앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pantaneiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PANTANEIRO 의 발음

pan · ta · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTANEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PANTANEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pantaneiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

판타 네이로

Pantaneiro

Pantaneiro는 Pantanal 지역의 전통적인 거주자입니다. 전통적인 팬타 네이 로스는 자연을 통해 제공되는 조건과 함께 살며 우기에 적응하여 오랫동안이 지역을 홍수에 빠뜨립니다. 대통령령 제 6040에 의해 인식 된 판타을 포함하여 기존의 인구는, 7 년 2 월 2007 년 서명, 연방 정부가 역사상 처음으로 그것을 인식하고, 모두의 공식적인 존재는 기존의 인구를 호출합니다. 전통 민족 및 지역 사회의 지속 가능한 발전을위한 국가 정책을 수립 법령의 여섯 개 기사 동안, 정부는 부분적으로 1988 년 헌법, 토착 적갈색에서 수행했던 인식을 확장합니다. 따라서, PNPCT에서 발생하는 모든 공공 정책은 공식적으로 사이, 스틸 faxinenses, 지역 사회 "목장 기금", geraizeiros, 습지, 원주민, 강기슭, 고무 TAPPERS, 밤나무, 바바 코코넛 차단기와 집시를 포함하여 기존의 인구 전체를 혜택 다른 사람. Pantaneiro é o habitante tradicional da região do Pantanal,. Os pantaneiros tradicionais vivem com as condições oferecidas pela própria natureza, adaptando-se aos períodos das chuvas, que alagam a região por longo tempo. As populações tradicionais, entre elas os pantaneiros, foram reconhecidas pelo Decreto Presidencial nº 6.040, assinado em 7 de fevereiro de 2007, nele o governo federal reconhece, pela primeira vez na história, a existência formal de todas as chamadas populações tradicionais. Ao longo dos seis artigos do decreto, que institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais, o governo amplia o reconhecimento que havia sido feito parcialmente, na Constituição de 1988, aos indígenas e aos quilombolas. Assim, todas as políticas públicas decorrentes da PNPCT beneficiarão oficialmente o conjunto das populações tradicionais, incluindo ainda faxinenses, comunidade de "fundo de pasto", geraizeiros, pantaneiros, caiçaras, ribeirinhos, seringueiros, castanheiros, quebradeiras de coco de babaçu e ciganos, entre outros.

포르투갈어 사전에서 «pantaneiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PANTANEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PANTANEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pantafaçudo
pantafobia
pantagrafia
pantagráfico
Pantagruel
pantagruelismo
pantagruelista
pantagruélico
pantalão
pantaleão
pantalgia
pantalha
pantalonada
pantalonas
pantana
pantanal
pantanizar
pantanoso
pantear
panteão

PANTANEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

포르투갈어 사전에서 pantaneiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pantaneiro» 번역

번역기
online translator

PANTANEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pantaneiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pantaneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pantaneiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

bogtrotter
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pantano
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Pantaneiro
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bogtrotter
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bogtrotter
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ирландец
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pantaneiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bogtrotter
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bogtrotter
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bogtrotter
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

bogtrotter
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

bogtrotter
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

bogtrotter
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bogtrotter
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bogtrotter
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bogtrotter
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आयरीश शेतकरी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bataklık arazide oturan kimse
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bogtrotter
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bogtrotter
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ірландець
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bogtrotter
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bogtrotter
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moeras bewoner
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bogtrotter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bogtrotter
화자 5 x 백만 명

pantaneiro 의 사용 경향

경향

«PANTANEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pantaneiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pantaneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pantaneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pantaneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANTANEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pantaneiro 의 용법을 확인하세요. pantaneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cavalo pantaneiro
Estatuto da A.B.C.C.P.; Historico da raca; Ata da fundacao da Associacao; Portaria n.06 de 19 de julho de 1972; Regulamento do "stud book" do cavalo pantaneiro; Padrao da raca; Regulamento das semana do cavalo pantaneiro.
ASSOCIACAO BRASILEIRA DE CRIADORES DE CAVALO PANTANEIRO (Pocone, MT).
2
Trip
"Uma vez só vi uma briga de arreado. Cada um em seu burro, um olhando pro outro... até que bastou o primeiro golpe para acabar com o duelo. Isso aqui é uma arma", declara Divino. E de armas eles entendem. Todo pantaneiro carrega nas ...
3
Criacao do cavalo pantaneiro e organizacao da Associacao dos ...
Diagnostico; Justificativa; Area de atuacao; Prazo de execucao; Objetivos; Metas; Alternativa de execucao; Orgaos participantes - faixas de atuacao e responsabilidade Ministerio da Agricultura; Controle e execucao; Avaliacao de 23 de julho ...
MT). MATO GROSSO. Secretaria de Agricultura. (Campo Grande
4
Zen e a poética auto-reflexiva de Clarice Lispector: uma ...
O Pantaneiro (Aquidauana), p.2, 2.7.1995. . Para entender Clarice Lispector - parte 1. O Pantaneiro (Aquidauana), p.6, 24.8.1996. . Para entender Clarice Lispector - parte 2. O Pantaneiro (Aquidauana), p.4, 7.9.1996. . Para entender Clarice ...
Igor Rossoni, 2002
5
Estratégias de conservação in situ do cavalo pantaneiro
Conservação de recursos genéticos animais; Porque conservar o cavalo Pantaneiro; Conservação in situ do cavalo Pantaneiro; Seleção e conservação do cavalo Pantaneiro; Fundadores da raça Pantaneira; Características de interesse ...
S. A. Santos, 2003
6
Poesia Completa
Certo é que o pantaneiro vence o seu estar isolado, e o seu pequeno mundo de conhecimentos, e o seu pouco vocabulário — recorrendo às imagens e brincadeiras. Assim, o peão de culatra é bago-de-porco — porque vem por detrás.
MANOEL DE BARROS, 2011
7
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Diz que é caipira, pantaneiro, essas coisa assim. Eu não. Sinto orgulhoso, onde eu ando eu num... Eu me formei numa escola pra ninguém não. Tá acabando. Pantanal já tá degradado. Já tá vindo aí na História. Ocê vê um mundo de brinco  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
8
A proposito do boi pantaneiro
As vacas de Gaete. Campos de vacaria. Inicio da pecuaria cuiabana; Expansao das fazendas. Confronte elucidativo. A invasao. Apos a vitoria. A era de zebu. Consequencia da via-ferrea. Industrias correlatas.
Virgílio Corrêa Filho, 1926
9
A interação do homem pantaneiro com seu cavalo
A importância do cavalo Pantaneiro para o homem, que vive no campo, criando e trabalhando o gado, é evidente e trata de uma interface do cotidiano pantaneiro ainda pouco estudada, sob a ótica específica da ciência.
RAQUEL SOARES JULIANO Juliano, 2009
10
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
You can trust on him to explain the habits of every animal. The handicraft of leather is one of the habits of the Pantaneiro with the goal to manufacture the utensils necessary to his work. They are produced during the flooding. The meat is the ...
Daniel Pottier

«PANTANEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pantaneiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leilão do cavalo pantaneiro reúne criadores de MT e MS em Corumbá
O 20º leilão de elite do cavalo pantaneiro na Feira Agropecuária do Pantanal (Feapan) vai reunir mais de 100 animais de alto padrão. Um dos destaques da ... «Capital News, 10월 15»
2
Feapan: Leilão do cavalo pantaneiro deve reunir 100 animais
Com a participação de tradicionais criadores de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, o 20º leilão de elite do cavalo pantaneiro na Feapan (Feira Agropecuária ... «Correio de Corumba, 10월 15»
3
Pantanal: Viva como um pantaneiro em hotéis fazenda da região
A partir do meio-dia, é hora de desfrutar de um legítimo almoço pantaneiro. Arroz carreteiro, mandioca e sopa paraguaia (que, na verdade, é uma torta salgada) ... «Pureviagem.com.br, 10월 15»
4
Em restaurante pantaneiro, só não tem carreteiro quando seu …
Servido na panela, a comida parece ter vindo das comitivas pantaneiras. Em Campo Grande, tem um cantinho com o sabor de fazenda que só não tem ... «Campo Grande News, 10월 15»
5
João Amorim e “Bill Gates Pantaneiro” foram sócios na Itel Informática
Os empresários João Alberto Krampe Amorim dos Santos e João Baird eram sócios na Itel Informática. Em depoimento na operação Coffee Break, em que ... «Campo Grande News, 10월 15»
6
No inverno pantaneiro, chove peixe na pescaria do Terra da Gente
No inverno pantaneiro, chove peixe na pescaria do Terra da Gente. No rio Paraguai, o frio e a chuva não desanimam os repórteres do programa. Empolgados ... «Globo.com, 7월 15»
7
VÍDEO: sucuri de 6 metros surpreende fiéis durante procissão em MS
De acordo com o site O Pantaneiro, os fiéis estavam se preparando para uma procissão fluvial quando viram a cobra. Ainda de acordo com site, o 'encontro' foi ... «Midiamax.com.br, 6월 15»
8
Pesquisa da UEMS mostra como o turismo muda a rotina do …
“O pantaneiro, habituado às artimanhas do Pantanal convive com a solidão, entende a natureza, sabe ouvi-la e respeitá-la, mas com a chegada dos visitantes, ... «iDEST, 6월 15»
9
Casa de Bolos em imóvel histórico da Mato Grosso tem café …
Pelo menos uma vez por mês, no espaço 'Vovó Maria Júlia' acontece o café pantaneiro. Basicamente é servido um banquete com chipa, sopa paraguaia, bolo, ... «Midiamax.com.br, 5월 15»
10
Exposição mostra o dia a dia dos pantaneiras (Foto: Divulgação)
O tradicional povo pantaneiro será tema da exposição 'O pantaneiro e a natureza', neste sábado (9), às 14h, na Estação Natureza Pantanal, em Corumbá (MS). «Diario Digital, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pantaneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pantaneiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z