앱 다운로드
educalingo
carpidura

포르투갈어 사전에서 "carpidura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARPIDURA 의 발음

car · pi · du · ra


CARPIDURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARPIDURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

brunidura · cerzidura · chidura · curtidura · cuspidura · cutidura · debatidura · embutidura · esgrimidura · investidura · labidura · mungidura · paridura · pedidura · polidura · sacudidura · sumidura · tingidura · urdidura · vestidura

CARPIDURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carpetear · carpeteiro · carpiar · carpição · carpideira · carpido · carpidor · carpimento · carpina · carpinense · carpino · carpins · carpintaria · carpinteiração · carpinteiragem · carpinteirar · carpinteiro · carpintejar · carpintina · carpir

CARPIDURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrangidura · armadura · cordura · dentadura · desmentidura · ditadura · dura · empunidura · expandidura · extremadura · gordura · maquidura · moldura · procedura · rendidura · revestidura · ripidura · soldadura · verdura · zurzidura

포르투갈어 사전에서 carpidura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carpidura» 번역

번역기

CARPIDURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carpidura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carpidura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carpidura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

carpidura
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carpintería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carpal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carpidura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carpidura
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carpidura
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carpidura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carpidura
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carpidura
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

carpidura
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Karpal
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

carpidura
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

손목 뼈
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

carpidura
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

carpidura
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carpidura
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carpidura
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

carpidura
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carpidura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carpidura
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carpidura
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carpidura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carpidura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carpidura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carpidura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carpidura
화자 5 x 백만 명

carpidura 의 사용 경향

경향

«CARPIDURA» 의 용어 사용 경향

carpidura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carpidura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carpidura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARPIDURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carpidura 의 용법을 확인하세요. carpidura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... carpira, carpido, carpindo, etc; carpidura e carpideiras. Carquejêa ou Carqueija. Carregar. Cargar. Carrila, Carróto e Carrétos. Carriça, avesinha. Carriço, herva por modo de junco, duro e agudo. Carril , o caminho que faz a roda do carro.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Lamentoso. (De carpir) *Carpidor*, m.eadj.O que carpe ou que se carpe. (De carpir) * *Carpidura*, f. Acto de carpir; o mesmo que carpimento: «commuitas lágrimas e carpiduras». Filinto, D. Man., I,155. *Carpimento*, m. Acção de carpir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Depois disso, drena os campos e passa a não preocupar-se com mais nada, exce- to com a carpidura ocasional das passagens entre os campos. Num quarto de acre, ele colhe 770 litros de arroz e a mesma quantidade de grãos produzidos ...
Janine M. Benyus, 2007
4
Africa occidental: Noticias e considerações
Depois voltavam á casa dos anojados, onde continuavam na sua carpidura e lamentações tres vezes ao dia durante muitos dias seguidos, em cujos inter- vallos se passava o tempo em comer e beber á regalada ! As viuvas, vestidas de luto ...
Francisco Travassos Valdez, 1864
5
O último Papa
... bem-estar físico e psicológico a ser usufruído na posteridade do exercício? A uns é a glória que os move, os segundos e os minutos com que palmilham o terreno dão vitórias, dinheiro e notoriedade ou desilusão, desconsolo e carpidura.
Luís Miguel Rocha, 2006
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. carpico, s. m. carpideira, s. f. carpido, adj. e s. m. carpidor (<i), adj. e s. m. carpidura, s. f. carpim, s. m. — carpins, s. m. pl. carpimento, s. m. carpino, s. m. carpins, s. m. pl. carpintaria, s. f. carpinteiracao, s. f. carpinteiragem, s. f. carpinteirar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
CARPETAZO. (dar.) (fr.) Ficar na pasta; nao dar seguirnento a algurna pretensao . CARPBTO, т. (zool.) Carpeto; peixe do Senegal. parecido ao carpo. CARPIANO , NA. adi. (anat.) Carpiano; que pertence ou se refere ao capo. CARPIDURA. f.
8
Caminhos de ferro portugueses, esboço da sua história
Mas logo vinha a prudente ou intencional carpidura : «As receitas líquidas são insuficientes para ocorrer a todos os encargos e, embora considere este mal passageiro, não se deixa de o ter por menos sério». E fala-sc já na «suspensão do ...
Frederico de Quadros Abragão, 1956
9
Memória do teatro goiano
Nesse casulo bairrista, nasceu, como expediente político, a prática da carpidura aos pés do mecenato estatal. Artistas sem platéia, escritores sem leitores, desocupados e desapropriados de talento, órfãos do reconhecimento público ...
Hugo E. M. Zorzetti, 2005
10
A impossível evasão: seguida de O espírito
Já esgotara tanto lamento, tanto rastejo, tanto pedido, tanta carpidura, ela que sempre fora orgulhosa até mais não. Já tivera de renunciar a tanto projecto... Agora tudo se lhe figurava inviável. Que lhe restava fazer?... Não via na frente uma ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1972
참조
« EDUCALINGO. Carpidura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carpidura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO