앱 다운로드
educalingo
renitência

포르투갈어 사전에서 "renitência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RENITÊNCIA 의 발음

re · ni · tên · cia


RENITÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RENITÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

RENITÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

renhimento · renhir · renicápsula · renifoliado · reniforme · renifólio · renina · renipunctura · renipuntura · renitente · renitir · renículo · Reno · renoazigolombar · renocardíaco · renogástrico · Renoir · renomado · renome · renomeado

RENITÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 renitência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RENITÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «renitência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «renitência» 번역

번역기

RENITÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 renitência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 renitência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «renitência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

顽固
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Renitencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Renouncement
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पक्का होना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عناد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

упрямство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

renitência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

একগুঁয়েমি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inflexibilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sifat keras kepala
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verstocktheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不撓不屈
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고집
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

obduracy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòng sắt đá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हट्टीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

inatçılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ostinazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

upór
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

упертість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îndărătnicie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ισχυρογνωμοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

halsstarrigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

FÖRSTOCKELSE
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

obduracy
화자 5 x 백만 명

renitência 의 사용 경향

경향

«RENITÊNCIA» 의 용어 사용 경향

renitência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «renitência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

renitência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENITÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 renitência 의 용법을 확인하세요. renitência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Vós, os arrendatários da vinha e líderes do povo, não quisestes, acumulastes renitência sobre renitência contra Deus! Repelis até o último emissário de Deus! Isso foi a gota d' água! Por isso a vinha de Deus será dada 'a outros' (Marcos ...
Luise Schottroff, 2007
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Elucidar, RENITÊNCIA, s. f. Resistência op- posta á força que se faz; contrariedade, repugnância : « vencendo a renitência natural da puerícia »: « donde vf im tanta renitência ao bom , e honesto ? » oppofioào , encontro , esforço em contrario ...
António de Morais Silva, 1831
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... DECRETO, Em cjue je ordena fe peça fempre repojta aos Ecclefiqjlicos nos recurfos ; c que nao a dando ,fe proceda avante , jujlijicando- fe o gravame pelo modo pqflivel , para o que nao bqjlará fomente a renitência dt Eccle/iqjlico. Liv.
4
A Energia Solar como Vantagem Competitiva em Empresas ...
Quadro 2.6: Utilização de energia renovável em um espaço comercial Mais interesse 51% O mesmo interesse 47% Alguma renitência 2% Menos interesse 0 % Total 100% Fonte: pesquisa de Campo 12 % 29% 57% To tal 1 00% Fonte: ...
José Chavaglia Neto e José António Candeias Bonito Filipe
5
Historia do imperador Carlos Magno e dos doze pares de ...
... por mais que ella forcejasse na renitência , ou se queixasse afHicta ; servindo- lhe somente a queixa de incitativo da ira , e a renitência de augmento da força : artemetteo Bernardo i féa com a espada prompta ao golpe; mas ella, vomitando  ...
6
A ideologia alemã
Minha vontade ninguém pode amarrar e Minha renitência permanece livre!” (p. 258) Tambores e trombetas homenageiam Sua jovem glória!270 E São Sancho esquece de “fazer a singela reflexão” de que sua “vontade”, não obstante, está ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
A ideologia alemã
Minha vontade ninguém pode amarrar e Minha renitência permanece livre!” (p. 258) Tambores e trombetas homenageiam Sua jovem glória!270 E São Sancho esquece de “fazer a singela reflexão” de que sua “vontade”, não obstante, está ...
Marx e Engels
8
Origens do Sebastianismo
... e não porque o julgassepraticável. Aingovernável paixão,com que ele respondiaaosmais sensatosavisossobre a direcção militar da campanha, a renitência em escutar somente as sugestões de seu soberbo esvaecimento, a incongruência ...
A.COSTA LOBO, 2012
9
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
O marquês de Palmella entrou então comigo em questão muito veemente, lembra-me de que falou em legitimidade da Santa-Aliança e que quis fazer entender que S. M. teria socorros contra o Brasil no caso de renitência, também me lembra ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
10
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
... atribuíram-lhe origens mitológicas no povo: segundo os republicanos, a marcha «nasceu da alma popular» e por isso «conquistou sagraPerante a renitência dos dos foros de hino nacional».151 liberais em admitir que A Portuguesa era o ...
Rui Ramos, 2010

«RENITÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 renitência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orbitall e Inspiring lançam I-ContactCenter
Nas centrais de cobrança, por exemplo, a solução I-ContactCenter atuará no ajuste das regras de renitência, melhorando o contato e aumento dos índices de ... «Callcenter.inf.br, 10월 15»
2
Orbitall e Inspiring lançam solução de Call Center
Nas centrais de cobrança, por exemplo, a solução atuará no ajuste das regras de renitência, melhorando o contato e aumento dos índices de recuperação. «Decision Report, 10월 15»
3
Força-Tarefa identifica novos pontos de trabalho escravo no Piauí
De acordo com o procurador do trabalho, Edno Moura, “na região norte do Estado há uma renitência muito grande da indústria como um todo de regularizar a ... «Capital Teresina, 10월 15»
4
Governante defende foco no processo de integração económica
... e na região circunvizinha de Angola, em particular, caracteriza-se por um longo e ainda instável processo de pacificação e estabilidade e pela renitência de ... «AngolaPress, 10월 15»
5
Prefeito demitiu diretora da FEUC por telefone
O texto traz desabafos intrigantes, mencionando a renitência da diretora administrativa, Alessandra Arlete Azarias – esta mantida no cargo –, em fornecer à ... «Democrata, 9월 15»
6
Peruano fora do jogo com o Lokomotiv: Carrillo e Sporting entram …
O processo de renovação de contrato do extremo peruano tem vindo a arrastar-se durante vários meses e a renitência do atleta em alargar o vínculo com os ... «VAVEL.com, 9월 15»
7
Novela De Gea: Contra-informação, contra-relógio e negócio …
... o processo negocial seria ardiloso e prolongado, devido à total renitência do Manchester United em perder um dos seus elementos mais preponderantes. «VAVEL.com, 9월 15»
8
Dia D no Novo Banco. Apollo avança se negócio com Anbang falhar
A renitência dos chineses para melhorar a proposta está a aumentar a probabilidade de a venda ser feita com um prejuízo superior ao previsto, na casa dos ... «Expresso, 8월 15»
9
Franceses colocam Aderlan Santos na rota do Mónaco
É que, se o Mónaco for eliminado da Champions, não terá tanta renitência em vender Abdennour. O central tunisino é da inteira confiança de Jardim, mas se a ... «O Jogo, 8월 15»
10
Lucas Lima disponível
A renitência de Lucas Lima em ceder face à insistência do FC Porto na sua contratação explicava-se, como Record revelou, pela sua obstinação em chegar à ... «Record, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Renitência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/renitencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO