앱 다운로드
educalingo
caldaça

포르투갈어 사전에서 "caldaça" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALDAÇA 의 발음

cal · da · ça


CALDAÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALDAÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alcobaça · Vilaça · ameaça · bigodaça · bundaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maça · mordaça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

CALDAÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calda · caldagem · caldaico · caldaísmo · caldar · caldas · caldário · caldeação · caldeado · caldeamento · caldear · caldeia · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeirinha

CALDAÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaça · aça · bagaça · barcaça · braça · cabaça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · maria-fumaça · palhaça · pirraça · rechaça · vidraça

포르투갈어 사전에서 caldaça 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caldaça» 번역

번역기

CALDAÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caldaça25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caldaça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caldaça» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caldaça
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caldera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caldron
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caldaça
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caldaça
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caldaça
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caldaça
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caldaça
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caldaça
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Caldron
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caldaça
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caldaça
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caldaça
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Caldron
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caldaça
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caldaça
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caldaça
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caldaça
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caldaça
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Caldron
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caldaça
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caldaça
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caldaça
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caldaça
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caldaça
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caldaça
화자 5 x 백만 명

caldaça 의 사용 경향

경향

«CALDAÇA» 의 용어 사용 경향

caldaça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caldaça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caldaça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALDAÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caldaça 의 용법을 확인하세요. caldaça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. caldaça) *Caldo*, m. Substância líquida e alimentícia, preparada pela cocção decarne oudeoutros adubos, aque ás vezes se juntam legumes. Prov. Hortaliça, couves. (Lat. caldus, contr. de calidus) * *Caldoça*,f.O mesmo quecaldaça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
... de alguém, 25 caixa de Minerva 'cabeça', 24 caixa dos cornos (palitos) 'cabeça '. 27 caixão 'cama', 27 caixeirada, 8 caixeirama, 1 3 caixeirola, 10 caixeirote, 9 calceta, 9 caldaça 'vinho ordinário', 19 caldo entornado "descontentamento".
Manuel de Paiva Boléo, 1968
3
Ternos guerreiros:
Seminus, com o pêlo negro de beirões manchado pelo luar, eles surriavam os cães que se empinavam contra a rede dos canis, farejando a caldaça com farinha e tutano. Tila disse: «A sua mãe vai chamar por mim...» — com uma voz em que ...
Agustina Bessa Luís, 1960
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl caldaça, s. /. caldagem, s. J. caldaico, adj. e s. m. caldaísmo, s. m. caldar, v. Pres. cond.: caldaria, ele. ICj. cal- dúria, j. de caldário. caldário, adj. F.: cal- dária. ICj. caldaria, do v. caldar. caldeação, s. J. caldeado, adj. caldeamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Sagas do país das Gerais
Descarnados, limpos, os ossos de Laura, a caldaça e os restos podres foram jogados na cova. O Barão retirou da canastra uma colcha de seda lilá de Esmirna e, com as próprias mãos, reunindo os ossos da morta, envolveu-os na colcha, ...
Agripa Vasconcelos, 1966
6
Revista da Biblioteca Nacional
Há os de grau superior, educados no estrangeiro, que mexem a caldaça em jornais e revistas, que controlam assembleias, que inventam ficções sibilinas, que arrastam os papalvos e a multidão para o suicídio, que dão origem QO a conflitos ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cálculo, s. m./Cf. calculo do v. calcular. calculoso (ô), adj. calda, s. f. — caldas, s. f. pl. caldaça, s. f. caldagem, s. f. caldaico, adj. e s. m. caldaisтo, s. m. caldar, v. caldário, adj. caldeaçâo, s. f. caldeado, adj. caldeamento, s. m. caldear, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Pão incerto: romance
... pessoal feminino, o mais vulgar dos quais a chiadeira dos fogões a petróleo, se algumas mondadeiras aqueciam água ou a caldaça que, muita vez por intragável, sobejara do jantar. « — Então, esses «sansonetes» nunca mais se calam?
Antonio Assis Esperança, 1964
9
O chão das macieiras
De súbito, alguém lhe deu uma pancada no pescoço, uma "caldaça". Virou-se e deu-se, surpreendido, com um antigo colega da ceifa, em Figueira de Castelo Rodrigo. - É pá, pareces um doutor! - disse o outro, olhando ostensivamente para ...
João Mendes Ferreira, 2005
10
Ocidente
Cagarrinhas — Vicente, antigo vendedor de água. Cagoxo — trabalhador rural Calaco — António, lavrador. Caldaça — José. Caldú — António, professor. Calhambeco — António, lavrador. Calhambeco — Manuel Calinhas — ignoro o nome.

«CALDAÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caldaça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opinião – Liberdade e responsabilidade não são almas gémeas
É a putalhada que insulta os professores e se porta mal, é a família que se apresenta de advogado na escola porque o “minino” levou uma caldaça, é o ... «As Beiras Online, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Caldaça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caldaca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO