앱 다운로드
educalingo
caspacho

포르투갈어 사전에서 "caspacho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASPACHO 의 발음

cas · pa · cho


CASPACHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CASPACHO 의 뜻은 무엇인가요?

가스 파초

Gaspacho 또는 caspacho는 남부 포르투갈, 남부 스페인, 멕시코 및 기타 중미 국가에서 인기있는 채소, 특히 토마토, 오이 및 고추로 만든 차가운 스프입니다. 일반적으로 여름에 생산되고 소비됩니다. 그것은 매운 조리법에서 좀 더 부드러움에 이르기까지 다양한 변형을 만드는 여러 가지 재료의 사용을 허용하는 요리입니다.

CASPACHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Camacho · borracho · cacho · capacho · desempacho · despacho · empacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

CASPACHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casmurrice · casmurro · caso · casoar · casoarina · casola · casota · casoto · casório · caspa · caspento · caspilra · casposo · casqueira · casqueiro · casquejar · casquento · casquete · casquibrando · casquicheio

CASPACHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · diacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

포르투갈어 사전에서 caspacho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CASPACHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caspacho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caspacho» 번역

번역기

CASPACHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caspacho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caspacho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caspacho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caspacho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caspacho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caspacho
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caspacho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caspacho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caspacho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caspacho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caspacho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caspacho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caspacho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caspacho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caspacho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caspacho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caspacho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caspacho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caspacho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caspacho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caspacho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caspacho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caspacho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caspacho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caspacho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caspacho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caspacho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caspacho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caspacho
화자 5 x 백만 명

caspacho 의 사용 경향

경향

«CASPACHO» 의 용어 사용 경향

caspacho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caspacho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caspacho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASPACHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caspacho 의 용법을 확인하세요. caspacho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista portuguesa de filologia
... caço 'concha da sopa'; campanilho(a) 'variedade de chocalho'; caspacho ' prato da cozinha regional'; empalagoso 'maçador'; esquila 'variedade de chocalho'; manganilha 'utensílio agrícola usado para varejar bolota'; moguino ' gado muar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vinalia) * *Vinagem*,f. Fabrícodovinho. Cf.LapaProc. de Vin., 22. (Do lat. vinum) * *Vinagrada*,f. Prov. alg. Omesmo que caspacho. Prov. Refrêsco, feito de vinagre, água e açúcar. (De vinagre) *Vinagrar*,v.t. Omesmo que avinagrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...
José Leite Vasconcellos, 1934
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
CASPACHO, CAPACHO, OU GASPACHO? — O povo rústico pronuncia das très maneiras о que significa: sopa fria feita com água, sal, alhos picados, vinagre, azeite e päo migado. Cervantes, no 'D. Quixote' cita o vocábulo de duas formas ...
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamáo gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gazear) gaseificar [j] (m. q. gasificar) gasganete (m. q. gasguete) gasificar ( m. q. gaseificar) gasogénio [o] gasoduto gasolina gasómetro gasoso gaspacho ( m. q. caspacho) gáspea gaspear gastrenterite gastrónomo gastrópode gastrorragia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Memorias economicas
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
9
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Provincia , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
10
Revista Lusitana
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...

«CASPACHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caspacho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DE GAZPACHOS
La palabra gazpacho parece ser que deriva del término portugués caspacho, y éste a su vez deriva del prerromano caspa (residuo o fragmento), de donde ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 7월 14»
2
El gazpacho
De tal manera, que durante toda la Edad Media se llamaba gazpacho o caspacho a una masa grosera similar al salmorium campesino romano. En el caso de ... «La Crónica de Badajoz, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Caspacho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caspacho> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO