앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "carpetear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARPETEAR 의 발음

car · pe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPETEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CARPETEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu carpeteio
tu carpeteias
ele carpeteia
nós carpeteamos
vós carpeteais
eles carpeteiam
Pretérito imperfeito
eu carpeteava
tu carpeteavas
ele carpeteava
nós carpeteávamos
vós carpeteáveis
eles carpeteavam
Pretérito perfeito
eu carpeteei
tu carpeteaste
ele carpeteou
nós carpeteamos
vós carpeteastes
eles carpetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carpeteara
tu carpetearas
ele carpeteara
nós carpeteáramos
vós carpeteáreis
eles carpetearam
Futuro do Presente
eu carpetearei
tu carpetearás
ele carpeteará
nós carpetearemos
vós carpeteareis
eles carpetearão
Futuro do Pretérito
eu carpetearia
tu carpetearias
ele carpetearia
nós carpetearíamos
vós carpetearíeis
eles carpeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carpeteie
que tu carpeteies
que ele carpeteie
que nós carpeteemos
que vós carpeteeis
que eles carpeteiem
Pretérito imperfeito
se eu carpeteasse
se tu carpeteasses
se ele carpeteasse
se nós carpeteássemos
se vós carpeteásseis
se eles carpeteassem
Futuro
quando eu carpetear
quando tu carpeteares
quando ele carpetear
quando nós carpetearmos
quando vós carpeteardes
quando eles carpetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carpeteia tu
carpeteie ele
carpeteemosnós
carpeteaivós
carpeteiemeles
Negativo
não carpeteies tu
não carpeteie ele
não carpeteemos nós
não carpeteeis vós
não carpeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carpetear eu
carpeteares tu
carpetear ele
carpetearmos nós
carpeteardes vós
carpetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carpetear
Gerúndio
carpeteando
Particípio
carpeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARPETEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

CARPETEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carpar
carpeadeira
carpear
carpectomia
carpela
carpelar
carpelo
carpeta
carpetar
carpete
carpeteiro
carpiar
carpição
carpideira
carpido
carpidor
carpidura
carpimento
carpina
carpinense

CARPETEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

포르투갈어 사전에서 carpetear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carpetear» 번역

번역기
online translator

CARPETEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carpetear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carpetear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carpetear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

carpetear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alfombra
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Carpet
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carpetear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carpetear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carpetear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

carpetear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carpetear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carpetear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

carpetear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Teppich
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

carpetear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

카펫
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

carpetear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

carpetear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carpetear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carpetear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

carpetear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carpetear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carpetear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carpetear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carpetear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carpetear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carpetear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carpetear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carpetear
화자 5 x 백만 명

carpetear 의 사용 경향

경향

«CARPETEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carpetear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carpetear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carpetear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carpetear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARPETEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carpetear 의 용법을 확인하세요. carpetear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARPETEADOR - Adj. Jogador de cartas; viciado em jogo. O mesmo que carpe te iro. CARPETEAR - V. Jogar em carpetas; frequentá-las. CARPETEIRO - Subs. Jogador de cartas; que tem o vício de jogar cartas. O mesmo que carpeteador.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Contos completos
Uma rua principal, descalçada, cortada por outras que eram quase trilhas, uma barbearia, um bolicho, uma ferraria, o remédio era carpetear com Pepeu Gonzaga, pois a Boate Copacabana, lá na ribanceira do arroio, o comissário tivera de ...
Sérgio Faraco, 1995
3
Exploring the Spanish Language
Matus Lazo records no fewer than twenty terms for the notion 'to eat': bajonar, carpetear, charbasquear, gamelear, garatosar, machacar, melcoquear, merusear , ñequear, plenfiar, venadear, chamolear, chancletear, chupetear, empacar, jamar, ...
Christopher Pountain, 2014
4
Como Mira Y Ve Elargento
Aún no ha sido incluido en el D.R.A.E. Por el defecto de dicción de los argentinos, ya expresado, se puede modificar la terminación "ear" y transformar al verbo en carpetiar; carpeteo es la acción y efecto del verbo carpetear. Si bien es cierto ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. carpelo (i), s. m. carpento, s. m. carpesio, adj. e s. m. carpeta (i), s. f. carpetano, adj. e s. m. carpetear, v. carpeteiro, s. m. carpiano, adj. e s. m. carpicao, s. f. carpico, adj. carpico, s. m. carpideira, s. f. carpido, adj. e s. m. carpidor (<i), adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Oralidade e literatura: Práticas culturais, históricas e da voz
... mascando salame pra enganar. 35 Bolicho é uma espécie de armazém e bar ao mesmo tempo. Local de reunião dos campeiros para charlar, fazer compras, carpetear, beber um trago de canha. Oralidade e Literatura 2: práticas culturais, ...
‎2003
7
Grama humana, a grama do Senhor
1 or incrível pareça, Dom Tadeu é quem reclama da interrupção do carteado, por culpa do Artari e sua loquacidade. Este observa, com algum veneno: - O reverendo me surpreende. Gosta mesmo de carpetear um baralhinho, e com quem?
Remo Rômulo Farina, 1998
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escrapeteado. ESCARPETEADOR (ô), adj. e s. m. — Es- carpetear + dor — Brás. do Rio Grande do Sul. V. Escrapeteador. ESCARPETEAR, v. — Brás. do Rio Grande do Sul. V. Escrapetear. ESCARPIADA, s. f. — Escarpiar + ada — Desus.
9
Manilha de espadas: contos
cortada por outras que eram quase trilhas, uma barbearia, um bolicho, uma ferraria, o remédio era carpetear com Pepeu Gonzaga, pois a Boate Copacabana, lá na ribanceira do arroio, o comissário tivera de fechar porque a proprietária se ...
Sérgio Faraco, 1984
10
Gaúchos no obelisco: romance
Todas as noites me deixava solita e o safado ia carpetear. No fim de três anos, não aguentei mais. Quando lhe disse que ia pedir desquite, que até já tinha procurado advogado, ele sofreu um choque violento. Porque essa hipótese nunca ...
Cyro Martins, 1984

«CARPETEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carpetear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se debió usar material contra la lluvia en pavimentación: CMIC
"Hay una carpeta especial que la puedes carpetear, bachear con la lluvia, pero es especial. No es una carpeta normal", dijo. Es necesario que la administración ... «Uniradio Noticias, 9월 15»
2
Massa: “El ciclo de Bruera está terminado porque carga con cien …
A mí me dijeron que me iban a carpetear (…) pero yo no tengo hoteles, aviones, ni barcos, vivo en la misma casa”. Escenario de balotaje. Confiado en que ... «InfoCielo, 9월 15»
3
Piumato y el kirchnerismo: "Demostraron que podían ser peores que …
Hoy te pueden carpetear, o hacer cosas peores. La gente vive con miedo". Nisman. “Tengo mi postura, lo dije desde el principio, fue un asesinato” Y agregó: ... «Perfil.com, 7월 15»
4
Miles de carpetas de independentistas se convierten en …
El acto ilícito y violento de carpetear, la persecución política que esto implica, dividió familias enteras, comunidades y destruyeron espacios de estudio y trabajo. «El Nuevo Dia.com, 7월 15»
5
A punto de concluir tramo hacia presa "El Oviáchic"
... lo va a producir para su aplicación en los puentes y en el camino y en unos de quince a 20 días se comenzará a carpetear en esos lugares”, aseguró. «El Imparcial.com, 5월 15»
6
Felisa Miceli: "Estoy aliviada" por no ir presa
r.david CONDENADA! por ahora en suspenso y a devolver lo choreado, y eso que todavia tienen el infernal aparato para apretar y carpetear jueces, tomen nota ... «TN.com.ar, 4월 15»
7
Se multiplican baches por pavimentación en calles de Saltillo
... EN CASI TODAS LAS PRINCIPALES VIALIDADES DE LA CIUDAD SE UTILIZO UN EQUIPO PARA "CARPETEAR" DE FLAMA DIRECTA(equipo obsoleto), ... «Vanguardia.com.mx, 3월 15»
8
La carta abierta de Stolbizer a Cristina
Sabíamos que los espías de inteligencia se manejan desde hace algunos años para perseguir, extorsionar y carpetear opositores. No en vano implementaron ... «Diario Hoy, 2월 15»
9
Profetas de tinta, ríos de sangre
Será ello debido a la tradición kirchnerista de apretar dibujantes (Sabat), carpetear humoristas, arrojar videos calientes sobre cómicos, en fin, pretender trazar ... «Tribuna de Periodistas, 2월 15»
10
Zannini: “Todo el sistema político le teme a los carpetazos”
Si te pueden "carpetear", es porque anduviste en cosas turbias que de conocerse te destruirian politicamente. Asi que basicamente acaba de admitir que son ... «lapoliticaonline, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Carpetear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carpetear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z