앱 다운로드
educalingo
casquicheio

포르투갈어 사전에서 "casquicheio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASQUICHEIO 의 발음

cas · qui · chei · o


CASQUICHEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASQUICHEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alheio · boquicheio · caramancheio · cheio · cochicheio · encheio · folheio · palmicheio · recheio · sobrecheio · socheio · trecheio

CASQUICHEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casqueiro · casquejar · casquento · casquete · casquibrando · casquilha · casquilhada · casquilhagem · casquilhar · casquilharia · casquilhice · casquilho · casquilhório · casquimole · casquinada · casquinar · casquinha · casquinheiro · casquinho · casquisseco

CASQUICHEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bloqueio · centeio · correio · creio · feio · freio · interveio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

포르투갈어 사전에서 casquicheio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «casquicheio» 번역

번역기

CASQUICHEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 casquicheio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casquicheio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «casquicheio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

casquicheio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casquicheio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Casquicheio
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

casquicheio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

casquicheio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

casquicheio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

casquicheio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

casquicheio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

casquicheio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

casquicheio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

casquicheio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

casquicheio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

casquicheio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

casquicheio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

casquicheio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

casquicheio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

casquicheio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

casquicheio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

casquicheio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

casquicheio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

casquicheio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

casquicheio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

casquicheio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

casquicheio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

casquicheio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

casquicheio
화자 5 x 백만 명

casquicheio 의 사용 경향

경향

«CASQUICHEIO» 의 용어 사용 경향

casquicheio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casquicheio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casquicheio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASQUICHEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 casquicheio 의 용법을 확인하세요. casquicheio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Barrete, carapuça. Chapéu velho. (Talvez do fr. casquette, boné) * * Casquibrando*, (cás) Quetem oscascos macios. (De casco + brando) * * Casquicheio*, (cás) adj. Dizse do cavallo que tem casco cheio. Fig.Presumpçoso .Cf. Aulegrafia, 1.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
1301 — O José, um casquicheio e linguarão, chacoteia de todo mundo, do Cairu a Frei Arrábida, do Oeynhausen ao João de Castro, e nem Vossa Majestade escapa; o Antônio Carlos é um palrador perigoso, e o carranca Martim, êste faz ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CASQUICHEIO, adj. — Casqui + cheio. Que tem casco cheio. / Fig. Jactancioso, presunçoso. CASQUILHA, s. f. — Casca + ilha. Casca pequena; pedaço de casca. CASQUILHADA, s. f. — Casquilho + ada. Casquilhos; conjunto de casquilhos.
4
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
cicatrizar a ferida do casco da bèsta. Casquento, a, adj. cascudo. Casquete, s. m. dim. de Casco; pequeño casco de resguardar a cabeça ; (chut.) chapeo velho. Casquicheio , a , adj. que tem o casco clieio ( cavallo ) ; ( flg. ) presumptuoso.
José Fonseca, 1856
5
Nouveau dictionnaire portugais-français
Casquete,«, m. 'calotte, bonnet en cuir ou en drap, casquette. Vieux chapeau. Emplâtre pour les teigneux. f Casquiuiâmio , A, adj. On le dit d'un cheval qui a le sabot tendre. Casquicopado, a , adj. qui a le sabot coupé (cheval). Casquicheio, A ...
José Ignacio Roquette, 1853
6
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Casquicheio, a, adj. qui a le sabot plein (cheval ). Casquiderramado, a, adj. qui a le sabot très-large (cheval). Casquilbàr, v. n. faire le petit-maltre. Casquilharîa , ». f. parure recherchée. Casqcîlho , a , ». 1 gen. petit-maltre ; élégant, coquet; ...
José Ignacio Roquete, 1845
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Casquete, s. m. Casquibrando, adj. Casquicheio, adj. Casquilha, s. f. Casquilhada, s. f. Casquilhagem, s. f . Casquilhar, v. Casqullharia, s. f. Casquilheira, s. f. Casquilheiro, adj. e s. m. Casquilhice, s. f. Casquilho, adj. e s. m. Casquilhório, adj.
8
Grundriss der romanischen Philologie
Jerropeia, lobishpmem (и), cornicabra (и), barbipoente -rruivo -russo -teso, cqbisbaixo -caído, cqriredondo, casquicheio -seco, pqpah'O, rqbicurto -força Jo - longo, pçnniforme, pçrnalto, pçrnicurto, testagudo, boquiabfrto -ardente -chao - duro ...
Gustav Gröber, 1888
참조
« EDUCALINGO. Casquicheio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/casquicheio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO