앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pescoço" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PESCOÇO 의 발음

pes · co · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCOÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PESCOÇO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pescoço» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Pescoço

목은 머리를 몸통에 연결하는 척추 몸체의 일부입니다. 그것은 두개골, 쇄골 및 척추의 하부와 연결되는 7 개의 자궁 경부에 의해 형성되며 머리에 움직임을 부여하는 여러 근육에 의해지지됩니다. 후두와 기관 내부에는 식도의 상부가 있고 뒤에 있습니다. 정면 부분에서 이러한 구조와 갑상선은 정상에서 하악골, 갑상선 연골 (사람이 일반적으로 아담 사과라고 부름)과 윤상 연골에 의해 아래쪽으로 보호됩니다. 옆으로, 피부 아래에, sterno-유돌 돌기 근육, 경동맥과 경정맥의 두 가지, 턱밑샘이 턱 아래에 표시되어 있습니다. 이러한 보호에도 불구하고, 목은 척추 동물의 약점 중 하나입니다. 왜냐하면 그것을 끊음으로써 동물은 많은 양의 혈액을 잃을뿐만 아니라 뇌와 뇌 사이의 소통이 없기 때문에 생명을 잃습니다. 나머지 시체. O pescoço é a parte do corpo dos vertebrados que une a cabeça ao tronco. É formado pelas sete vértebras cervicais que articulam com o crânio, com as clavículas e com a porção inferior da coluna vertebral e é suportado por vários músculos que dão à cabeça os seus movimentos. No seu interior encontram-se a laringe e a traqueia e, por trás dessas, a parte superior do esófago; na parte frontal, estas estruturas e, ainda, a glândula tiroide são protegidas, de cima para baixo, pelo osso hióide, a cartilagem tiroide - que, no homem, recebe vulgarmente o nome de “maçã de Adão” - e a cartilagem cricoide. Lateralmente, por baixo da pele, notam-se os músculos esterno-mastoides, os dois ramos da artéria carótida e da veia jugular e a glândula submandibular, por baixo da mandíbula. Apesar destas proteções, o pescoço é um dos pontos fracos dos vertebrados, uma vez que, seccionando-o, o animal perde a vida, não só pela perda de grande quantidade de sangue, como principalmente por deixar de haver comunicação entre o cérebro e o resto do corpo.

포르투갈어 사전에서 «pescoço» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PESCOÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aboço
a·bo·ço
aeromoço
a·e·ro·mo·ço
almoço
al·mo·ço
alvoroço
al·vo·ro·ço
caroço
ca·ro·ço
choço
cho·ço
destroço
des·tro·ço
emboço
em·bo·ço
esboço
es·bo·ço
estroço
es·tro·ço
fescoço
fes·co·ço
inhacoço
i·nha·co·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
poço
po·ço
reboço
re·bo·ço
roço
ro·ço
saragoço
sa·ra·go·ço
tremoço
tre·mo·ço
troço
tro·ço

PESCOÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pescador
pescal
pescanço
pescante
pescar
pescarejo
pescarez
pescaria
pescaz
pescoceador
pescoceira
pescoceiro
pescocinho
pescoçada
pescoção
pescoçudo
pescorenço
pescorência
pescota
pescócia

PESCOÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lourenço
abraço
aço
braço
cabeça de tremoço
cantroço
catrapoço
começo
crespoço
endereço
espaço
laço
março
pedaço
peço
preço
reforço
serviço
sotroço
tramoço

포르투갈어 사전에서 pescoço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PESCOÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pescoço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pescoço 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «pescoço» 번역

번역기
online translator

PESCOÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pescoço25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pescoço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pescoço» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

脖子
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuello
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

neck
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गरदन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

العنق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шея
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pescoço
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘাড়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cou
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

leher
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hals
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Neck
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cổ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கழுத்து
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मान
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

boyun
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

collo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szyja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шия
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gât
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λαιμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hals
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hals
화자 5 x 백만 명

pescoço 의 사용 경향

경향

«PESCOÇO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pescoço» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pescoço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pescoço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pescoço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESCOÇO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

pescoço 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
2
Nelson Rodrigues
Só o rosto é indecente. Do pescoço para baixo, podia-se andar nu.
3
Stendhal
A política é uma pedra atada ao pescoço da literatura, e que em menos de seis meses a submerge. A política, no meio dos interesses da imaginação, é um tiro no meio de um concerto.
4
George Sand
Os ricos só fazem o mal porque o povo lhes estende o pescoço.

«PESCOÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pescoço 의 용법을 확인하세요. pescoço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mcminn Atlas Colorido De Anatomia Da Cabeça E: PESCOÇO
Este atlas em formato grande da cabeça e pescoço humanos busca combinar dissecções importantes, osteologia e imagens radiográficas e de anatomia de superfície para auxiliar no estudo ou revisão para exames.
Bari M. Logan, Patricia Reynolds
2
Netter Atlas De Cabeça E Pescoço
Este Atlas de Cabeça e Pescoço usa 500 imagens coloridas da coleção de Frank H. Netter para representar com riqueza todas as peças-chave da anatomia que são relevantes para a prática clínica.
Neil Norton, 2012
3
Anatomia Topografica Da Cabeça E Do Pescoço
'Anatomia topográfica da cabeça e do pescoço' foi elaborado por profissionais atuantes no ensino acadêmico com o intuito de oferecer uma compilação dos conhecimentos anatômicos das regiões da cabeça e do pescoço.
PAULO LAINO CÂNDIDO, LUIZ ALTRUDA FILHO, PAULO RICARDO RONCONI LAROSA, 2005
4
A girafa pescoço-de-garrafa
«Hoje a girafa faz anos!
VERGÍLIO VIEIRA, 2011
5
Exercicios de Bioenergetica
Exercício 96 / Massagem para os músculos do pescoço O pescoço é uma área onde tensões se desenvolvem desde cedo na vida de uma pessoa e lá persistem. Músculos de pescoço contraídos podem ter várias causas possíveis.
ALEXANDER LOWEN
6
A coleira no pescoço: contos
Nesta obra, Menalton Braff retorna ao gênero que o consagrou.
Menalton Braff, 2006
7
Gazeta medica da Bahia
A maçadura do pescoço, nas simples dores do pescoço, sem inclinação da cabeça, consiste em fricções, compressões, beliscaduras, percussões, operadas sobra o comprimento dos músculos sterno-cleido-mastoideo, parallelamente ás  ...
8
Temas Em Psico-oncologia
ANÓI CASTRO CORDEIRO; ELAINE STABENOW Figura 2: Sítios da cabeça e do pescoço que podem. Em benefício do melhor entendimento, este capítulo começa com breve recordação de certos significados usuais. De início, o do termo ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
9
Oncologia Oral
DRENAGEM LINFÁTICA DA CABEÇA E PESCOÇO Jurema Freire Lisboa de Castro Os linfáticos da cabeça e pescoço drenam para numerosos linfonodos dispostos em grupos superficiais e profundos. Muitos se apresentam hipertrofiados ...
Jurema Freire Lisboa De Castro, 2005
10
Técnicas de Alongamento
37 Músculos exercitados: Hióide, esternoclei- domastóideo, digástrico, trapézio, escalenos, fáscia cervical, dorsal e paravertebrais. exercícios par,* o pescoço E COLUNA C£RW:A1 A coluna, o pescoço e os ombros talvez sejam as partes do  ...
ESTEFANIA M. NUSSIO, 2006

«PESCOÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pescoço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Será? James Franco tatua rosto de Emma Watson no pescoço
Sempre alvo de comentários por seu jeito irreverente nas redes sociais, o ator posou em uma foto preto e branco mostrando a lateral direita de seu pescoço e ... «Ofuxico, 10월 15»
2
Jovem de 16 anos é morta com facada no pescoço em banheiro de …
Uma jovem de 16 anos foi assassinada com um golpe de faca na região do pescoço no interior do banheiro de um bar na noite de domingo (25), na Avenida ... «Globo.com, 10월 15»
3
Corda no Pescoço
A Repórter Brasil lança o webdoc “Corda no Pescoço – Avicultores e Fumicultores no Sul do Brasil”. Produzido em formato de série para a internet, o filme é ... «Repórter Brasil, 10월 15»
4
Homem bate em mulher e corta o próprio pescoço para não ser preso
Um homem foi preso na madrugada deste domingo (27) em Augustinópolis, extremo norte do Tocantins, após agredir a esposa e cortar o próprio pescoço para ... «Globo.com, 9월 15»
5
Surfista quebra pescoço em quatro partes após pegar onda de sete …
O caso está sendo comparado a um verdadeiro milagre: surfista sofre "vaca" tenebrosa, quebra o pescoço em quatro partes, sofre um traumatismo craniano, ... «Cidadeverde.com, 9월 15»
6
Roberto Carlos faz cirurgia plástica no pescoço
Segundo a coluna de Leo Dias, do jornal O Dia, o cantor se submeteu a um lifting no pescoço na última terça-feira e recebeu alta ainda nesta quarta (2). «R7, 9월 15»
7
Rastreio revela 30 possíveis casos de cancro na cabeça e pescoço
Cerca de 30 pessoas foram inscritas para examinação posterior por possuírem lesões relacionadas com o cancro da cabeça e do pescoço, após iniciativa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
8
Estação Luz da CPTM tem ação sobre câncer de cabeça e pescoço
A ação trata-se uma campanha de conscientização sobre o uso de álcool e tabaco, principais fatores de risco do câncer de cabeça e pescoço. Quando ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7월 15»
9
George H.W. Bush quebra osso do pescoço após queda nos EUA
O ex-presidente dos Estados Unidos George H.W. Bush, de 91 anos, foi hospitalizado nesta quarta-feira após quebrar um osso do pescoço ao sofrer uma ... «Terra Brasil, 7월 15»
10
Oito em cada dez pacientes com câncer de cabeça e pescoço são …
Oito em cada dez pacientes com câncer de cabeça e pescoço são ou já foram fumantes. É o que aponta um levantamento realizado pelo Instituto do Câncer do ... «A Tribuna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pescoço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pescoco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z