앱 다운로드
educalingo
camartelo

포르투갈어 사전에서 "camartelo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAMARTELO 의 발음

ca · mar · te · lo


CAMARTELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAMARTELO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Metelo · Otelo · Restelo · Soutelo · antelo · atelo · bostelo · castelo · contramartelo · costelo · cutelo · desmantelo · estelo · listelo · martelo · patelo · peixe-martelo · portelo · telo · vitelo

CAMARTELO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

camarilha · camarim · camarina · camarinha · camarinheira · camarista · camarlengado · camarlengo · camarneira · camaroeiro · camaronês · camaropim · camarote · camaroteiro · camaroto · camartelada · camartelador · camartelar · camaru · camarupim

CAMARTELO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atactostelo · batelo · bitelo · brutelo · butelo · clitelo · crastelo · crestelo · cuitelo · dentelo · escutelo · mustelo · orbitelo · protelo · protostelo · rastelo · refestelo · rostelo · santelo · tomentelo

포르투갈어 사전에서 camartelo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «camartelo» 번역

번역기

CAMARTELO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 camartelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 camartelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «camartelo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

camartelo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Camarote
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Camarilla
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

camartelo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

camartelo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

camartelo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

camartelo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

camartelo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

camartelo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

camartelo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Camarilla
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

camartelo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

camartelo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

camartelo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

camartelo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

camartelo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

camartelo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

camartelo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

camartelo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

camartelo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

camartelo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

camartelo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

camartelo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

camartelo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

camartelo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

camartelo
화자 5 x 백만 명

camartelo 의 사용 경향

경향

«CAMARTELO» 의 용어 사용 경향

camartelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «camartelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

camartelo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMARTELO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 camartelo 의 용법을 확인하세요. camartelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
A meio da Costa O. de Thermia está huma Bahia com muitas Calas, que podem ser nteis; em curta distancia a E. da sua Ponta N. ha huma Península de figura analoga a hum Camartelo de pedreiro ; da parte de O. ella forma com a Ponta N.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1838
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Camartelada*,f. Pancada de camartelo. * *Camartelador*, adj. Que camartela; que desmorona: «bemdita sejastu,geração camarteladora!» Herculano, Quest. Públ.,II,48. * *Camartelar*,v. t. Bater, partir, ou destruir com martelo. *Camartelo*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Esta Lisboa
No entanto, só nos últimos anos do século passado é que se pode dizer que nasce a Lisboa moderna — com grandes dificuldades, atrasos e recuos, paragens e dúvidas, e sobretudo uma incontrolável paixão pelo camartelo a arrasar tudo.
Alice Vieira, 1993
4
O livro dos fantasmas
Tomei, a tremer, um enorme camartelo de bronze e parti para o móvel misterioso , erguido na sombra como um Espectro escuro. Avancei para despedaçá-lo. Mas quando levantei o camartelo pezado, as órbitas do animal acenderam-se tanto ...
Annibal Mascarenhas, Viriato Padilha, 1956
5
Machado de Assis e a crítica internacional
Víamos aparecer na nossa língua um realista sem rebuço, sem atenuações, sem melindres, resoluto a vibrar o camartelo no mármore da outra escola, que aos olhos do Sr. Eça de Queirós parecia uma simples ruína, uma tradição acabada.
Sérgio Vicente Motta, 2009
6
As farpas: o paiś e a sociedade portuguesa
O Sr. António Rodrigues Sampaio, presidente da comissão, levava a pá; o Sr. Moita e Vasconcelos levava o cofre com as moedas; o Sr. Emídio Navarro levava o camartelo; o Sr. Luciano Cordeiro levava o cimento; Sua Majestade não levava  ...
Ramalho Ortigão, 1948
7
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
"O que os b¡a- sile¡ros sabem em gerai é que teve um homem neste pais que amarrava о camartelo (siic) aoa cotos dos bracos e esculpia assim". Em materia de técnologia, os conheelmento de Mario de Andrade delxam multo a desejar.
8
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
João Carreira daMota especializarasena pedradelioz,ou mármorelioz, macio e suave, manejandoo camartelo paraas saliências maispronunciadas eo picão para os relevos insignificantes, lixandoa durante vários dias, limitavase alimpar a  ...
Miguel Real, 2012
9
Deixem passar o homem invisível: romance
Sedimentos antigos de argilas basálticas avermelhadas, chamadas de sangue- de-boi. Debaixo do Parque entramos no basalto. Mas ninguém quer saber, destruímos tudo a camartelo... Nas cheias de 1967, por causa da balbúrdia das casas ...
Rui Cardoso Martins, 2009
10
O Ecco
0 346 vi ma- is um justo brado do Panorama а favor dos monumentos, e contra a obra do camartelo; ou mero capricho filho da ignorancia. Admiro se nao tenha mencionado a demoliçâo do Forte chamado de D. Fernando por ser feito por este ...

«CAMARTELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 camartelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polícia tira mais drogas de circulação durante rondas no município …
De acordo com as informações policiais, a droga foi encontrada no momento em que os militares realizavam rondas ostensivas pelas imediações do Camartelo ... «Aqui Acontece, 10월 15»
2
ICNF acha que não têm “qualquer relevância” romper arriba fóssil …
Na sua página do Facebook, o investigador deixou um alerta: “Urge defendê-lo do camartelo do progresso, que o desinteresse, quase sempre fruto da ... «Público.pt, 9월 15»
3
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Galopim de Carvalho, na sua página do Facebook, destacou a importância do geomonumento, deixando um alerta: “Urge defendê-lo do camartelo do ... «Público.pt, 9월 15»
4
Rocam recupera motocicleta com queixa de roubo na parte baixa …
... desta sexta-feira, 21 de agosto, em uma residência abandonada localizada no "Camartelo do Meio", comunidade situada no Centro do município de Penedo. «Aqui Acontece, 8월 15»
5
“Gamibé” é condenado a quase 19 anos de prisão por tráfico de …
O juiz Ygor Vieira de Figueiredo, titular da 4ª Vara Criminal de Penedo, condenou os réus Leandro da Silva, conhecido como Gamibé – o dono do Camartelo, ... «Aqui Acontece, 8월 15»
6
Rua do centro histórico em Penedo é interditada para tráfego de …
A Nota especifica que a interdição vai das proximidades da igreja de São Gonçalo Amarante até o início da rua das Bananeiras, próxima ao camartelo. «Conexão Penedo, 8월 15»
7
Operação no Camartelo realiza prisões e apreensões de drogas e …
A ação policial conjunta entre as polícias Civil e Militar aconteceu por volta das 5h desta manhã no bairro do Camartelo do Meio, periferia da cidade. «Boa Informação, 4월 15»
8
Adolescente de 16 anos é apreendido suspeito de tráfico de drogas …
... perceber a ação da polícia, o adolescente rapidamente tentou fugir da guarnição pulando vários muros de residências da Rua Campo Teixeira, o Camartelo. «Aqui Acontece, 3월 15»
9
Gamibé e comparsa são transferidos da delegacia de Penedo para …
... Batalhão de Polícia Militar (BPM) na localidade conhecida como Camartelo, ... na prisão de “Gamibé”, considerado como o dono do “Camartelo”, e de seus ... «Aqui Acontece, 1월 15»
10
Suposto envolvido na morte do cabo da PM Manoel Messias é …
Willian de apenas 17 anos morava na Rua São Miguel, Camartelo, Centro de Penedo. Segundo levantamos policiais, o menor também participou da morte do ... «Aqui Acontece, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Camartelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/camartelo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO