앱 다운로드
educalingo
capa

포르투갈어 사전에서 "capa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPA 의 발음

ca · pa


CAPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPA 운과 맞는 포르투갈어 단어

apa · chapa · contracapa · escapa · etapa · grapa · iapa · jalapa · japa · lapa · mapa · napa · palapa · papa · rapa · sapa · tapa · trapa · vapa · xalapa

CAPA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete · capacha · capacheiro · capachice · capachismo · capacho · capacidade · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro

CAPA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antipapa · carapa · catapa · caçapa · charapa · conapa · farrapa · ganapa · garapa · guarapa · gulapa · larapa · muscicapa · sarapa · satrapa · sobrecapa · socapa · solapa · sátrapa · zurrapa

포르투갈어 사전에서 capa 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAPA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «capa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «capa» 번역

번역기

CAPA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

cover
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आवरण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غطاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обложка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

capa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আচ্ছাদন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

couverture
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perlindungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abdeckung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

カバー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

표지
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tutup
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

che
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कव्हर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kapak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

copertura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

okładka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обкладинка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capac
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάλυμμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cover
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lock
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

deksel
화자 5 x 백만 명

capa 의 사용 경향

경향

«CAPA» 의 용어 사용 경향

capa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

capa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Louis Aragon
A vida é um viajante que deixa a sua capa arrastar atrás de si, para que lhe apague o sinal dos passos.
2
Menandro
A riqueza é uma capa que cobre uma multidão de pecados.
3
Textos Budistas
A justiça protege o justo como uma capa o resguarda da chuva.
4
François La Rochefoucauld
A humildade não é mais que uma falsa submissão de que nos servimos para submeter os outros; é um artifício do orgulho, que se rebaixa para melhor se elevar. E, apesar de se transformar de mil maneiras, nunca se disfarça tão bem nem engana tão eficazmente como quando se esconde sob a capa da humildade.
5
William Shakespeare
Melhor assim: saber que é desprezado do que sê-lo sob a capa da lisonja.

«CAPA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capa 의 용법을 확인하세요. capa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Robert Capa Fotografias
'Robert Capa / Fotografias' faz uma retrospectiva impressionante deste artista e jornalista, desde as imagens de guerra, que o fizeram famoso, até o lirismo flagrado nos tempos de paz, como as belas fotos de seu amigo Pablo Picasso ...
Robert Capa, Beatriz Karam Guimaraes, 2000
2
SAO CIPRIANO - CAPA AÇO: O BRUXO
Este livro traz os seguintes temas - quem foi São Cipriano; dados biográficos do feiticeiro; orações de São Cipriano; estudos e experiências de são Cipriano; cruzes e outros símbolos mágicos, benéficos e maléficos; gênios do em ...
CIPRIANO
3
O Hobbit - Capa filme
Bilbo Bolseiro é um hobbit que leva uma vida confortável e sem ambições.
J.R.R. Tolkien
4
Robert Capa: A Biography
The legendary war photographer Robert Capa carried into his personal life the same remarkable vitality that characterizes his pictures.
Richard Whelan, 1994
5
Capas de jornal: a primeira imagem e o espaço gráfico-visual
Veículo informativo por excelência, o jornal, por intermédio de sua capa, integra-se no contexto dos inúmeros itens que compõem o desenho visual urbano.
José Ribamar Ferreira Júnior, 2002
6
Capa do Livro
O livro apresenta passos de equilíbrio para que a intuição flua em momentos de lazer, e por fim, se transforme em celeiros de boas ideias.
DENISE BECKER
7
Waiting for Robert Capa
Already published to international acclaim, Waiting for Robert Capa is an exhilarating tale of art and love—and a moving tribute to all those who risk their lives to document the world’s violent transformations.
Susana Fortes, Adriana V. Lopez, 2011
8
Robert Capa, photographs
Gathers selected works by the world renowned photojournalist
Robert Capa, 1996
9
Quinze Anos, O Livro Dos Seus (capa Dura)
Este livro celebra os aspectos desse acontecimento - os seus quinze anos. Acompanha seus sentimentos, festeja sua alegria, para que este dia não seja esquecido.
Antonio Mateo Allende
10
Blood & Champagne: The Life and Times of Robert Capa
I loved this book' Janine di Giovanni 'Ambition, integrity and courage were intertwined in Capa, as Alex Kershaw persuades in this elegant biography ...a spellbinding portrait of his gypsy life.
Alex Kershaw, 2012

«CAPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thammy mostra peitoral peludo em ensaio para capa de revista
Ator será capa de novembro da 'Mais JR' e posa sem camisa pela primeira vez. 'Eu não aguentava mais conviver com aquilo', disse sobre os seios. «Globo.com, 10월 15»
2
30 Seconds To Mars: Leto como Coringa na capa da Empire …
De acordo com o site Legião do Heróis, o ator e músico Jared Leto estará na capa da próxima edição da Empire Magazine como o vilão Coringa. A vindoura ... «Whiplash! RockSite, 10월 15»
3
Justin Bieber: CD é vetado no Oriente Médio por capa provocante …
A capa original, uma colagem feita em parceria com o artista RETNA, foi divulgada em 9 de outubro. "Purpose" vai ser lançado no dia 13 de novembro. «Globo.com, 10월 15»
4
Rihanna revela capa e título do novo álbum
A artista ainda destaca o motivo da capa ter um poema em braile. "O intuito por de trás do braile é mostrar que muitas vezes as pessoas que têm visão são as ... «Vagalume, 10월 15»
5
Capa da invisibilidade está cada vez mais próxima, dizem …
"Nossa capa ultra-fina parece um casaco. É fácil de desenhar e implementar, e pode ser usada para esconder objetos tridimensionais macroscópicos, ... «Olhar Digital, 9월 15»
6
Em parceria com a Konami, Flamengo terá capa exclusiva no PES …
O Flamengo terá uma capa exclusiva, na qual estão estampados Paolo Guerrero e Ederson. E para o evento desta quarta o clube levou sócio-torcedores para ... «Terra Brasil, 9월 15»
7
Ex-capa da Playboy que morreu em incêndio tinha depressão, diz …
Uma sobrinha da ex-modelo Rosângela Caetano Silva, de 48 anos, que foi capa da Playboy nos anos 90, contou que a tia saiu da internação psiquiátrica uma ... «Globo.com, 8월 15»
8
Lula processa revista Veja por “farsa”; Época deve ser a próxima
São alvos da ação contra a revista Veja Robson Bonin, Adriano Ceolin e Daniel Pereira, que assinam as reportagens de capa da edição 2.436, que chegou às ... «CartaCapital, 7월 15»
9
Vítimas de Cosby posam para capa da revista New York
As 35 mulheres, fotografadas na capa da revista, eram na época modelos, meninas, atrizes no início de carreira, posavam para a revista Playboy, etc. «Zero Hora, 7월 15»
10
'PES 2016' terá Neymar na capa do jogo; ASSISTA AO TEASER
A Konami anunciou nesta quarta-feira (10) que o craque brasileiro Neymar Jr. estará na capa do game “Pro Evolution Soccer 2016”. A produtora liberou um ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Capa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO