앱 다운로드
educalingo
catanada

포르투갈어 사전에서 "catanada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CATANADA 의 발음

ca · ta · na · da


CATANADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CATANADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

africanada · americanada · baianada · bananada · cabanada · canada · ciganada · empanada · esganada · esplanada · explanada · granada · italianada · lanada · manada · mianada · paisanada · panada · rabanada · semanada

CATANADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

catambá · catambruera · catambuera · catamenial · catamênio · catamito · catamnese · catamnésia · catamorfismo · catana · catanar · catanari · catandice · catanduba · catandur · catanduva · catanduval · catanguera · catanguês · catano

CATANADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bichanada · castelhanada · chanfanada · esgaravanada · esgravanada · espadanada · franciscanada · franganada · funçanada · germanada · gravanada · jornada · nada · pseudogranada · serafanada · serrafanada · serranada · subordinada · tornada · zarabatanada

포르투갈어 사전에서 catanada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CATANADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «catanada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «catanada» 번역

번역기

CATANADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 catanada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catanada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «catanada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

弯刀
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Catanada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Catanada
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का कुलहाड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منجل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мачете
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

catanada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাপাতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

machette
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

parang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Machete
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

なた
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

machete
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giống cái mác
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெட்டுக்கத்தி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

machete
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pala
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

macete
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Catanada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мачете
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

macetă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μεγάλη μαχαίρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kapmes
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

machete
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

machete
화자 5 x 백만 명

catanada 의 사용 경향

경향

«CATANADA» 의 용어 사용 경향

catanada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catanada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catanada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATANADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 catanada 의 용법을 확인하세요. catanada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
Quando ia atravessá-la, deram-lhe uma catanada no nariz. Amparou a parte magoada, mas ao atravessar outra porta, segunda catanada no pescoço, que o matou. Não sei ao certo como foi a morte de minha mãe e de meu irmão.
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
2
O Clube das Encalhadas
Nascese ou nãosenasce, como as verrugas, o jeito para esquiar ou a predisposição para matar pessoas à catanada. — Achas que se nascecom predisposição para matar pessoas àcatanada? — Achoque sim,sesetiver pouca sorte, se se foi ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
... Chriftãos muy luftrofos, Sc do mefmo coràçaó>q os primeiros trinta,com os quaes íe deliberou a dar batalha a Izatây em capo aberto. Cõbateo-le corpo a corpo a pura catanada, catanada,5c fendo muito mayor o numero dos inimigos , naõ ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
Topsy-turvy 1585
Catanada. Amazingly, this is bona fide Portuguese Catanada has a separate listing and means “a blow or and I need not have included it in italics. The Japanese stroke of a sword” or, “a severe reprimand.” katana, sword or saber, spelled ...
Robin D. Gill, 2004
5
Destino: Mucaba: romance
Fugindo aos golpes, o bailundo aguardou o momento de poder rachar o adversário, com uma catanada certeira, dada com gana, sobre o crâneo. O outro caiu, mas ainda o atingiu no ombro com a sua arma. Sentiu-se o estalar da clavícula e ...
Diamantino Faria, 1962
6
A verdadero sobre os acontecimentos de Angola
A criança tinha a cabeça parcialmente desfeita à catanada. Uma autêntica barbaridade. Só graças à abnegação dos aviadores da Força Aérea Portuguesa a criança escapou de uma morte certa. Sente-«e no quarto do hospital o seu drama.
Américo Barreiros, 1961
7
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Lucena, Bk. VII, oh. 6. " Manuel Kodrigues took a catana which he had with him and with it suddenly dealt the captain a terrible catanada (' blow with a broad sword')." A. Bocarro, Dec. XIII, p. 361. [Catanada is built up on the analogy of facada ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
8
Milagrário Pessoal
Cruzei afronteira em Novembro, depois de sonhar com um descampado imenso no qual, sob umcruel sol de aço, milhares de homens se desmembravam uns aos outros a golpesde baioneta, àfacada,à catanada. Todos tinham omeu rosto.
José Eduardo Agualusa, 2012
9
Baía dos tigres
Nem consigo ver aquela vaca a levar catanada no pescoço! Vou deixá-la envelhecer até morrer. É prejuízo mas deixo ver que tenho afecto. Ao Jerónimo já aconteceu ter uma vaca doente que eu vi que ia morrer mas não lhe disse isso .
Pedro Rosa Mendes, 1999
10
Fronteiras perdidas: contos para viajar
A população matou-o a tiro e à catanada: era um feiticeiro. Aterrámos num clima de quase histeria. As hospedeiras tiraram-nos do aparelho aos empurrões e juntaram-nos a todos numa pequena sala. O cheiro a urina e a suor prendia-se à  ...
José Eduardo Agualusa, 2009

«CATANADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catanada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malfeitores matam comerciante à catanada em Mecanhelas
Um comerciante que em vida respondia pelo nome de Monforte Aufi, de 33 anos de idade, foi assassinado à catanada por dois indivíduos na semana finda na ... «@Verdade Online, 10월 15»
2
OpiniãoO presidente da junta (golpista)
Hoje, por carência de saídas profissionais (a obsessão com a educação de adultos não é aleatória), anda por aí a abrir caminho à catanada, defendendo a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
Adolescente liderava quadrilha violenta em Maputo
... poderá ser responsável por outros assaltos do mesmo género ocorridos nos últimos tempos naqueles bairros, incluindo o assassinato, também à catanada, ... «A Bola, 10월 15»
4
Huambo: Cidadão mata esposa à catanada por ciúme
Huambo - Um cidadão de 46 anos de idade matou à catanada a esposa, com a mesma idade, sábado, na povoação do Chilume, município do Bailundo, ... «AngolaPress, 9월 15»
5
Ex-militar detido por agressão à catanada
Um ex-militar da GNR foi detido, na sexta-feira, depois de ter agredido, à catanada, um homem, de 40 anos, e de ter ameaçado uma mulher com uma arma de ... «Correio da Manhã, 9월 15»
6
Terceiro blogger secularista morto à catanada no Bangladesh
Um homem foi morto à catanada esta terça-feira no Bangladesh, por quatro atacantes encapuzados. Ananta Bijoy Das tinha 33 anos e era autor de um blogue ... «Renascença, 5월 15»
7
Francisco Esperança: O crime bárbaro de um homem normal
Um reformado matou a golpes de catana mulher, filha e neta. ... estavam os cadáveres de três pessoas, assassinadas à catanada por Francisco Esperança. «Correio da Manhã, 2월 15»
8
Se Portugal não apoiasse entrada da Guiné Equatorial, ficaria …
... Guiné-Bissau o Presidente da República foi morto à catanada diante da sua família, e a Guiné-Bissau tornou-se num narco-Estado com uma ditadura militar, ... «RTP, 7월 14»
9
Condenado a 20 anos por matar a mãe à catanada
O jovem tem 27 anos e estava acusado de ter morto Maria do Céu Matos (53) à catanada por esta não lhe querer dar dinheiro manter o seu vício de jogar. «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 14»
10
Ex-mulher de antigo piloto de F1 Jacky Ickx atacada à catanada em …
Maroussia Janssen, uma cidadã belga, ex-mulher do antigo piloto de Fórmula-1 Jacky Ickx, foi ferozmente atacada à catanada, durante um assalto à sua ... «TVI24, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Catanada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/catanada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO