앱 다운로드
educalingo
casquilhada

포르투갈어 사전에서 "casquilhada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASQUILHADA 의 발음

cas · qui · lha · da


CASQUILHADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASQUILHADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

CASQUILHADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casqueiro · casquejar · casquento · casquete · casquibrando · casquicheio · casquilha · casquilhagem · casquilhar · casquilharia · casquilhice · casquilho · casquilhório · casquimole · casquinada · casquinar · casquinha · casquinheiro · casquinho · casquisseco

CASQUILHADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

포르투갈어 사전에서 casquilhada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «casquilhada» 번역

번역기

CASQUILHADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 casquilhada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casquilhada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «casquilhada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

casquilhada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casquillo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Capped
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

casquilhada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

casquilhada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

casquilhada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

casquilhada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

casquilhada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

casquilhada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

casquilhada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

casquilhada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

casquilhada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

casquilhada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

casquilhada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

casquilhada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

casquilhada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

casquilhada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

casquilhada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

casquilhada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

casquilhada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

casquilhada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

casquilhada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

casquilhada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

casquilhada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

casquilhada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

casquilhada
화자 5 x 백만 명

casquilhada 의 사용 경향

경향

«CASQUILHADA» 의 용어 사용 경향

casquilhada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casquilhada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casquilhada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASQUILHADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 casquilhada 의 용법을 확인하세요. casquilhada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CASQUILHADA, t. f. Quantidade de casquilhos (janotas). O conjunto dos casquilhos: a casquilhada ficou indignada. CASQUILHAGEM, s. f. Acção ou dito de casquilho (janota). Casquilhice. Casquilhada. CASQUILHAR, v. i. Andar casquilho; ...
2
A caldeira de Pero Botelho
... e por mais que se enfeite c adonaire para os sinceimes do Mondego, nunca ha de passar de ser a velha en- casquilhada e feia, tal qual os fundadores a fizeram, e tal qual Deus a condemnou a ser perpetuamente no meio dos verdores e ...
Arnaldo Gama, 1866
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig.Presumpçoso.Cf. Aulegrafia, 1. * *Casquilha*, f. Pequenacasca; pedaço de casca. * *Casquilhada*,f.Porçãode casquilhos; os casquilhos. * *Casquilhagem*, f. Casquilhice.Oscasquilhos. *Casquilhar*, v.i.Andar casquilho. *Casquilharia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Analecto poético de Alceo Doriense: illustrado de notas
... Quebrar nossa amizade em vão forceja , Pois nossos corações vivem ligados. Raivosa a Furia com pezar nos veja Novos Pylades sermos decantados, Lavrando auras no Céo, no Mundo inveja. Bravo ! — Que fidalguesca — casquilhada !
Aleco Doriense, J. J. V. (Joaquim José do Valle), 1836
5
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CASQUILHADA — Multidão de casquilhos (janotas, peraltas). CASTA — Casta de cidadãos que goza de privilégios especiais; raça, linhagem. CASTANHAL — Grande quantidade de castanheiros dispostos proximamente entre si.
Osmar Barbosa, 1992
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caspiano, adj. e s. m. cáspite (è), interj. casposo (ô), adj. casqueira, s. f. casqueiro, s. m. casquejar, v. casquento, adj. casquete, s. m. casquilha, s. f. casquilhada, j. /. casquilhagem, s. f. casquilhar, v. casquilharia, s. f. casquilheira, s.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. caspiano, adj. e s. m. cáspite (è), inlerj. casposo (ô), adj. casqueira, s. j. casqueiro, s. m. • casquejar, r. casquento, adj. casquete (é), s. m. casquilha, s. j. casquilhada, s. j. casquilhagem, s. ]. casquilhar, r. casquilharia, í. /. casquilheira, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Casmanhato, m. género de crustáceos de- cápodos. (Gast. caumanato). * Casino , género de insectos coleópteros. «Casoto, m. casa pequena e reles; uasinhola. Cf. Gamillo, Volcoens, p. 97. (De casa). «Casquilhada, f. porção de casquilhos; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Biblos
... biscoitada/biscoito carnei rada/carneiro bobajada/bobagem cascalhada/ cascalho boiada/ boi casquilhada/casquilho bolotada/bolota cegada/cego bonecada/boneca chapeirada/°chapeiro bordoada/bordão chapelada/chapéu [" chapei] chi ...
10
Mia Couto: o desanoitecer da palavra : estudo, selecção de ...
Disseram que ela tinha ficado assim, toda casquilhada, por causa o calor do fogo. Como os todos outros, ela não tem roupa e se aquece na fogueira. Mas o que impressiona mais são as crianças. Muitos meninos andam de cabeça toda ...
Fernanda Angius, Matteo Angius, 1998
참조
« EDUCALINGO. Casquilhada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/casquilhada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO