«CALABRETE» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
calabrete 의 용법을 확인하세요.
calabrete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
calabrete estaria dado. E pera fazer este feyto foy escolhido dom Vasco de lima,
q de noyte se poeria em Cilada cõ corenta homês pera tolher aos inimigos que
não apagassem ho fogo da manta. £ assi foy feyto & ãlre os corenta que leuaua
...
Fernao Lopez de Castanheda,
1833
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
calabrete estaria dado. E pera fazer este feyto foy es- cotbido dum Vasco de lima
, q" de noyte se poeria em. Cilada Cö corenta homes pera tolher aos immigos
que nao apagassem ho fogo da manta. E assi íoy ftyto & aire os corenta que ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
3
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
calabrete estaria dado. E pera i'azer este feyto foy es- colhido dom Vasco de lima
, q de noyte se poeria em Cilada cö corenta homes pera tolher aos immigos que
jiáo apagassem ho fogo da manta. E assi foy feyto & aire os corenta que ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
4
História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
E foy acordado que se queymasse, & por- que os imigos nao podessem apagar
ho fogo, q deitaflem por hua genela do mesmo baluarte do feitor hu calabrete q
atariao em duas rodas da manta, & dali seria alada per hu cabrestante q ficaria ...
Fernão Lopes de Castanheda, Manuel Lopes de Almeida,
1979
5
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
... longo da costa onde tomamos muito pescado e quando veo ao soll posto
tornamos a dar nossas147 vellas e148 seguir nosso149 caminho e aquy nos
ficou huua anquora150 que nos quebrou hum calabrete com que estavamos ao
mar.
Alvaro Velho, José Marques,
1999
6
Chronica do ... Rei D. Manoel
... leuar muitas vezes arrodo hum malto que o nam querem fazer íem Ihespro- de
nao, & nam dos mais pequenos, meterem & jurarem os que os leuam , atado em
hum calabrete reuolto na mie osham de tornar aquelle mefmo. tromba, a quai ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache,
1749
7
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... e temendo-fe que depois de aferrado lhe puzeflem fogo , ( coftume , que os
Jaos tem, quando fe vem vencidos de feus imigos , ) mandou ao feu Meftre que
levaíTe o batel preftes com hum calabrete pelos ef- convés da náo com tal
recado ...
Afonso de Albuquerque,
1774
8
Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da ...
da costa onde tomamos mujto pescado e quair- do veo ao soll posto tornamos a
dar nosas vel- las e segujr noso camjnho , e aquy nos ficou huua amquora que
nos quebrou huú calabrete com que estavamos ao mar. E daquy andamos tanto
...
Diogo Köpke, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de),
1838
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
... quando fe vem vencidos de feus imigos , ) mandou ao leu Meftre que levaílè o
batel preftes com hum calabrete pelos ef- convés da náo com tal recado , que
pondo os Jaos fogo ao Junco , que fe pudeífe alargar delle cada vez que
quizeíTe ...
Afonso de Albuquerque,
1774
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Adulterar (vinhos). Preparar. Confundir: calabrear milho e trigo. Perverter. *
Governar: «calabrear a vida». Aulegrafia, 161. *Calabrês*, adj. Relativo á
Calábria. Próprio dos salteadores daCalábria.M. Habitanteda Calábria. *
Calabrete*, (brê) m ...
Cândido de Figueiredo,
1937