앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cancioneiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CANCIONEIRO 의 발음

can · ci · o · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANCIONEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CANCIONEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cancioneiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

노래 책

Cancioneiro

송본 (Songbook)은 일반적으로 노래 컬렉션과 그 노래의 사운드 레코드가 포함 된 인쇄물 또는 원고 도서에 부여되는 이름입니다. 노래가 작곡 된 시간에 따라 노래 책은 중세, 르네상스, 낭만주의, 현대 등으로 나눌 수 있습니다. 13 세기 말 에서야 캔티가 (cantigas)가 복사되어 "cancioneiros"라는 원고에 모아졌다. 당시의 노래 책은 갈리시아인 - 포르투갈어 관중 서정 시조의 모음입니다. 이 책들 중 세 권이 현재에 이르렀다 : 바티칸 송본 (Vatican Songbook) 15 세기 후반 또는 16 세기 초에 이탈리아에서 베껴지고 바티칸 도서관에 보관되어 알려진 이름을 얻는다. 1205 곡 중에는 모든 장르의 작곡이 있습니다. ▪ Cancioneiro Colocci-Brancuti 이전에는 리스본 국립 도서관의 Cancioneiro로 알려져 있었지만, 15 세기 말에 이탈리아에서, 또는 16 세기 초에 포르투갈어로 1924 년에 인수되어 리스본 국립 도서관에 보관되었습니다. Cancioneiro é o nome que costumeiramente se dá a qualquer livro impresso ou manuscrito que contenha uma coletânea de canções, e por extensão, ao registro sonoro destas canções. Dependendo da época em que a música foi composta, os cancioneiros podem ser divididos entre medievais, renascentistas, românticos, contemporâneos etc. Só a partir do final do século XIII, as cantigas foram copiadas e colecionadas em manuscritos chamados "cancioneiros". Os cancioneiros da época são coletâneas de lirismo trovadoresco galaico-português. Três desses livros chegaram até os dias atuais: ▪ Cancioneiro da Vaticana Foi copiado na Itália, no final do século XV, ou, início do século XVI, encontrando-se depositado na Biblioteca do Vaticano, donde deriva o nome pelo qual é conhecido. Entre as suas 1205 cantigas, há composições de todos os gêneros. ▪ Cancioneiro Colocci-Brancuti Outrora chamado Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa, foi copiado na Itália no final do século XV, ou, início do século XVI, tendo sido adquirido em 1924 pelo Estado Português e depositado na Biblioteca Nacional de Lisboa.

포르투갈어 사전에서 «cancioneiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANCIONEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

CANCIONEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

canchalágua
cancheação
cancheada
cancheadista
cancheado
cancheador
canchear
cancheiro
canchim
cancho
cancionista
cancorosa
cancra
cancrejo
cancrescente
cancriforme
cancrinita
cancrizante
cancrígeno
cancro

CANCIONEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

포르투갈어 사전에서 cancioneiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cancioneiro» 번역

번역기
online translator

CANCIONEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cancioneiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cancioneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cancioneiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

歌本
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cancionero
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Songbook
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

त्वरित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كتاب أغاني
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

песенник
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cancioneiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গানের বই
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recueil de chansons
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

buku lagu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Liederbuch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

歌集
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

노래 책
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

songbook
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

songbook
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாடல் புத்தகத்தில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Songbook
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

şarkı kitabı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Songbook
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

śpiewnik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пісняр
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Songbook
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Songbook
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

liedboek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sångbok
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sangbok
화자 5 x 백만 명

cancioneiro 의 사용 경향

경향

«CANCIONEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cancioneiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cancioneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cancioneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cancioneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANCIONEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cancioneiro 의 용법을 확인하세요. cancioneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cancioneiro
Com Cancioneiro, a L± dá continuidade à publicação da obra de Fernando Pessoa, que já conta com Mensagem, Odes de Ricardo Reis, Poemas de Alberto Caeiro, Poemas de Álvaro de Campos e Poesias, todos em formato de bolso.
Fernando Pessoa, 2007
2
Cancioneiro de viola caipira
Este segundo volume do Cancioneiro apresenta 60 canções regionais com letras e cifras para viola caipira, agrupadas por ritmos, tais como; pagode de viola, toada, cururu, cateretê, moda campeira, guarânia, baião e recortado.
‎2004
3
O cancioneiro carioca e brasileiro
O autor inclui quase quatrocentos sonetos dedicados à música popular brasileira, recapitulando gêneros populares e estilos individuais que fizeram história, desde o maxixe pré-radiofônico até o rock pós-tropicalista, num desfile ...
Glauco Mattoso, 2008
4
Cancioneiro popular duriense
Enthält Musiknoten: Exemplificaçâo musical / por António Pedro.
António Cabral, 1983
5
Cancioneiro do cacau: epopéia e mistérios da civilização do ...
'Cancioneiro do Cacau', o baiano Cyro de Mattos elabora uma obra poética que esplende o timbre nativo da origem e da raiz, e da memória tornada linguagem.
Cyro de Mattos, 2002
6
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
De acordo com o meu ponto de vista, este caderno dos reis foi acrescentado no século XIV pelo Conde de Barcelos, por conta própria ou por incumbência do rei D. Dinis, a um Cancioneiro Geral afonsino, mais antigo e realmente completo ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
7
Cancioneiro alegre de poetas portuguezes e brazileiros ...
CANCIONEIRO. ALEGRE. DE POETAS PORTUQUEZES E BRAZILEIROS COMMENTADO por Camillo Castello Branco O espirito do mais brilhante e fecundo romancista que Portugal tem tido e terá talvez por muitos seculos, parece que ...
Camilo Castelo Branco, 1926
8
Arte de trovar do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa
Apesar de lacunosa e incompleta, as informações e as reflexões que oferece não deixam de ser fundamentais para o estudo dos nossos cancioneiros.
Giuseppe Tavani, Biblioteca Nacional de Lisboa, 1999
9
Cancioneiro popular portuguez: Cancioneiro de amor. 2. ...
O presente Cancioneiro, recolhido com a maior fidelidade da tradição oral, é o primeiro trabalho d'este genero em que encontramos a genuina poesia popular. Já dos prelos da nossa terra tem por varias vezes saído livros com o titulo de ...
10
Cancioneirinho de trovas antigas colligidas de um grande ...
precedido de uma noticia critica do mesmo grando cancioneiro, com a lista de todos os trovadores que comprehende, pela maior parte portuguezes e gallegos. No'rlcu cmrrca. 33 de chamada a competente nota que irá no fim do livro.
‎1870

«CANCIONEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cancioneiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cancioneiro promove Jornadas Outonais
17 de outubro (sábado) – Festival de folclore (21h30) no Cine-teatro São Pedro, com a atuação dos seguintes grupos: Grupo Típico O Cancioneiro Infantil de ... «Região de Águeda, 10월 15»
2
Cancioneiro de Zé Ramalho ganha releitura de Zeca Baleiro, que …
Música » Cancioneiro de Zé Ramalho ganha releitura de Zeca Baleiro, que dribla obviedades e destaca pérolas No DVD, a direção de fotografia valoriza as ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
3
O cancioneiro de Elomar no concerto “Da Carantonha Mili Légua a …
Duas vozes e três instrumentos vão ressoar no Auditório. Tragédias, encantamentos e saudades eternizadas na música de Elomar serão revividos em sua ... «ABCdoABC, 7월 15»
4
Voz e Guitarra mostra vitalidade do cancioneiro português
Em duas noites consecutivas, dezenas de artistas apresentam o projecto Voz e Guitarra ao vivo, no encerramento das Festas de Lisboa. Sexta e sábado, 3 e 4 ... «Público.pt, 7월 15»
5
GSHOW - Galpão Crioulo recebeu Os Serranos em programa …
... como "Um Grito a Gildo de Freitas", composta em homenagem à Gildo de Freitas e que conta com a participação de Cancioneiro, um dos atuais herdeiros de ... «Globo.com, 6월 15»
6
'Cancioneiro' de Petrarca ganha desenhos de Enio Squeff
Avignon, frança, 6 de abril de 1327. Na Igreja de Santa Clara, um poeta extasia-se diante da beleza de uma jovem de 18 anos. A visão nunca mais vai ... «CartaCapital, 5월 15»
7
Paulo Diniz traz cancioneiro popular para show na Zona Norte do …
O cantor pernambucano Paulo Diniz traz o cancioneiro popular brasileiro para seu show na Rouge, de Casa Forte, na Zona Norte do Recife. A apresentação ... «Globo.com, 5월 15»
8
Castelo Branco: Cancioneiro organiza festival este sábado
O Grupo Típico "O Cancioneiro de Castelo Branco" organiza este sábado, dia 9, o Festival Nacional de Folclore de Primavera Cidade de Castelo Branco. «Reconquista, 5월 15»
9
Grupo Fulô do Sertão apresenta cancioneiro nordestino
Em homenagem às mulheres, o grupo Fulô do Sertão se apresenta à partir das 11h, tocando o melhor do cancioneiro nordestino. Quatro jovens mulheres ... «Portal AZ, 3월 15»
10
Viva Humberto Teixeira, esse baião não tem fim!
... compositor (com cerca de 300 composições gravadas no Brasil e no exterior), foi parceiro de Luiz Gonzaga em obras-primas imortais do nosso cancioneiro, ... «Vermelho, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cancioneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cancioneiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z