앱 다운로드
educalingo
caleira

포르투갈어 사전에서 "caleira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALEIRA 의 발음

ca · lei · ra


CALEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CALEIRA 의 뜻은 무엇인가요?

물마루

거터, 거터 또는 거터는 지붕의 처마를 따라 부서진 파이프로 구성되는 건설적인 요소로, 예를 들어 비로부터 파이프를 떨어 뜨리거나 배출하기 위해 그로부터 흐르는 물을 수집하는 것이 목적입니다 , 벽을 젖지 않도록하거나, 심지어는이 물을 이용하여 저수지로 옮길 수도 있습니다. 배수구는 벽 자체의 일부가 될 수 있으며 처마와 함께 플랩 모양의 투영을 구성합니다. 이 경우 물을 모으는 부분에 불 침투성 코팅이 필요하지만 동일한 벽면 재질로 제작됩니다. 그러나 금속으로 만들어져 철제 콘솔을 통해 벽에 연결될 수 있습니다.

CALEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

CALEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calefação · calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio · calege · caleia · caleidoscópico · caleidoscópio · caleiro · caleja · calejado · calejador · calejamento · calejar · calejo · calele · calema · calembur

CALEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aneleira · bandoleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

포르투갈어 사전에서 caleira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CALEIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caleira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caleira» 번역

번역기

CALEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caleira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caleira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caleira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

排水沟
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Gutter
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नाली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مزراب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

водосточный желоб
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caleira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নর্দমা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Gouttière
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

longkang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gosse
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

홈통
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gutter
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

máng xối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீரோடி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिखलातून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

oluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grondaia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rynna
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ринву
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jgheab
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υδρορροή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geut
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

takränna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

takrenne
화자 5 x 백만 명

caleira 의 사용 경향

경향

«CALEIRA» 의 용어 사용 경향

caleira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caleira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caleira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caleira 의 용법을 확인하세요. caleira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
AD43P Recolha de água da chuva para uso doméstico
Um gradiente (grau de inclinação) de 1:100 garante um forte fluxo de água e uma menor probabilidade de entupimento da caleira com folhas ou outros resíduos. Os tubos de queda que ligam as caleiras com o reservatório de armazenagem, ...
Janette Worm, 2006
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
As dimensões da secção da caleira ou specus apresentam-se uniformes tal como depreendido dos casos integrados no Catálogo: pelo menos 2 caleiras apresentam profundidade e larguras inferiores a 0,5 m; outras 2 profundidades ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. M. Bernardes, Armas da Castidade,302. * *Calei*, m. Indivíduo que, junto de alguns sobas angolenses, dá audiência permanente ao povo. Cf. Capello e Ivens, I, 173. * *Caleidoscópio*, m. (V. calidoscópio) *Caleira*,^1 f.Cano, para esgôto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Em princípios de 1760, as reduções de Trinidad e Jesús estabeleceram uma disputa por uma caleira. A redução de Trinidad fora fundada em terras anteriormente pertencentes à Jesús. Resulta que nestas terras foi encontrada uma caleira, ...
Artur Henrique Franco Barcelos
5
Testemunhas da história:
A água da vertente descia ali para a vila que chamava a Rua da Caleira. O nome da rua era Caleira porque o trem descarregava o cal. Era um depósito de cal. Se localizava onde termina a Canabarro, de lá pra cá. Uma vez ali construíram ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
6
Debaixo de Algum Céu
A energia dos raios transmite-se pelos metais, dá pequenos saltos e passa das antenas à caleira, da caleira à conduta de ar e daí para a máquina de Marco Moço que aquece e se acende num instante. O teclado de madeira protege-o do  ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
7
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
CANAIS. cordou antes de o sol nascer, no pequeno quarto sob a caleira que partilhava com asfilhasde Brusco. Gata era sempre a primeira a acordar. Estava quente e aconchegada sobas mantas,com Talea e Brea. Ouvia os sons suaves da ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
Piscinas XXI
Destacam-se 14 desumidificadores estrategicamente colocados, clarabóias fixas com cúpula dupla em policarbonato, impermeabilização de caleira com membrana em PVC, a bancada com 800 lugares e ainda um cronómetro que funciona ...
9
Publicações: Mémorias e notícias
Admitindo estas limitações índícam-se os intervalos dessas variáveis para as rochas calcos- silicatadas da Caleira: — 6.17 < log aCao < —6.09 — 5.15 < log aFe203 < — 4 59 - 1.84 < log aAi203 < - 1.70 - 3.29 < log aMgo - 3.21 Enquanto  ...
10
Piscinas XXI
Caleira perimetral, tipo finlandesa, em acrílico (overflow); tubagem e acessórios em PVC necessários ao funcionamento dos sistemas de massagem, pré- montados no equipamento; 3 comandos pneumáticos colocados sobre rebordo da mini ...

«CALEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caleira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lagoa leva água e esgotos a (quase) todo o concelho
... fornecimento e assentamento de tubagem em PVC rígido, execução de caixas de visita e de ramal completas, incluindo tampas e aros, degraus e caleira de ... «Sul Informacao, 10월 15»
2
Câmara de Lagoa adjudica obras dos sistemas de drenagem de …
... ramal completas incluindo tampas e aros, degraus e caleira de fundo; execução de travessias em linhas de água, reconstrução de soleira de linha de água, ... «Região Sul, 10월 15»
3
Suspendido el transporte de ría en Vigo por la ciclogénesis Henri
Uno de ellos cayó encima de un coche en el número 14 de la calle Caleira a las 15.45 horas. También cayeron troncos sonre el tendido eléctrico y losetas. «La Voz de Galicia, 9월 15»
4
Festa do Motorista se destaca como um dos grandes eventos da …
... o vice-presidente da federação e presidente do Sindicato dos Motoristas de Rio Preto, Daniel Caleira, também compareceram para prestigiar o sindicato e os ... «Jornal de Jales, 8월 15»
5
Chuva e vento forte causam estragos em Chaves
Rebentamento de canos de água devido às raízes e entupimento dos canos das caleiras dos edifícios devido à queda de ramos são outra das queixas destes ... «Diario atual, 5월 15»
6
Secret Story - Luta pelo poder com um cheirinho a Big Brother
Senhora: Daniela Pimenta (SS2) - Criado: Miguel Caleira (SS2). Publicidade. Kelly Bailey e Bruno Cabrerizo: da ficção à realidade · A Quinta: Larama pode ser ... «Blasting News, 2월 15»
7
Trânsito na Rua Almirante Reis de Olhão cortado para obras urgentes
No entanto, para além das grelhas verificou-se ser necessário reparar todo o rebordo da caleira, na zona onde assentam as grelhas, cuja estrutura é de ... «Sul Informacao, 12월 14»
8
Home Staging: Como preparar o primeiro encontro? Reparar! A …
Azulejos ou mosaicos rachados numa casa de banho, tábuas do soalho da sala estragadas, uma caleira mal fixada significam uma acumulação de pequenos ... «idealista.pt/news, 10월 14»
9
Festival Med, em Loulé, inaugura época de animação e cultura no …
Os pedreiros aprumam lajes, dando forma a uma caleira que irá conduzir a água até ao chafariz, situado na zona baixa da cidade, a umas três centenas de ... «Público.pt, 6월 14»
10
Seleção feminina sub-17 pronta para jogo com a Áustria
A Ana Rita, eu, a Sofia Caleira, qualquer uma dá conta do recado. Quero muito jogar, claro, mas estou aqui para ajudar, quer seja ou não titular», reforçou a ... «Sapo Desporto, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Caleira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caleira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO