앱 다운로드
educalingo
castinça

포르투갈어 사전에서 "castinça" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASTINÇA 의 발음

cas · tin · ça


CASTINÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASTINÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

cainça · destrinça · drinça · espinça · mainça · painça · pinça

CASTINÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castigar · castigável · castigo · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista · Castilho · castiliano · castiloa · castina · castinceira · castinceiro · castinçal · castinha · castinheiro · castismo · castival

CASTINÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

França · Mendonça · aliança · bagunça · confiança · criança · dança · diferença · doença · esperança · governança · lança · lembrança · licença · mudança · onça · poupança · presença · segurança · semelhança

포르투갈어 사전에서 castinça 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castinça» 번역

번역기

CASTINÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castinça25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castinça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castinça» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

castinça
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casting
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Chestnut
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

castinça
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

castinça
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

castinça
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

castinça
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

castinça
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

castinça
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

castinça
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

castinça
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

castinça
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

castinça
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

castinça
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

castinça
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

castinça
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

castinça
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

castinça
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

castinça
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Kasztan
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

castinça
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

castinça
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

castinça
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

castinça
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

castinça
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

castinça
화자 5 x 백만 명

castinça 의 사용 경향

경향

«CASTINÇA» 의 용어 사용 경향

castinça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castinça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castinça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTINÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castinça 의 용법을 확인하세요. castinça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. castine) * *Castinça*, f.Prov.trasm. Omesmo que castinceira. *Castinçal*, m. Mata de castinceiras. (De castinça) *Castinceira*, f. Castanheiro bravo. * * Castinceiro*,m.O mesmo que castinceira. * *Castinha*, f. Variedade de uva da Bairrada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CASTINÇA, s. f. V. Costinceira. CASTINÇAL, s. m. — Castinça + ai. Mata de castinceiras; mata de castanheiros cultivados em talhadia. CASTINCEIRA, s. f. — Castinça + eira. Touca de castanheiros bravos ou silvestres. Var. Castinça ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 168. castidade III, 256. castiga VII, 95. castigamento IX, 14. castigar IX, 14; XXIII , 16. castigo V, 218; VII, 95, 269, 281; XI, 302; XXVII, 18; XXIX, 219. castilho V, 224. cástima XV, 346. castinça XI, 302. castinçal XI, 25. castinceira III, 327; XI, 302; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Estudos de toponímia da Bairrada e outras notas
Antonhas (antigamente An tinhas) e Castiçonha, nome de dois sítios no concelho de Paredes de Coura151, de antas e castinça (castanheiro bravo); Mindonha, de Minde152. Também Pedronho podia aproximar-se do baixo latim petrunius, ...
Joaquim da Silveira, Arsénio Mota, 1911
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
C AS l iN CO, i. m. O mesmo que castinça. CAST1NHA, s. /. Casta de uva da Bairrada. CASTINHEIRO, s. m. Forma popular de castanheiro. CASTISMO, j. m. Espirito de casta, na índia. CASTISTA, 5. m. Aquele que tem castismo. na índia.
6
Boletim de filologia ...
... que não tem qualquer fundamento. < cane), castinça [castinçal, castinceira...] ( < * cast inicia 328 J. L LOURO.
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Paredes de Coura'('), de antas e castinça (castanheiro bravo); Mindonlza, de Minde ('). Tambem Pedronl:o podia aproximar-se do b. lat. petrunius «penhasco >› (3) derivado de petra e que aparece em antigos documentos da Espanha, se a ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1922
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... (de *castanitiale-) (pois que ainda sobrevive no Norte do País, na língua viva, «castinço», «castinça», «castinçal» — o que não põe tão decisiva a situação destes topónimos como a de Castedo e Castendo, e Castainço e Casteição).
9
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Von Gomes Pereira wird fur Vila Real castinça (neben castinceira, castinceiro) ' castanho bravo, delgado, alto, com muitos rebentos junto da raîz' belegt (RL 11, 302), das allerdings nicht direkt auf Castanea, sondern auf eine Bildung mit Suffix ...
10
Portugiesische Forschungen: Aufsätze zur portugiesischen ...
Mit castanheiro-rebordäo oder castinça bezeichnet man Wildsorten, die zwar auch Früchte liefern, aber mehr als Unterstamm für edlere Kastanien (longal, andredi% u. a.) dienen. Souto ist der alte Hain, moita der junge, aus dem gespaltene ...
참조
« EDUCALINGO. Castinça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castinca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO