앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "castanheiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CASTANHEIRO 의 발음

cas · ta · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTANHEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CASTANHEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «castanheiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
castanheiro

카스 타니아 사티 바

Castanea sativa

밤나무, 밤나무, 브라질 너트, 밤나무 - 포르투갈어, 밤나무 또는 카스티로는 포르투갈의 북부와 중앙부에 매우 풍부한 대목으로 과일에는 밤, 밀, 보리, 호밀이 들어 있으며, 17 세기까지 포르투갈 음식의 기초. 남쪽에서는 Serra de São Mamede와 같은 매우 높은 지역에서만 나타나는 드문 경우입니다. 밤나무는 또한 우수한 품질의 목재 인 갈색을 생산합니다.이 목재는 과거 포르투갈, 특히 북부 지역에서 건설에 사용되었습니다. 그것은 가구 및 실내 장식에서 아직도 널리 이용된다. 고대부터 그것은 이베리아 반도에서 알려져 있습니다. 중세에있는 북부 농민의 식단에 관한 Alberto Sampaio는 다음과 같이 말했습니다 : "과일, 특히 견과류는 어느 날 농부의 식탁에서 발견되었습니다." 동물들이 만진 더 작은 밤은 돼지를위한 배급으로 사용되었습니다. 중세 시대부터 야생 소나무의 도입은 오크뿐만 아니라이 종의 퇴각을 책임지는 주요 원인 중 하나였습니다. Castanheiro, castanheira, castanheiro-bravo, castanheira-portuguesa, castinheiro ou castiro é uma árvore de grande porte, muito abundante no interior norte e centro de Portugal, cujo fruto contém a castanha, que formou, juntamente com o trigo, cevada e centeio, a base da alimentação em Portugal até ao século XVII. No sul é rara, apenas aparecendo em áreas muito elevadas como a Serra de São Mamede. O castanheiro produz também madeira de excelente qualidade, o castanho, muito usada no passado na construção em Portugal, nomeadamente na região norte do país. É ainda hoje muito utilizada em mobília e decoração interior. Desde tempos remotos que é conhecida na Península Ibérica. Alberto Sampaio, referindo-se à alimentação do camponês nortenho na Idade Média, diz: «Os frutos, sobretudo as castanhas, encontravam-se num dia ou noutro na mesa do lavrador». As castanhas menores e tocadas pelos bichos serviam de ração para porcos. A partir da Idade Média, a introdução do pinheiro-bravo foi um dos grandes responsáveis pelo recuo desta espécie, bem como do carvalho.

포르투갈어 사전에서 «castanheiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASTANHEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

CASTANHEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castalho
castamente
castanha
castanha-da-índia
castanha-de-caju
castanha-de-macaco
castanha-do-pará
castanhada
castanhal
castanhedo
castanheira
castanheiro-da-índia
castanheta
castanhetear
castanho
castanhol
castanholar
castanholas
castanhoso
castanita

CASTANHEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

포르투갈어 사전에서 castanheiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castanheiro» 번역

번역기
online translator

CASTANHEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castanheiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castanheiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castanheiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

板栗
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Castaño
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

chestnut
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भूरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كستناء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

каштановый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

castanheiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাদামী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

châtaigne
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chestnut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kastanie
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Chestnut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hạt dẻ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செஸ்நட்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तांबूस पिंगट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Kestane ağacı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

castagno
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kasztan
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

каштановий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

castan
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάστανο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kastanje
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kastanj
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kastanje
화자 5 x 백만 명

castanheiro 의 사용 경향

경향

«CASTANHEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «castanheiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
castanheiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castanheiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castanheiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTANHEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castanheiro 의 용법을 확인하세요. castanheiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fruticultura brasileira
Em Portugal, plantam-se as sementes do castanheiro. As mudinhas delas surgidas são enxertadas quando têm seis ou sete anos. Os enxertos são mudados para o lugar definitivo dois ou três anos após. Geralmente faz-se o enxerto de ...
Pimentel Gomes, 1973
2
AD21P A piscicultura dentro de um sistema de produção integrado
Castanheiro de água O castanheiro de água é uma cultura de rendimento comum na Índia (Figura 10). É também possível integrar a produção dessa planta aquática com a criação da carpa comum. As folhas e os restos mortos de plantas do ...
Aldin Hilbrands, Carl Yzerman
3
A Ilustre Casa de Ramires
Um seu companheiro de casa, J ose Lúcio Castanheiro, algarvio muito magro, muito macilento, de enormes óculos azuis, a quem Simão Craveiro chamava o " Castanheiro Patriotinheiro", fundara um Semanário, a Patría- "com o alevantado  ...
Eça de Queiroz, 2012
4
plantitas medicinals
Castanheiro da índia cas em um litro de água fervente. Filtrar através de um coador, adoçar e beber. A dose serve para três vezes. Empregos caseiros Cabelos: ferver dois punhados de folhas secas de castanheiro em um litro de água.
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
O próprio Castanheiro fez as recomendações. - Um cálice só. Não deve repetir. Beber bem devagar. Golinho na boca deixar engrossar com saliva, espalhar e engolir. Depois mesa, sem espera nenhuma. Então? Que tal? Não senhor, Doutor ...
Pedro Nava, 2003
6
Manual prático do enxertador e criador de mudas
O livro mostra a prática de enxertia, com todos os detalhes peculiares a cada espécie frutífera ou ornamental e de acordo com suas respectivas exigências, para tornar as plantas mais produtivas e os frutos mais saborosos.
HEITOR PINTO CESAR
7
Cartilha do castanheiro: no. 1 - qualidade da castanha
O que devemos fazer; Aflatoxina; Pré-colheita (ordenamento castanheiro); Tratos silviculturais; Colheita; Coleta do ouriço; Amontoar o ouriço; Quebra do ouriço; Transporte da castanha (quebrador paiol); Lavagem da castanha; ...
C. R. Baptistão, 2007
8
A Ilustre Casa de Ramires:
Gonçalo, esse, era bacharel formado com umR noterceiro ano. Enesseano justamente se estreou nas Letras Gonçalo Mendes Ramires.Um seu companheiro decasa,José Lúcio Castanheiro, algarviomuito magro, muito macilento, ...
Eça de Queirós, 2013
9
O Imperador das Mentiras
do castanheiro: duas cabanas geminadas construídas com tábuas e tão apertadas no interior que apenas os bonecos lá cabiam. Nos compridos ganchos metálicos ao longo do teto e das paredes das cabanas estavam pendurados rabinos ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
10
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Em pouco tempo, só restavam da casaos muros, meio derrocados,e no quintalaserra e o machado principiavam a exercer no troncodaúltimaárvore a sua obra destruidora. Era o castanheiro da entrada, gigante de outro século, que desafiara ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

«CASTANHEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castanheiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trás-os-Montes. Aquecimento global obriga a transformações na …
Para contornar os efeitos do aquecimento global na zona da Terra Fria Transmontana, as plantações de castanheiros em Bragança e Vinhais estão a ser feitas ... «Renascença, 10월 15»
2
Castanheiro "sobe" 200 metros de altitude e testemunha …
"Acima dos 800 metros não havia castanheiro, hoje há castanheiros a 900 metros", afirmou o presidente da associação florestal ARBOREA. A zona da Terra ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
Promotor afirma que projeto de Alckmin sobre áreas florestais é …
Pelo texto da proposta, conforme Castanheiro, a conclusão que se tira é que apenas ... Castanheiro adverte ainda para outro aspecto: a aprovação, em janeiro, ... «Rede Brasil Atual, 6월 15»
4
Vespa do castanheiro já atacou área maior do que o esperado
A aérea de expansão da vespa do castanheiro em Trás-os-Montes e no Douro já é maior do que se esperava quando foi detetada neste território em abril, ... «TVI24, 5월 15»
5
Vespa das galhas do castanheiro detectada em Parada
á foi detectada na freguesia de Parada, no concelho de Bragança, a vespa das galhas do castanheiro. Depois de ter sido confirmado um foco desta praga na ... «Jornal Nordeste, 5월 15»
6
MONTALEGRE - Sessão Esclarecimento (Vespa do Castanheiro) 05
A vespa-das-galhas-do-castanheiro, nome vulgar por que é conhecida a espécie Dryocosmus kuriphilus, originária na China, é considerada uma das pragas ... «Notícias do Município de Montalegre, 5월 15»
7
Vespa dos castanheiros já está às portas de Bragança
Já chegou a Parada, em Bragança, a vespa da galha do castanheiro, depois de na semana passada ter sido confirmada a presença desta praga em Carrazedo ... «Mensageiro de Bragrança, 5월 15»
8
O alarme soou. Vespa que pode destruir castanheiros detectada em …
Os produtores transmontanos de castanha estão preocupados com a vespa do castanheiro. A praga foi detectada recentemente na região e, se não for ... «Renascença, 4월 15»
9
Vespas do Castanheiro ameaçam plantações em Valpaços
Vespas do Castanheiro ameaçam plantações em Valpaços. Sílvia Brandão/Simão Martinho - RTP 29 Abr, 2015, 09:59 | País ... «RTP, 4월 15»
10
Vespa do Castanheiro detectada pela primeira vez em Trás-os …
A vespa do castanheiro foi detetada pela primeira vez na área de Trás-os-Montes, no concelho de Valpaços, suspeitando-se que a árvore infetada seja ... «Diário de Notícias - Funchal, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Castanheiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castanheiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z