앱 다운로드
educalingo
capachice

포르투갈어 사전에서 "capachice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPACHICE 의 발음

ca · pa · chi · ce


CAPACHICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPACHICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

bandalhice · bisonhice · borrachice · canalhice · chocalhice · chochice · coscuvilhice · escorchice · farfalhice · mesquinhice · migalhice · mimalhice · parvalhice · paspalhice · pedinchice · pulhice · tacanhice · trafulhice · trapalhice · velhice

CAPACHICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete · capacha · capacheiro · capachismo · capacho · capacidade · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça

CAPACHICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Nice · casquilhice · chanfalhice · escrevinhice · faramalhice · façanhice · fedelhice · frangalhice · gamenhice · gralhice · marralhice · mezinhice · morrinhice · peralvilhice · piolhice · presilhice · tafulhice · telhice · tracalhice · zarolhice

포르투갈어 사전에서 capachice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capachice» 번역

번역기

CAPACHICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capachice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capachice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capachice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

capachice
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capachice
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Capachice
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capachice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capachice
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

capachice
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

capachice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capachice
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capachice
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capachice
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

capachice
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

capachice
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

capachice
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

capachice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capachice
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capachice
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capachice
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

capachice
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capachice
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capachice
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

capachice
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capachice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capachice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capachice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capachice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

capachice
화자 5 x 백만 명

capachice 의 사용 경향

경향

«CAPACHICE» 의 용어 사용 경향

capachice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capachice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capachice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPACHICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capachice 의 용법을 확인하세요. capachice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capachice*,f. Fam. Omesmo que capachismo. * *Capachismo*, m.Fam. Servilismo. (De capacho) *Capacho*, m. Utensílio cylíndrico de esparto ou de outra substância, paraaqueceros pés.Tecido rectangular ou redondo, de esparto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
Talvez a Academia largue a capachice, os rapapés diante dos poderosos, se ela se transformar numa casa de pinguços, de devotos da Nossa Senhora dos Tombos... Outra sugestão foi examinada, a de Cassiano Ricardo. E após várias ...
Fernando Jorge, 1999
3
Penhascos
... do tempo de Pedro II, sem discrepancia, combatiam o aulicismo, a adulação, a capachice dos poucos que, protegidos da côrte, viviam a offender os espiritos independentes e a louvar qualquer toleima dita ou rabiscada pelo impe102 §-.
Sílvio Júlio, 1933
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: capa-bodes. capação, 8. j. capaceia, s. j. capacete (ê), s. m. capachSo, s. m. capacheiro, s. m. capachice, *. /. capachinho, s. m. capachismo, s. m. capacho, s. m. capacidade, s. j. capacitado, adj. capacitância, s. j. capacitar, v. capacitor (ô) , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Revista portuguesa de filologia
37 cão da porta 'caixeiro', 32 capa de santo, 52 capachice, 1 1 capachismo, 14 capacho 'bajulador', 30 capaz de comer na cabeça dum tinhoso, 43 capaz de comer sentado num espeto, 43 capaz de dar um pontapé (coice) na lua, 43 capaz ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
6
O último negreiro
Avelar e Barbedo, conhecendo a capachice de João Luiz Abreu, disse, sezão de paludismo ou o nosso barco chegou; acertara, o veleiro de três mastros LHirondelle chegara e desde a alvorada João Luiz Abreu demorara-se entre as rochas ...
Miguel Real, 2006
7
As grades e a evolução
As fantásticas palavras que ouvira da boca de tantos homens de sabedoria que defendiam a eleição do General, tinham sido um bálsamo à capachice eu que sempre vivera na terra, tinham sido os germens da evolução que ele sentia ...
José Rosa Figueiredo, 1975
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. caozeiro, adj. e s. m. capa, s. f./No sentido de letra do alf. gr., e s. m. Pl.: capas ou kk. V. c<f. capacao, s. f. capaceia, s. f . capacete (<?), s. m. capachao, s. m. capacheiro, s. m. capachice, s. f. capachinho, s. m. capachismo, s. m. capacho, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capacete (ê), s. m. capachâo, s. m. capacheiro, s. m. capachice, s. f. capachinho, s. m. capachismo, s. m. capacho, s. m. capacidade, j. /. capacitado, adj. capacitância, s. f. capacitar, v. capacitor (ô), s. m. capada, s. f. capadaria, s. f. capadeira, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Isto é
... famoso apelido de "Gordinho Sinistro"), a sofreguidão do jornalista Julião Tavares (Carlos Lacerda), a capachice do ministro Silva Vergel (Francisco Campos), a santar- ronice integralista do crítico Martins Pro- cópio (Alceu Amoroso Lima), ...
참조
« EDUCALINGO. Capachice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capachice> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO