앱 다운로드
educalingo
cardume

포르투갈어 사전에서 "cardume" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARDUME 의 발음

car · du · me


CARDUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARDUME 의 뜻은 무엇인가요?

학교

숄 (shoal)은 같은 종의 물고기 그룹과 동일한 연령 그룹의 물고기 그룹을 지정하는 집단 명사입니다. 원숭이 물고기에서 흔히 볼 수있는 이러한 유형의 행동은 종에 많은 이점을 가져다주기 때문에 진화 적 적응으로 간주 될 수 있습니다. 첫째, 더 많은 수의 개인이 온도 나 음식의 측면에서 더 나은 생활 조건을 가진 지역에 남아있게합니다. 또는 더 많은 물고기가 이러한 특성을 지닌 지역에 도달했다는 것입니다. 다른 한편으로는, 그것은 생식시, 유방 물고기가 일반적으로 외부 수정을 수행하기 때문에 더 많은 알이 수정되도록합니다. 참고 문헌 ↑ de Luca, Armando : 2009 년 6 월 8 일에 액세스 한 360graus.com.br 사이트의 "물고기와 물고기의 생식에 관한 ..."

CARDUME 운과 맞는 포르투갈어 단어

ardume · azedume · mansedume · ordume · pesadume · servidume · urdume · verdume

CARDUME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cardo-de-santa-maria · cardo-mariano · cardo-palmatória · cardo-penteador · cardo-santo · cardoa · cardoça · cardoçada · cardoeira · cardosa · cardosense · Cardoso · carduáceas · carduáceo · carduça · carduçador · carduçar · carduélis · carduíneo · carduncelo

CARDUME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albume · betume · bitume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

포르투갈어 사전에서 cardume 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CARDUME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cardume» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cardume» 번역

번역기

CARDUME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cardume25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cardume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cardume» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

浅滩
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cardumen
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shoal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छिछला हो जाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مياه ضحلة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

косяк
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cardume
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

haut-fond
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Shoal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwarm
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

浅瀬
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Shoal
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cạn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

माणसांचा घोळका
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sürü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bassofondo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

płycizna
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

косяк
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cârd
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ύφαλος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Shoal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stim
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stim
화자 5 x 백만 명

cardume 의 사용 경향

경향

«CARDUME» 의 용어 사용 경향

cardume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cardume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cardume 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARDUME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cardume 의 용법을 확인하세요. cardume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biologia Marinha - 8ed:
Cada peixe, individualmente, tende a manter uma distância constante dos outros peixes, virando, parando e começando a nadar quase que em perfeita unidade. A visão tem um importante papel na orientação de cada indivíduo do cardume.
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
O cardume
Furacões inesperados causam destruição. Mas, no thriller de Frank Schätzing, é o mar o instrumento de vingança. 'O cardume' revela uma ameaça inimaginável vinda dos oceanos, pronta para atormentar a humanidade.
Frank Schätzing, 2006
3
A Obra de Pedro - uma natural dissertação
pergunta ao cardume que seguira até ali. Tempo?! Oqueéissode tempo?! – pergunta o cardume em uníssono. Pois... Também eu nãosei...Sei que...Há umespaço entreas coisas... Os acontecimentos... As deslocações... Mas, boa pergunta.
JORGE DURÃO, 2013
4
Trip
Difícil deixar de pensar na idéia do cardume. Foi assim, quase um ano atrás, no Auditório Ibirapuera, que um dos convidados ao Prêmio Trip Transformadores classificou o grupo que se formou em torno da idéia. Um cardume colorido e cheio ...
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
cARDUçADÓR, s. m. o que carduça. - CARDUQÁR, v. at. Passar. ou pentear na carduça a lã, para se cardar depois. CARDUME . s. m. Bando, on multidão propriamente de peixes no mar. u o peixe correndo em cardumes u Vieira. translação ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Sensação de Estar Sendo Observado, a
Quando o cardume é atacado por um predador, dispõe de várias formas de comportamento defensivo. A mais espetacular é a chamada expansão em raio, na qual todos os peixes afastam-se simultaneamente do centro do cardume quando ...
Rupert Sheldrake
7
Memorias de litteratura portugueza
Cardume, II. I. 3.,, Rompendo pelo cardume dosmou- „ ros. E em outra parte diz : Cardume de íiistas.,, He metáfora tirada dos peixes , dc quem he propriamente o cardume •□ : assim eomo quando em .outra* partes diz enxame de mouros ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
8
3x Amazônia
Viram também um cardume de peixes-néon, cujas escamas mudam de cor conforme a incidência da luz. Peixes coloridos ovais, triangulares, quadrados, de todas as formas que se possam imaginar; peixes que pela primeira vez foram vistos ...
Tiago de Melo Andrade, Rogério Coelho, 2005
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Mas ouçamos como Barros os' transfere maravilhofamente, naõ [ó para os homens , mas ainda para as criaturas inlenliveis. Na Década lI. Livro I. Cap. 3. Rompelzda pelo cardume dur mouros. Noutra parte diz: Cardume de fuflar. B ii Na ¡_a ...
10
Memorias de litteratura portugueza
Cardume , II. I. 3.,, Rompendo pelo cardume dos mou- „ ros. ,, E em outra parte diz : Cardume de sustas. ,, He metáfora tirada dos peixes , de quem he propriamente o cardume : assim como quando em outras partes diz enxame de mouros ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792

«CARDUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cardume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cardume de 'peixes-robôs' substituem mergulhadores em obra na …
Pesquisadores italianos vão liberar no mar um "cardume" de "peixes-robôs" criados para estudar o ambiente marinho e informar, em tempo real, as condições ... «Paraiba.com.br, 10월 15»
2
Video mostra cardume de tubarões em Miami Beach
Video mostra cardume de tubarões em Miami Beach ... Em Miami Beach, chamou a atenção um cardume composto por dezenas de tubarões que nadavam ... «AcheiUSA, 10월 15»
3
Canoístas registram salto incrível de baleias no meio de cardume
Os australianos Dylan Garft e Ben Gordon estavam andando de caiaque perto da praia de Wategos, na baía de Byron, na Austrália, quando registraram o exato ... «Globo.com, 10월 15»
4
Traficantes enviavam cocaína do CE para Portugal em garrafas de …
A Operação Cardume da Polícia Federal prendeu 26 pessoas na manhã desta terça-feira (29) no Ceará (CE) e Rio Grande do Norte (RN), por tráfico ... «Globo.com, 9월 15»
5
Novo cardume de Pargos Raios Azuis dá cor ao aquário do SEA …
O aquário do SEA LIFE Porto recebeu um novo cardume de 70 Pargos Raios Azuis, uma espécie de cores exuberantes proveniente dos recifes do ... «Lux, 7월 15»
6
Pescadores artesanais capturam cardume de tainhas em Balneário …
Capturado pelas redes de cerco por volta de meio-dia, o cardume levou mais de uma hora para chegar à areia: as ondas fortes da praia, que quebram no raso, ... «Zero Hora, 6월 15»
7
O cardume de sardinhas de Bordallo Pinheiro
Em mês de Santos Populares, as Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro numa parceria com a EGEAC/Câmara Municipal de Lisboa apresenta uma colecção de ... «Público.pt, 6월 15»
8
Huíla: Autoridades investigam morte de cardume de peixe na Matala
Huíla: Autoridades investigam morte de cardume de peixe na Matala. Matala - As autoridades municipais da Matala, a 180 quilómetros a leste da cidade do ... «AngolaPress, 6월 15»
9
Cardume de robôs demonstra cognição coletiva
Os robôs subaquáticos, que imitam peixes, trabalham em conjunto para replicar o comportamento de cardume visto nos animais reais. O desenvolvimento dos ... «Site Inovação Tecnológica, 6월 15»
10
À espera da tainha: pescadores contam rituais de pais e avós para …
Uma das regras dos pescadores é manter a tranquilidade do local para que o cardume se aproxime da costa e garanta um bom lanço. O pescador Alberto ... «Diário Catarinense, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cardume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cardume> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO