앱 다운로드
educalingo
castinceira

포르투갈어 사전에서 "castinceira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASTINCEIRA 의 발음

cas · tin · cei · ra


CASTINCEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASTINCEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ericeira · bagaceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · feiticeira · financeira · junceira · maceira · pasmaceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

CASTINCEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castigar · castigável · castigo · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista · Castilho · castiliano · castiloa · castina · castinceiro · castinça · castinçal · castinha · castinheiro · castismo · castival

CASTINCEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baceira · barranceira · calabaceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · fumaceira · laceira · lamaceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · roceira · taceira · toiceira

포르투갈어 사전에서 castinceira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castinceira» 번역

번역기

CASTINCEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castinceira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castinceira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castinceira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

castinceira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casting
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Castinceira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

castinceira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

castinceira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

castinceira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

castinceira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

castinceira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

castinceira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

castinceira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

castinceira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

castinceira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

castinceira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

castinceira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

castinceira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

castinceira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

castinceira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

castinceira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

castinceira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Castinceira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

castinceira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

castinceira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

castinceira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

castinceira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

castinceira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

castinceira
화자 5 x 백만 명

castinceira 의 사용 경향

경향

«CASTINCEIRA» 의 용어 사용 경향

castinceira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castinceira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castinceira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTINCEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castinceira 의 용법을 확인하세요. castinceira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. castine) * *Castinça*, f.Prov.trasm. Omesmo que castinceira. *Castinçal*, m. Mata de castinceiras. (De castinça) *Castinceira*, f. Castanheiro bravo. * * Castinceiro*,m.O mesmo que castinceira. * *Castinha*, f. Variedade de uva da Bairrada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_«Com vento alimpa o trigo, e os vícios com castigo. r CASTÍLHA ou CASTÍNHA, s. Pedra calcárea cinzenta, que serve, nas fundições, para fundiro ferro e a mina do mesmo metal. CASTINÇÁL, s. m. (Vid. Castinceira). Matta de castinceiras.
Domingo Vieira, 1873
3
Bichos: contos
De cada guinada vencida, nasciam outras guinadas, como rebentos por uma castinceira acima. E toda ela era um uivo de bicho crucificado. Alheia a tamanha angústia, a serra dormia a sesta, impassível. Indiferente ao tempo, que parara ou  ...
Miguel Torga, 2008
4
Contos
De cada guinada vencida, nasciam outras guinadas, como rebentos por uma castinceira acima.E toda ela eraumuivode bicho crucificado. Alheia a tamanha angústia, aserra dormia a sesta, impassível. Indiferente aotempo, que parara ou  ...
MIGUEL TORGA, 2012
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 269, 281; XI, 302; XXVII, 18; XXIX, 219. castilho V, 224. cástima XV, 346. castinça XI, 302. castinçal XI, 25. castinceira III, 327; XI, 302; XXVII, 191. castinceiro III, 327. castinheiro I, 196; XIII, 114; XX, 151; XXVII, 106, 191; XXXI, 294. castimo VI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CASTINCEIRA, s. f. — Castinça + eira. Touca de castanheiros bravos ou silvestres. Var. Castinça, casttncciro. CASTjNCEIRO, s. m. — Castinça + eiró. V. Castinceira. CASTINHEIRO, s. m. — Pop. V. Castanheiro. CASTISMO, s. m. — Casta + ...
7
Publicações
... Castanha 34.27 Castanheiro 12.26.22 - da índia 12.27.78 Castinçal 12.26.22: 22.2 Castinceira 12.26.22:22.2 Castor 13.22.53.3 Casuarinaceae 12.26.11 Catalpa 12.28.46 Catapereiro 12.27.46 Categorias administrativas 81.6 — de lenhas ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1937
8
Lendo Miguel Torga
De cada guinada vencida, nasciam outras guinadas, como rebentos por uma castinceira acima. E toda ela era um uivo de bicho crucificado. Alheia a tamanha angústia, a serra dormia a sesta, impassível. Indiferente ao tempo, que parara ou  ...
António Freire, 1990
9
No cavalo de pau com Sancho Pança: Ensaio
Dir-se-ia que a pecha é comum aos dois povos como castanhas outoniças da mesma castinceira. À laia de sinal-da-cruz, começa por reencarná-los como aos predestinados. B necessário que não sejam como os outros; que sejam bons; ...
Aquilino Ribeiro, 1960
10
Quadros á penna: contos e narrativas
pazes e raparigas, em alegre bulicio, interrompido por estridulas risadas, alguns ditos, onde entrava uma parte da má lingua, e pelo cair das espigas descamisadas nas cestas, tecidas de largas corras de castinceira, ou castanho bravo.
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1891
참조
« EDUCALINGO. Castinceira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castinceira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO