앱 다운로드
educalingo
pertinácia

포르투갈어 사전에서 "pertinácia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PERTINÁCIA 의 발음

per · ti · ná · cia


PERTINÁCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PERTINÁCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alsácia · Anastácia · Croácia · Dalmácia · Engrácia · acurácia · acácia · audácia · burnácia · contumácia · donácia · eficácia · espinácia · falácia · farmácia · ineficácia · inácia · pastinácia · perspicácia · pistácia

PERTINÁCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pertencente · pertencer · pertencimento · pertença · pertentar · pertigueiro · pertinacidade · pertinacíssimo · pertinaz · pertinazmente · pertinente · pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar · pertuito

PERTINÁCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dácia · Galácia · Horácia · agácia · armorácia · desgrácia · domácia · dulácia · fitofarmácia · hemácia · malácia · negácia · oligofarmácia · osteomalácia · pervicácia · sagácia · salácia · suspicácia · tácia · vicácia

포르투갈어 사전에서 pertinácia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PERTINÁCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pertinácia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PERTINÁCIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «pertinácia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pertinácia» 번역

번역기

PERTINÁCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pertinácia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pertinácia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pertinácia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

顽强
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pertinencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pertinacity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ज़िद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عناد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неуступчивость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pertinácia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্থিরানুবন্ধতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

opiniâtreté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ketabahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pertinacity
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pertinacity
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비옥함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pertinacity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tánh cứng đầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிடிவாதம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pertinacity
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

inat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pertinacia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

upór
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Проникність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îndărătnicie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιμονή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

volharding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pertinacity
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pertinacity
화자 5 x 백만 명

pertinácia 의 사용 경향

경향

«PERTINÁCIA» 의 용어 사용 경향

pertinácia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pertinácia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pertinácia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERTINÁCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pertinácia 의 용법을 확인하세요. pertinácia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pertinácia; Obstinação : é difiicil determinar com pre cisão a diíFerença que ha entre estes vocábulos: com tudo parece-nos que se diz com mais frequência & pertinácia dos hereges, a obstinação dos peccadores ; a pertinácia no erro , a ...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Pertinácia, obstinação, teima. Confundem-se ordinariamente estes vocábulos, e casos ha em que se podem usar indistinctamcnle, com tudo póde-se entre elles estabelecer a seguinte dilferença. A pertinácia é vizinha da perseverança, como  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Mais palavras v. 1: Fragmentos de velhas anotações (1945-1948)
O que se vê neste seu “Diário” é falta de pertinácia. Explico. Dá-me Sérgio a impressão de quem muito lê, mas sem ter tempo a fim de se aprofundar no assunto. Sim, porque pertinácia é um estudo em profundidade 118 Leonidas Hegenberg.
Leônidas Hegenberg
4
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
Perseverança. Persistência. Pertinácia. Jamais desanimar Bons lobistas vivem, riem, choram - mas também crescem - nas paradas duras. Só prosperam na adversidade, nas dificuldades a serem suplantadas, nas guerras a serem vencidas.
Saïd Farhat, 2007
5
Deducção chronologica e analytica
E continua a mesma Vida : a Como Simão Gomes tinha tão grande amor , e affeição à Igreja Catholica , e tanto zelo da propagação , e exaltação da nos sa Santa Fé; sentia muito a pertinácia des Hereges do noffo tem' fo , e a perfídia dos  ...
José de Seabra da Silva, 1767
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De poro + encéphalo) * *Porende*, adv.Loc.pron. ant. Por isso.(Dolat. proinde) * *Poreroca*, f. (V. pororoca) *Porfia*, f. Discussão; contenda de palavras. Insistência; pertinácia; constância. * Loc. adv.Á porfia, entre competidores; qual mais.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Rivalidades e solidariedades no movimento operário: Porto ...
Com sua pertinácia? Mas, a essa pode opor-se a pertinácia dos industrialistas e a facilidade de que dispõem para substituir os recalcitrantes."27 " Id.,8out. p. 2. 25 Id., ibid. 26 Id., ibid. 27 Id., ibid. A intenção do governo é demonstrar que aqui,  ...
Isabel Bilhão, 1999
8
A pata da gazela
... lhe invejavam; considerava-se rainha, desde que via a seus pés subjugado e humilde o rei da moda. Mas lá no íntimo alguma coisa lhe remordia quando notava a pertinácia com que o olhar de Horácio procurava a fímbria de seu vestido.
José de Alencar, 1966
9
Psicoterapia Institucional
Para melhor compreender esta orientação e pertinácia convém sublinhar que Tosquelles, Fanon, Gentis, Racine e outros que ao tempo trabalhavam em Saint- Alban e também Oury e colaboradores de La Borde, trabalhavam em tempo ...
Bráulio de Almeida e Sousa
10
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
Não basta errar em matéria de fé para cometer pecado de heresia: é preciso acrescentar o erro da obstinação ou pertinácia (pertinacitas)2%. Dependerá, no caso de pecado ou não, daquele que professa um erro em matéria doutrinal, ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003

«PERTINÁCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pertinácia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suspeitas sobre compra de MPs serão esclarecidas, afirma Renan
... a partir de hoje uma decisão segundo a qual toda medida provisória terá de passar, antes da sua tramitação, por uma avaliação de sua "pertinácia temática". «Diário do Grande ABC, 10월 15»
2
Rosário Breve – Vou ali ver se vejo
Gente houve sitiada nos próprios veículos, como em Alferrarede e no Cabrito, valendo-lhe a pertinácia sempre generosa do bombeiral. É natural. Faz parte. «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 15»
3
As Vitórias do LIVRE I – A Maior Disponibilidade para …
Se tal força vingar eleitoralmente, será uma das vias de reconhecimento da pertinácia de tal estratégia. Mas antes disso, tal estratégia pode dar frutos por via da ... «Público.pt, 9월 15»
4
O filme, o rock e o golpe
Nilson é um produtor cultural obsessivo, de uma pertinácia admirável, que voltou a empregar agora, para realizar este filme, pela história que ele conta e por ter ... «Brasil 247, 9월 15»
5
A carta de Karl Marx a Abraham Lincoln
... a contrarrevolução, com sistemática pertinácia, se gloriou de prescindir das "ideias vigentes ao tempo da formação da velha constituição" e sustentou que "a ... «Vermelho, 8월 15»
6
STJ nega pedido para impedir demolição de obras no Lago Paranoá
Segundo o ministro, a preocupação com a preservação e a recomposição ambientais deve ser implementada com “energia e pertinácia”, porque a demora ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
7
Haverá salvação?
A pertinácia de influências potencialmente letais fizera de Patrick o homem que era hoje em dia, vivendo sozinho num pequeno apartamento, apenas um ano ... «Público.pt, 7월 15»
8
Automóvel: animal mecânico
E se o proprietário dele, diante daquela irremediável pertinácia, o chuta ou xinga de lata velha, então, ah me'rmão, pode ser que não pegue nunca mais. «DM.com.br, 5월 15»
9
Escritor Ursulino Leão lança livros de crônicas e contos. Vendas …
Bons escritores urbanos falham quando escrevem sobre o meio rural. Ursulino Leão, pelo contrário, escreve bem, com conhecimento e pertinácia, sobre temas ... «Jornal Opção, 3월 15»
10
Menos cérebro e mais silicone
Digo isto com muita obstinação e pertinácia porque antes do espelho não se têm notícias de tais procedimentos(plásticas e silicones). E aqui nesta mea-culpa ... «DM.com.br, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pertinácia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pertinacia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO