앱 다운로드
educalingo
capricho

포르투갈어 사전에서 "capricho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPRICHO 의 발음

ca · pri · cho


CAPRICHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAPRICHO 의 뜻은 무엇인가요?

카프리스

Capricho는 Editora Abril이 격주로 간행 한 브라질 잡지로 청년 여성 청중을 대상으로합니다.

CAPRICHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bicho · buchicho · carrapicho · chicho · cochicho · dicho · esguicho · espicho · galricho · guelricho · guicho · livricho · mata-bicho · micho · namoricho · nicho · paparicho · pasticho · picho · rabicho

CAPRICHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capribarbudo · capricante · caprichado · caprichar · caprichosamente · caprichoso · capricorniano · capricórnio · caprificação · caprificar · caprifigo · caprifoliáceas · caprifoliáceo · caprim · caprimulgiforme · caprimulgídeo · caprimulgídeos · caprimulgo · caprino · caprissaltante

CAPRICHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Camacho · ancho · cacho · canicho · cartucho · caucho · corcho · cornicho · delgadicho · despacho · escorropicho · gargalicho · governicho · macho · muchacho · nacho · pinguicho · rancho · riacho · trecho

포르투갈어 사전에서 capricho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAPRICHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «capricho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «capricho» 번역

번역기

CAPRICHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capricho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capricho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capricho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

怪念头
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capricho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

whim
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

व्हिस्मी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نزوة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прихоть
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

capricho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাতিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fantaisie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fantasi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Spleen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

気紛れ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

변덕
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

whimsy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hay thay đổi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திடீர் ஆசை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हुक्की
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kapris
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capriccio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kaprys
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

примха
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capricios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παραξενιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eie aardigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

whimsy
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spesielle måte
화자 5 x 백만 명

capricho 의 사용 경향

경향

«CAPRICHO» 의 용어 사용 경향

capricho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capricho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capricho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPRICHO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

capricho 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Severo Catalina
É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.
2
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
3
Pierre Nicole
A fealdade e a formosura dependem do capricho e da imaginação do homem.
4
Blaise Pascal
A arte de persuadir consiste tanto mais em agradar do que em convencer, quanto os homens se guiam mais pelo capricho do que pela razão.
5
Honoré de Balzac
A morte é tão inesperada no seu capricho como uma cortesã no seu desdém; mas a morte é mais verdadeira - ela nunca renuncia a nenhum homem.
6
Charles Baudelaire
O poeta goza deste privilégio incomparável: pode a seu capricho ser o mesmo e ser outro.
7
Inácio Dantas
Não sofistique o simples. O parafuso e a roda já foram inventados. Faça o seu trabalho com simplicidade, mas unindo vontade e interesse. Pense que as obras-primas surgem no instante em que há a união do capricho e do desprendimento físico.
8
Oscar Wilde
A única diferença entre um capricho e uma paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais...
9
Fernando Pessoa
Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.

«CAPRICHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capricho 의 용법을 확인하세요. capricho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia Capricho – Família
Este livro aborda assuntos familiares de interesse da adolescente - como evitar brigas com seus pais, conviver em paz com irmãos, saber lidar com padrastos e madrastas, entre outras 'encrencas'.
ADRIANA TEIXEIRA
2
Guia Capricho – Dieta
Este livro faz parte de uma série publicada em parceria com a revista Capricho e tem a proposta de tornar a vida das adolescentes mais fácil e divertida.
MARINA BESSA
3
Estive pensando – Capricho
Existe vida após a morte?
Antonio Prata, 2004
4
diário de Débora, O – Capricho
Capricho, e passou a assinar, na revista, a coluna "Quase Nada". Junto com a coluna do Antonio Prata (ei, eles não são irmãos, primos ou marido e mulher, como muita gente pensa), a da Liliane se transformou em uma das preferidas das ...
Liliane Prata, 2003
5
Eu e meus amigos – Capricho
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS. Como uj3r ?S+e livro Solário In-trodudao Os melhores amigos 13 Popularidade, turmas e -fazendo. Esperamos que este livro torne sua adolescência mais fácil e muito mais divertida. Esperamos ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
6
Allegro de concierto: Capricho español and other works for ...
Full of the color, harmonies, and rhythms of Spanish folk music, this excellent, authoritative compilation of works by Granados features his finest pieces: A la cubana, Op. 36 (In Cuban style); Allegro de concierto, Op. 46 (Concert allegro) ...
Enrique Granados, 2002
7
diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho
LILIANE PRATA. do. Eu desliguei o telefone e continuei supernervosa, afinal, o que ia adiantar ela chegar? Ela não ia se transformar em bolo nem nada. Eu já estava quase ligando para o Felipe e pedindo um monte de desculpas por não ...
LILIANE PRATA
8
EU E MEUS AMIGOS
O livro é uma mistura de caderno de atividades, agenda e diário para meninas adolescentes.
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
9
Caminhos cruzados
Capricho. - O nome é adequado... Que cavalo maravilhoso! - exclamou. É muito ligeiro, já se pode perceber... - continuou, sem tirar os olhos do magnífico animal. Capricho era um alazão tostado da raça manga-larga paulista, com uma ...
Carlos da Terra, 2004
10
Cada bicho seu capricho
Bichos conhecidos e menos conhecidos - gato, pingüim, centopéia, camelo, dromedário, cuco, porco-espinho leão, entre outros - são o assunto do livro 'Cada Bicho seu Capricho' em versos.
Marina Colasanti, 2000

«CAPRICHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capricho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coca-Cola transforma revista "Capricho" em amplificador de som …
Segundo a Exame, os assinantes da Capricho adquiriam a revista com um anúncio que, dobrado corretamento, se transformava num amplificador, dando uma ... «Portal IMPRENSA, 10월 15»
2
Cunha nega 'capricho' e diz que não tentará impedir nova sessão …
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), negou que tenha agido por “capricho” ao liderar manobra para impedir a votação marcada ... «Globo.com, 9월 15»
3
'Mad Max': Game perde em capricho, mas expande universo dos …
É fácil se perder no enorme deserto apresentado em "Mad Max", game que adapta o mundo criado por George Miller nos cinemas para Xbox One, Playstation 4 ... «Globo.com, 9월 15»
4
Com fim de versão impressa, Capricho investe em vídeos e livros
A Capricho, revista recentemente descontinuada pelo Grupo Abril, publicou comunicado no Facebook sobre as novas diretrizes adotadas pela marca. Com o ... «Portal Comunique-se, 6월 15»
5
Atleta joinvilense Tamiris de Liz é destaque na Revista Capricho
A velocista joinvilense Tamiris de Liz, 19 anos, foi a primeira entrevistada em uma série de reportagens da Revista Capricho. A matéria foi publicada em 29 de ... «Zero Hora, 6월 15»
6
Editora Abril comunica que revista 'Capricho' não será mais …
Em comunicado divulgado na tarde desta terça-feira, 2, a Abril anunciou o fim da revista queridinha dos adolescentes por tantos e tantos anos, a 'Capricho'. «O POVO Online, 6월 15»
7
Ananias exalta Arena Condá e pede maior 'capricho' no ataque da …
Como eu jogo no ataque, sei que é minha responsabilidade ajudar e fazer os gols. Nesses últimos dois jogos faltou isso, faltou capricho na conclusão", avaliou. «ESPN.com.br, 5월 15»
8
Para bombar no YouTube, revista Capricho tem edição especial …
A edição de maio da Capricho é totalmente dedicada ao universo dos vloggers, os campeões de audiência no YouTube. Na capa, a revista traz cinco ... «Portal Comunique-se, 4월 15»
9
Argel Fucks reclama da falta de pontaria dos atacantes: "Faltou …
Faltou um pouco mais de capricho na finalização para conseguir a vitória. Vamos trabalhar isso nesta semana. Mesmo assim, vamos continuar com a nossa ... «Diário Catarinense, 4월 15»
10
Federico Devito, ex-Colírio Capricho, grava vídeo e diz: 'Sou gay, e …
Federico Devito, ex-Colírio Capricho, grava vídeo e diz: 'Sou gay, e daí?' Revelado pela revista em 2008, o paulista decidiu assumir a homossexualidade em ... «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Capricho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capricho> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO