앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "castanha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CASTANHA 의 발음

cas · ta · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTANHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CASTANHA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «castanha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
castanha

Castanha

밤은 고슴도치, 유럽 밤나무의 앞부분의 캡슐 열매입니다. 밤은 10 만년 이상 동안 서구 문명의 역사를 따라 소아시아, 발칸 제국 및 코카서스에서 유래 한 것으로 추정됩니다. 피스타치오와 함께 밤은 선사 시대 사람에게 중요한 칼로리의 기여를주었습니다. 선사 시대 사람은 동물의 먹이로 사용했습니다. 그리스인들과 로마인들은 야생 꿀이 들어있는 암포라에 밤을 넣었다. 그것은 음식을 보존하고 그것의 풍미를 함침시켰다. 로마인들은 그들의 연회에서 밤을 포함 시켰습니다. 중세 시대에는 수도원과 수도원에서 수도사와 수녀가 조리법에서 종종 견과류를 사용했습니다. 이 무렵에는 밤나무가 빻아 져 유럽의 주요 진딧물 중 하나가되었다. 르네상스와 함께, 요리법은 새로운 수식과 과자로 새로운 세련미를 취합니다. Marron glacé는 프랑스에서 스페인으로 지나가고 프랑스 침략과 함께 포르투갈에 도착합니다. 우리가 먹는 밤은 사실 고슴도치 안에 나타나는 씨앗입니다. As castanhas são os aquénios do ouriço, o fruto capsular epinescente do castanheiro-da-europa. Presume-se que a castanha seja oriunda da Ásia Menor, Balcãs e Cáucaso, acompanhando a história da civilização ocidental desde há mais de 100 mil anos. A par com o pistácio, a castanha constituiu um importante contributo calórico ao homem pré-histórico que também a utilizou na alimentação dos animais. Os gregos e os romanos colocavam castanhas em ânforas cheias de mel silvestre. Este conservava o alimento e impregnava-o com o seu sabor. Os romanos incluíam a castanha nos seus banquetes. Durante a Idade Média, nos mosteiros e abadias, monges e freiras utilizavam frequentemente as castanhas nas suas receitas. Por esta altura, a castanha, era moída, tendo-se tornado mesmo um dos principais farináceos da Europa. Com o Renascimento, a gastronomia assume novo requinte, com novas fórmulas e confecções. Surge o marron glacé, passando de França para Espanha e daí, com as Invasões Francesas, chega a Portugal. A castanha que comemos é, de facto, uma semente que surge no interior de um ouriço.

포르투갈어 사전에서 «castanha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASTANHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Alemanha
A·le·ma·nha
Bretanha
Bre·ta·nha
Espanha
Es·pa·nha
aranha
a·ra·nha
aratanha
a·ra·ta·nha
bertanha
ber·ta·nha
campanha
cam·pa·nha
embiratanha
em·bi·ra·ta·nha
ganha
ga·nha
intanha
in·ta·nha
itanha
i·ta·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
montanha
mon·ta·nha
piranha
pi·ra·nha
ratanha
ra·ta·nha
tanha
ta·nha
tartanha
tar·ta·nha
untanha
un·ta·nha
verde-montanha
ver·de·mon·ta·nha

CASTANHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castalho
castamente
castanha-da-índia
castanha-de-caju
castanha-de-macaco
castanha-do-pará
castanhada
castanhal
castanhedo
castanheira
castanheiro
castanheiro-da-índia
castanheta
castanhetear
castanho
castanhol
castanholar
castanholas
castanhoso
castanita

CASTANHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Saldanha
apanha
ariranha
arranha
artimanha
baganha
banha
barganha
canha
champanha
cocanha
companha
fanha
façanha
ipecacuanha
maranha
panha
picanha
ranha
sanha

포르투갈어 사전에서 castanha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castanha» 번역

번역기
online translator

CASTANHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castanha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castanha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castanha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

板栗
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Castaño
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Chestnut
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भूरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كستناء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

каштановый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

castanha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাদামী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

châtaigne
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chestnut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kastanie
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Chestnut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hạt dẻ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செஸ்நட்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तांबूस पिंगट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kestane
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

castagno
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kasztan
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

каштановий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

castan
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάστανο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kastanje
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kastanj
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kastanje
화자 5 x 백만 명

castanha 의 사용 경향

경향

«CASTANHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «castanha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
castanha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castanha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castanha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTANHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castanha 의 용법을 확인하세요. castanha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Redução da pobreza e dinâmicas locais
Capítulo 3 Projeto Castanha: desenvolvimento sustentável com geração de renda para os castanheiros do sul do estado do Amapá Nelson Alessio* Organizados em cooperativas, castanheiros do Amapá se livraram da interferência dos ...
Peter Spink, 2001
2
Livro Dos Alimentos
A castanha, também conhecida como castanha-de-natal ou castanha-por- tuguesa, pode ser comida crua, cozida ou assada. Tem acão antidiarréica, an- tigotosa e estimulante da secreção láctea. Contra Pode provocar acentuada flatulência.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Castanha- Castanha-deporco. Euphorbiaceae, Caryodendro ama- de-porco zonicum Ducke. Emmerich (1961 ) consigna esta espécie como nativa da região de Esperança (rio Solimões. boca do Javari). E árvore de porte grande, casca lisa, ...
‎1995
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
372 "José Lemos chamon a atençào da inulher, que nesse momento servia uma castanha gelada ao implacável Amonico (...). José Lentos curvou a cabeça até tocar com a ponta do nariz numa pera que tinha diante de si (...)." Rio de Janeiro  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
No Acre, em 2000, o extrativista recebia, no pico da safra, R$ 4,50 por 1 lata de castanha- do-brasil (11 quilos). Em 2001, esse preço caiu para R$ 3,50, mas a partir de 2002 os preços começaram a melhorar novamente. O preço da lata pago ...
Gabriel Medina, 2005
6
Fruticultura brasileira
O caju está contribuindo, assim, para o melhoramento da pecuária e da avicultura de numerosos municípios nordestinos. A castanha consiste no pericarpo, de superfície externa lisa e coriácea e do mesocarpo, no interior, provido de grandes ...
Pimentel Gomes, 1973
7
Esverdeando a Amazônia: comunidades e empresas em busca de ...
O custo por quilo de castanha fresca foi calculado como segue: 2,64 dólares por lata (preço médio em 1995; C. Castro, comunicação pessoal)/2,44 quilos de castanhas descascadas por lata (o rendimento médio durante 1994-1995 para ...
‎2002
8
Do valor alimentar da castanha-do-Pará
Considerações gerais; Parte edxperimental; Plano; Da composição da castanha-do-Pará; Métodos empregados; Ensaios biológicos; Resumo e conclusões.
Pedro Borges, 1967
9
Gestao do Desenvolvimento Local
Benefíciamento. de. castanha. de. caju. em. Serra. do. Mel. O município de Serra do Mel está situado no médio oeste do Rio Grande do Norte, no centro da principal região produtora de petróleo em terra, distando aproximadamente a 30  ...
10
Quebra da dormência da semente e enxertia em castanha-do-brasil
O objetivo deste trabalho é descrever as técnicas da quebra da dormência da semente e da enxertia da castanha-do-brasil, apontar os pontos críticos de cada etapa e mostrar os equipamentos em uso.
Carlos Hans Müller, Centro de Pesquisa Agroflorestal da Amazônia Oriental (Brazil), Brazil. Ministério da Agricultura, 1982

«CASTANHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castanha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castanha-do-pará pode ajudar na prevenção da doença de Alzheimer
O consumo diário de castanha-do-pará pode ajudar idosos que apresentam problemas cognitivos. É o que mostra o estudo “Efeitos do consumo de ... «Galileu, 9월 15»
2
Castanhas contra Alzheimer e teste do leite: jovens cientistas estão …
A presidenta Dilma Rousseff entregou, nesta terça-feira (15), em Brasília, as premiações daquele que é um dos maiores incentivos para o envolvimento de ... «Portal Brasil, 9월 15»
3
Produção de castanha de caju deve ter aumento de 113% no Ceará
Dados de agosto do Levantamento Sistemático da Produção Agrícola, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), prevê um aumento de 113% na ... «EBC, 9월 15»
4
Artesão eterniza ouriço da castanha em xícaras e porta-trecos, em RO
Apaixonado pela árvore, Raimundo Nonato Santos, de 61 anos, decidiu reaproveitar o ouriço da castanha para transforma-lo em xícaras, porta-trecos e ... «Globo.com, 8월 15»
5
Anvisa suspende fabricação de castanha-da-índia de empresa …
De acordo com o texto, a castanha-da-índia comercializada pela empresa não tem registro no Brasil e o fabricante, além de ter Cadastro Nacional da Pessoa ... «TV Brasil, 6월 15»
6
No Acre, castanha-do-brasil aumenta renda do produtor e mantém …
Torrada ou in natura, misturada na granola ou em doces, usada no preparo de bolo e biscoitos, para fazer leite ou em receitas de arroz, a castanha-do-brasil é ... «Revista Época, 5월 15»
7
MP flagra regalias na cela do maior desmatador da Amazônia, no PA
Ezequiel Antônio Castanha foi preso no último dia 21 pela Polícia Federal e pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis ... «Globo.com, 3월 15»
8
Homem considerado o maior desmatador da Amazônia é preso
Ezequiel Antônio Castanha foi preso no município de Novo Progresso, Oeste do Pará, seis meses depois do início da Operação Castanheira da Polícia Federal ... «Globo.com, 2월 15»
9
Produtores do RN querem retomar produção de castanhas em 2015
Assim era o cultivo de cajueiro para obtenção da castanha. Mas o forte período de estiagem mudou a paisagem e a cajucultura potiguar não conseguiu segurar ... «Globo.com, 2월 15»
10
Consumo de castanha pode melhorar função cognitiva
Uma pesquisa da USP mostrou que o consumo diário de uma castanha-do-brasil — conhecida também como castanha-do-pará — recuperou a deficiência de ... «Zero Hora, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Castanha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castanha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z