앱 다운로드
educalingo
caturro

포르투갈어 사전에서 "caturro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CATURRO 의 발음

ca · tur · ro


CATURRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CATURRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acaburro · amores-de-burro · burro · casmurro · chamurro · churro · curro · empurro · enxurro · esturro · focinho-de-burro · mata-burro · murro · nhurro · pé-de-burro · surro · sussurro · urro · zaburro · zurro

CATURRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

catuquina · catuquinaru · catuquinas · catuquira · catur · catureiro · caturna · caturno · caturra · caturrada · caturrante · caturrar · caturreira · caturrice · caturrismo · caturrita · caturritar · catuta · catuto · catuzado

CATURRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bairro · bamburro · cachorro · camurro · carrega-burro · carro · cascamurro · caçurro · cerro · chamorro · erro · ferro · morro · mucurro · navarro · perro · porro · samburro · tinge-burro · zorro

포르투갈어 사전에서 caturro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caturro» 번역

번역기

CATURRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caturro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caturro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caturro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

举起
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caturro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caturro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उसांस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جيشان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вспучивание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caturro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উত্তোলন করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

houle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

khusus
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

hieven
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヒーブ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

끌어 당기다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

heave
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

buồn nôn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இடப்பெயர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

त्यातला थोडा भाग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fay hareketi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sollevamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

falowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спучування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alunecare de teren
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σηκώνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afgee
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

heave
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hiv
화자 5 x 백만 명

caturro 의 사용 경향

경향

«CATURRO» 의 용어 사용 경향

caturro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caturro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caturro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATURRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caturro 의 용법을 확인하세요. caturro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros
Na figura 6-14 podemos ver que: (1) - o eixo do balancim proa está sempre alinhado ao giroscópio Z; (2) - o eixo do balancim de rolamento está alinhado aos giroscópios X e Y, como funções da proa; (3) - o eixo do balancim caturro está ...
2
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
CATURRAR - ver Caturro. CATURRO - Movimento angular da embarcação em torno do seu eixo tranversal (ABNT). O caturro é provocado pelas ondas do mar que fazem o navio levantar e abaixar a proa e a popa alternadamente. É um dos  ...
Pedro de Souza Silva
3
Rodeio de causos
O professor, um matemático, também gostava do caturro. No fim do ano letivo, todos por lá ficaram boquiabertos, mais surpresos que piá ouvindo nome feio de quem nà*o espera... é que o caturro Dová passou a demonstrar ter aprendido ...
Natálio Herlein, 1983
4
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os sexos
Deixou entrar o caturro ne jantar. E que direi tambem das boas Festas? Não devo criticar couzas como estas; Porque trazem motivo mui sagrado, Com que todo o Christão , bem educado, Deve ter alegria , e grande gloria Em trazer taes  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
5
Métodos Avançados de Construção em Composites
Qualquer barco - seja a vela ou a motor - irá caturrar quando estiver navegando em ondas, e a energia absorvida pelo caturro é energia perdida que deveria estar movendo o barco. Para reduzir este movimento, o peso da estrutura deve ser ...
Jorge Nasseh
6
Manual de Construção de Barcos
A posição de cada peso na estrutura é tão crítica quanto o peso total. Qualquer barco, seja a vela ou a motor, irá caturrar quando estiver navegando em ondas e a energia absorvida pelo caturro é energia perdida que deveria estar movendo  ...
Jorge Nasseh
7
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Deitou-se e não custou a mergulhar no sono embalado pelo jogo e caturro de seu navio. Tinha sido um dia com algumas emoções. Fontevrault dormiu como dormem todos os Comandantes que se prezam desde que o primeiro navio se fez ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
8
As Luzes de Leonor
Más, mesmo que lhe venha a conceder o cargo de embaixador português em Viena, têm ambos ainda de convencer o marquês de Alorna que, caturro e teimoso, insiste em não querer ver partir a filha para o estrangeiro. - Vossa Altezá ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Náut. Baloiçarse o navio em marcha, andando muito pouco; arfar. *Caturreira*, f. Discussão, qualidade ou actodecaturra. *Caturrice*,f. Discussão, qualidade ou acto de caturra. * *Caturrismo*, m. Palavras ouideiasde caturra. * *Caturro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Tratado da altura das estrelas
Segundo, como reza o ditado, para ir a gosto quero saber meu posto. De sorte que minha resposta pode tanto ser pelo sim como pelo não, a depender do que me oferece. — Bem me preveniram o quanto eras caturro e ladino, João Carvalho ...
Sinval Medina, 1997

«CATURRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caturro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[Fotos] David Pizarro se perderá el resto del Apertura y solo podría …
Así lo confirmó el cuerpo médico del elenco caturro a cargo del médico Humberto Verdugo, al diario El Mercurio de Valparaíso. "Se le hicieron radiografías, ... «RedGol, 10월 15»
2
¡Atención Caturros! Dan de alta a David Pizarro
De hecho, según publica El Mercurio de Valparaíso, Pek será titular ante el conjunto cementero, algo que esperan con ansias en el plantel caturro. «Terra Chile, 9월 15»
3
Llegó el gran día: David Pizarro podrá debutar con Santiago …
Después de una larga espera, los hinchas de Santiago Wanderers podrán ver a David Pizarro defender nuevamente los colores del cuadro caturro tras recibir ... «24Horas.cl, 9월 15»
4
Wanderers se despidió de la Copa Sudamericana en polémico partido
El cuadro caturro cayó como visita por 2-1 ante Libertad en Paraguay con dos ... Sin embargo, los caturros se encontraron con la paridad gracias a Ronnie ... «24Horas.cl, 8월 15»
5
David Pizarro y ovación total del pueblo caturro tras su presentación …
El volante y campeón de América con Chile David Pizarro se mostró visiblemente emocionado y dio “gracias por la espera” a los cerca de 10 mil asistentes al ... «Radio Bío-Bío, 7월 15»
6
David Pizarro: “Soy Wanderino y quiero volver”
Pizarro también se refirió al regreso de Carlos Muñoz al conjunto 'caturro', equipo que representará a Chile en la próxima Copa Sudamericana. “Estoy feliz que ... «Radio Agricultura, 6월 15»
7
Carlos Muñoz desea volver a defender a Santiago Wanderers
El delantero chileno del Al-Ahli de Emiratos Árabes reconoció que el conjunto caturro ya lo contactó para analizar su posible retorno, pero que no está en sus ... «La Nación, 4월 15»
8
I Caturro portano in scena De Filippo
Scicli - “A quaterna” è liberamente tratta da “Non ti pago”, una delle più riuscite e divertenti commedie di Eduardo De Filippo. Brillante, comica e farsesca, è stata ... «RagusaNews, 4월 15»
9
Wanderers: Marco Medel se perdería el resto del Torneo de Clausura
El estratega 'caturro' reconoció que Medel teme incluso perderse una posible citación a la 'Roja' en la Copa América 2015. "Para la edad que tiene él no ... «ESPN, 3월 15»
10
Marco Medel se margina de la Selección: "Sé que no estaba en mi …
El caturro aclaró que "no alcanza a llegar" a punto físicamente producto de una lesión que lo ha mantenido al margen de los entrenamientos. Por Constanza ... «24 Horas, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caturro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caturro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO