앱 다운로드
educalingo
calçotas

포르투갈어 사전에서 "calçotas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALÇOTAS 의 발음

cal · ço · tas


CALÇOTAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALÇOTAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

apotas · cambotas · chalotas · limpa-botas · mãos-rotas · porta-notas

CALÇOTAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calça · calçada · calçadão · calçadeira · calçadista · calçado · calçador · calçadura · calçamento · calçar · calças · calção · calço · calçoenense · calçonipo · calçote · calçudo · calda · caldaça · caldagem

CALÇOTAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Antas · Freitas · abertas · adelitas · cajitas · carretas · citas · completas · compostas · fritas · ocultas · pontas · postas · previstas · quantas · revistas · tantas · tetas · tontas · vistas

포르투갈어 사전에서 calçotas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calçotas» 번역

번역기

CALÇOTAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calçotas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calçotas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calçotas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

calçotas
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calzones
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Chopsticks
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

calçotas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

calçotas
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

calçotas
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

calçotas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

calçotas
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

calçotas
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Penyepit
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

calçotas
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

calçotas
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

calçotas
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sumpit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

calçotas
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

calçotas
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

calçotas
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

calçotas
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

calçotas
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pałeczki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

calçotas
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

calçotas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

calçotas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

calçotas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

calçotas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

calçotas
화자 5 x 백만 명

calçotas 의 사용 경향

경향

«CALÇOTAS» 의 용어 사용 경향

calçotas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calçotas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calçotas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALÇOTAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calçotas 의 용법을 확인하세요. calçotas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
... já vindo do Alfaiate, calçotas, manos calçotas. >Assim me pareceo ,isto , -nós fomos tratados como os rapazes das calçotas. Ainda'mais , esta arvore só produzia pomos .de discórdia , nem era possivel fazerdhe dar fructos de outra especie.
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcosite*, f. Sulfureto de cobre mineral.(Do gr. khalkos) * *Calcosito*, m. Sulfureto de cobre mineral. (Do gr. khalkos) *Calçotas*,f.pl. (Dem. de calças) * Calçote*, m.(V.calçotas) * *Calcotipia*, f. Processo de gravar em relêvo sôbre cobre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O gaúcho na história e na lingüistica: a formac̜ão étnica e ...
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do têrmo, embora o fôsse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
4
Gaucho na historia e:
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do termo, embora o fosse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
5
Revista estrangeira
... elles só ; e saiba agora o senhor o peior : no tempo em que cá a guarda era guarda (estribilho favorito do veterano) nós não davamos duas folhas de tabaco por os taes patuscos das calçotas. . . — Nem eu tambem, resmungou o outro.
6
Fausto:
que, se a farpela não sair bem feita, com ele se háde haver; e se as calçotas fizerem pregas, cortamlhe o gasnete. MEFISTÓFELES (continuando a cantar) No clero, nobreza, evulgo, foi imensa a admiração, a primeira vezque opulgo se ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Madame Bovary:
ajudante do oficial de diligências, que passava pela estrada, de cabeça descoberta e calçotas, parava a ouvilo, com a folha de papel na mão. Por outro lado, Ema sabia governar a sua casa. Mandava aos doentes as contas das visitas em ...
Gustave Flaubert, 2013
8
Obras reunidas
No guarda-roupa, conscientemente, havia deixado combinações pendendo dos cabides, e dos gavetões não retirei as calçotas que se amontoavam multicores e rendadas. Sorri ao dar as costas aos porta-seios, suspensos nuns ganchos ...
Breno Accioly, 2000
9
Illustração portugueza
Maria Kerke as mulheres trabalham n'uma rude lide. quasi todas pescadoras de camarão e ao rom- * per das manhãs lá vão com as suas redes finas, vestidas de calçotas de baeta, meter-se São na agua na anciedade d'um bom resultado.
10
Ilustracao portugueza
Andam por lá; teem o seu quinhao nas pescas: vestem a castorina dos marinheiros; as camisolas de tres botões, até as calçotas de quadrados: usam o barrete e lembram gentis rapazes: r. as outr. s fazem-lhes troças. Um dia, porém, tudo ...

«CALÇOTAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calçotas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I'm a cowboy and that's ok
Pergunta-me, usando Gurat como tradutor, se sou iraquiano, afegão, se sou muçulmano, se as minhas calçotas tailandesas que dão para uns pés descalços e ... «Ponto Final, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Calçotas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calcotas> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO