앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "catacrese" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CATACRESE 의 발음

ca · ta · cre · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATACRESE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CATACRESE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «catacrese» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Catacrese

Catacrese

Catacrese는 표현하고자하는 단어를 정확하게 표현하지 못하지만 다른 적절한 단어가 없기 때문에 채택되거나 적절한 단어가 공통적으로 사용되지 않는 단어 또는 표현의 사용으로 구성된 언어의 인물입니다. 일상 속어로서 ​​의사 소통을 원활하게하기 위해 사용되는 표현입니다. 그들은 자신이 기인하는 상황, 살아있는 존재의 본질, 무생물과 비교합니다. 일반적인 예로는 "테이블 다리", "바나나 마멀레이드", "사과 사이다 식초", "비행기 탑승", "핀 머리", "강 팔", "마늘 정향"등이 있습니다. 따라서 일반적인 사용법의 은유로 이루어지며, 그러한 것으로 간주되지 않게된다. 또한 적절한 용어가 없기 때문에 의미가없는 의미를 단어의 실제 의미 외에서 사용하는 것으로 구성됩니다. 그러나 지속적인 사용으로 인해 더 이상 비 유적 의미로 사용되는 것으로 인식되지 않습니다. 예 : ▪ 테이블 하단이 부러졌습니다. ▪ 마늘 2 개를 음식에 넣었는지 확인하십시오. ▪ 비행기에 탑승했을 때 나는 두려움에 압도 당했다. ▪ 네일 헤드가 비뚤어졌습니다. Catacrese é a figura de linguagem que consiste na utilização de uma palavra ou expressão que não descreve com exatidão o que se quer expressar, mas é adotada por não haver uma outra palavra apropriada - ou a palavra apropriada não ser de uso comum; são como gírias do dia-a-dia, expressões usadas para facilitar a comunicação. Estabelecem comparação às situações em que são atribuídas, qualidades de seres vivos, a seres inanimados. Exemplos comuns são: "os pés da mesa", "marmelada de banana", "vinagre de maçã", "embarcar no avião", "cabeça do alfinete", "braço de rio", "dente de alho" etc. Consiste assim em uma metáfora de uso comum, deixando de ser considerada como tal. Consiste também em dar à palavra uma significação que ela não tem, por falta de termo próprio, empregando-as fora do seu significado real. No entanto, devido ao uso contínuo, não mais se percebe que estão sendo usadas no sentido figurado. Exemplos: ▪ O pé da mesa estava quebrado. ▪ Não deixe de colocar dois dentes de alho na comida. ▪ Quando embarquei no avião, fui dominado pelo o medo. ▪ A cabeça do prego está torta.

포르투갈어 사전에서 «catacrese» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CATACRESE 운과 맞는 포르투갈어 단어


adiaforese
a·di·a·fo·re·se
aférese
a·fé·re·se
anaforese
a·na·fo·re·se
anticrese
an·ti·cre·se
diaforese
di·a·fo·re·se
diurese
di·u·re·se
diérese
di·é·re·se
electroforese
e·lec·tro·fo·re·se
eletroforese
e·le·tro·fo·re·se
encoprese
en·co·pre·se
enurese
e·nu·re·se
exerese
e·xe·re·se
exérese
e·xé·re·se
frese
fre·se
histerese
his·te·re·se
iontoforese
i·on·to·fo·re·se
lerese
le·re·se
párese
pá·re·se
sudorese
su·do·re·se
urese
u·re·se

CATACRESE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

catacá
catacáustica
catacáustico
catacego
cataclástico
cataclismiano
cataclismo
cataclismologia
cataclismológico
cataclísmico
catacréstico
catacumba
catacumbal
catacumbas
catacus
catacústica
catacústico
catação
catadeira
catadicrotismo

CATACRESE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aconurese
acorese
acraturese
aforese
anacorese
antipirese
cariodiérese
cataforese
catérese
citodiérese
colerese
diacorese
diaporese
diorese
halisterese
hiférese
natriurese
plasmaférese
sindérese
sinérese

포르투갈어 사전에서 catacrese 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «catacrese» 번역

번역기
online translator

CATACRESE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 catacrese25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catacrese 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «catacrese» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

讹转
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Catacresis
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Catacarrese
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

catachresis
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

catachresis
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

катахрезы
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

catacrese
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শব্দের অপপ্রয়োগ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

catachrèse
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

catachresis
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

catachresis
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

誤転用
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

catachresis
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

catachresis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

catachresis
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சொற்களைத் தகா வழியில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

catachresis
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

catachresis
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

catachresis
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Catacarrese
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

катахрези
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

catachresis
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

catachresis
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

catachresis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Katakres
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Katakrese
화자 5 x 백만 명

catacrese 의 사용 경향

경향

«CATACRESE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «catacrese» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
catacrese 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catacrese» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catacrese 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATACRESE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 catacrese 의 용법을 확인하세요. catacrese 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
Catacrese. Quando a translatio (transferência ou transposição, sentido etimológico de metáfora) do nome de uma coisa (A) para com ele designar outra (B), semelhante, se impõe por não existir termo próprio para a segunda (B) e/ou resulta ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Café e expansão ferroviária: a Companhia E.F. Rio Claro, ...
Mas se trata, também, de uma metáfora gasta, de uma catacrese. Usualmente, " debaixo da ponte" é o último reduto urbano àqueles sem nenhuma outra opção económica, sociopolítica nem geográfica. Daí o fato de, coloquialmente, ...
Guilherme Grandi, Marcio Renato Pinheiro da Silva, 2007
3
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
A essa extensão de sentido baseada na analogia chamamos catacrese, espécie de metáfora obrigatória. Metáfora por nascer do princípio da comparação, mas " obrigatória" por ceder antes a um imperativo de uso que a necessidades ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
4
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
Segundo Othon Garcia, a catacrese evidencia lacunas a serem significadas na linguagem verbal, mas que não possuem valor como metáforas: A catacrese é, portanto, uma espécie de metáfora morta, em que já não se sente nenhum ...
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
5
Dicionário de termos literários
CATACRESE - Gr. katákhresis, uso impróprio, mau; abuso, pelo lat. catachresis. Designa o emprego indevido ou impróprio de um termo, por analogia ou translação de sentido. Denominada abusío em Latim, de onde a forma vernácula  ...
Massaud Moisés, 2002
6
Traço, Letra, Escrita
Do grego katá, que significa "do alto de" ou "de cima para baixo", e chrésis, queda, a catacrese designa a aplicação de um termo figurado por falta de um termo próprio; por exemplo, embarcar no trem. Trata-se da "inscrição violenta, forçada, ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
7
O grande poeta
Catacrese é quando você usa uma palavra em sentido figurado por falta de uma palavra própria. Podemos dizer que “catacrese” é um empréstimo. Por exemplo: a palavra “cabeça” foi emprestada para o alho, para a alface e para o prego.
Isabel Florinda Furini
8
Meu Rico Português
3 - Catacrese - é a aplicação de um termo por falta de outro próprio: A cabeça do alfinete. A barriga da perna. 4 - Perífrase - representa o ser através da qualidade ou circunstância que o notabilizaram. Estive ontem na Cidade Jardim (= Estive ...
Juçara Leal Bastos
9
Dicionário de Lingüística
A flexão casual de um substantivo é o conjunto das formas nominais que constituem a declinação desse substantivo. (V. caso) catacrese Processo que consiste em ampliar o sentido de uma palavra para além do seu domínio estrito.
‎2007
10
Rima E Solucao - a Poesia Nonsense
Esse "abuso" da linguagem seria também a essência do nonsense: se o humor c "catacrese contínua", o nonsense é "catacrese absoluta". Além disso, humor e nonsense em muitos casos ocorrem juntos. No entanto, é possível distingui-los ...
Myriam Avila

참조
« EDUCALINGO. Catacrese [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/catacrese> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z