadoiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · escoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço · toiço

CALABOIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cala · calaba · calabaceira · calabaça · calabarina · calabarino · calaboca · calabouço · calabre · calabreada · calabreadura · calabrear · calabrete · calabrês · calabrote · calabroteado · calabura · calaburço · calaburo · calacear

CALABOIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

포르투갈어 사전에서 calaboiço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calaboiço» 번역

번역기

CALABOIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calaboiço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calaboiço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calaboiço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

calaboiço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calabozo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dungeon
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

calaboiço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

calaboiço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

calaboiço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

calaboiço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

calaboiço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

calaboiço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

calaboiço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

calaboiço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

calaboiço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

calaboiço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Dungeon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

calaboiço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

calaboiço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

calaboiço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

calaboiço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

calaboiço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

calaboiço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

calaboiço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

calaboiço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

calaboiço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

calaboiço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

calaboiço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

calaboiço
화자 5 x 백만 명

calaboiço 의 사용 경향

경향

«CALABOIÇO» 의 용어 사용 경향

calaboiço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calaboiço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calaboiço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALABOIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calaboiço 의 용법을 확인하세요. calaboiço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Beija-flor
Mandando ao mesmo tempo prender todos os seus filhos e mulheres , e mette- los no mesmo calaboiço, e de tal forma os tractarain que grande numero delles morreram. A rainha indignada por tal barbaridade. julgou não dever respeitar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calabarino*, m. (V. calabarina) *Calaboço*, (bô)m.Omesmo que calaboiço. * Calaboiço*, m. Prisão subterrânea. Cárcere. Lugar de prisão provisóriaoupreventiva. Lugar sombrio. (Cast. calabozo) *Calabouço*,m.Prisão subterrânea. Cárcere.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Ultimo Beijo: Por Henrique Peres Escrich. Traducção livre. ...
Além d'isso, eu posso, debaixo da minha responsabilidade fazer com que te encerrem em um calaboiço do Saladero, e que permaneças alli incommunicavel até que se'encontre esse fingido conde a quem tanto empenho tem em salvar, ...
Henrique Peres Escrich, 1870
4
Proscritos: noticias circunstanciales do que passaram os ...
Afonso Costa foi avisado de que a razão do P. Machado era susceptivel de alterar-se com a perseguição ; mas não enfreou as cóleras exacerbadas contra o respeitável ancião. Mandou-o para um calaboiço e mimoseou-o depois com lugar ...
Luís Gonzaga Azevedo, 1914
5
Ignez de Castro, ou, Reinar depois de morrer
XXXVIÍ Um calaboiço 'um dos calaboiços subterrâneos do Alcaçar, calaboiço onde não penetrava a luz por nenhum resquício nem janella; n'um calaboiço frio, húmido cem o pavimento quasi sempre coberto d'agua, sem mais mobiliário que  ...
M. A. Meilan, 1910
6
Raiz Comovida
Furioso, subiuasescadas que levavam ao camarote e aindaapanhou oLeonardo apertando a braguilha. Deulhe, ali mesmo, voz deprisão. Levouo para o calaboiço da Regedoria, na Avenida. O delinquente nem meia hora chegouaestar ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Cem argumentos:
... matérias de “calaboiço” em casa, na rua, ou no escritório ... Como podemos imputar uma determinada acção a um sujeito Mesmo quando concluímos que uma determinada acção é má, é criticável, temos ainda que analisar se a mesma  ...
Paulo Morgado, 2004
8
Marilha: sequênica narrativa
Por fim, pouco antes de os soldados se irem com Deus e alguns deles com o Diabo, serviu de calaboiço. Muito castigo erepreensão havia. Os donos das quintas, nas vizinhanças do quartel, queixavamse ao Comandante do Regimento da ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Poemas lyricos de hum Natural de Lisboa
Qual a atra noite do claráo da Aurora , Diante do seu rosto a traiçáo foge , Mugindo furibunda até que caia Dentro do calaboiço subterraneo. A verdenegra Inveja descarnada Exangue treme só de ouvir seu nome. He encanto vivaz , prazer ...
Francisco Pedro Busse, 1787
10
Analecto theologico-canonico sobre a jurisdicção dos bispos, ...
Bishops (PORTUGAL). o mivàaórrfouaúaä ja'eâiavà 'pm-p, em' via duma calaboiço, immediato a comparecer perante os Tribunais, e a scrfcondeinnado a' morte. _Morto pois ciir'íl'riiefñe;` para usar-mos da especiosa frase inventada a ...
Bishops (PORTUGAL), 1843

«CALABOIÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calaboiço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dois filmes de Sérgio Tréfaut em DVD
Quis que ela tivesse a dimensão de uma imperatriz no calaboiço que é imperatriz até ao fim. O filme também tem uma valência plástica em que as caras e os ... «Visão, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Calaboiço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calaboico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO