앱 다운로드
educalingo
caudilhesco

포르투갈어 사전에서 "caudilhesco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAUDILHESCO 의 발음

cau · di · lhes · co


CAUDILHESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAUDILHESCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · dantesco · fialhesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · marinhesco · montanhesco · offenbachesco · parentesco · pitoresco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco

CAUDILHESCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caudaloso · caudatário · caudato · caudeiro · caudel · caudelar · caudelaria · caudicário · caudiciforme · caudiculado · caudilhamento · caudilhar · caudilheiro · caudilhismo · caudilho · caudinas · caudino · caudículo · caudífero · caudímano

CAUDILHESCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afresco · animalesco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · furbesco · livresco · miguelangelesco · novelesco · pedantesco · picaresco · pinturesco · plateresco · policialesco · principesco · simiesco · trovadoresco · tudesco · turquesco · vesco

포르투갈어 사전에서 caudilhesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caudilhesco» 번역

번역기

CAUDILHESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caudilhesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caudilhesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caudilhesco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caudilhesco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caudilhesco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caudillo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caudilhesco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caudilhesco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caudilhesco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caudilhesco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caudilhesco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caudilhesco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caudilhesco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caudilhesco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caudilhesco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caudilhesco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caudilhesco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caudilhesco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caudilhesco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caudilhesco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caudilhesco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caudilhesco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caudilhesco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caudilhesco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caudilhesco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caudilhesco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caudilhesco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caudilhesco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caudilhesco
화자 5 x 백만 명

caudilhesco 의 사용 경향

경향

«CAUDILHESCO» 의 용어 사용 경향

caudilhesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caudilhesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caudilhesco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAUDILHESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caudilhesco 의 용법을 확인하세요. caudilhesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo
Formações do corpus: — caudilhesco, derivado de caudilho, empréstimo do espanhol, 'líder ou chefe militar ou político'; caudilho significa hoje 'líder político autoritário de pequeno grupo de seguidores'; municipalesco 'provinciano'; orwelles- ...
Antônio José Sandmann, 1989
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... regimes burocrático-autoritários, os quais se apóiam mais no poder burocrático e na capacidade de violência das instituições militares do que no poder pessoal, discricionário, de um chefe militar de estilo caudilhesco tradicional.
3
Modos de ver a produção do Brasil
Eram honestos, bem intencionados, mas sem a plasticidade mental indispensável para o exercício do poder, encarando os acontecimentos sob um ângulo puramente militar, um tanto ou quanto caudilhesco. (Id., ibid., p. 136) Dias enfatizava ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
Um olhar regional sobre o Estado Novo
Afinal, como bem define Bellintani, "Flores era um líder caudilhesco, preocupado em manter-se no poder e em conservar o regionalismo e os coronéis locais ". Nesse sentido, como se pode perceber, os dez meses de vigência do "modus ...
Luciano Aronne de Abreu, 2007
5
1961: que as armas não falem
Jango, acreditava o comandante do III Exército, era despreparado para comandar o país por causa da "imaturidade notória": Nascido num meio caudilhesco, não podia deixar de ser por ele influenciado, apesar de sua índole eminentemente ...
Paulo Markun, Duda Hamilton, 2001
6
Idéia do Brasil: a arquitetura imperfeita
A FASE SUPRANACIONAL Iniciada, ainda que atabalhoadamente, no governo Fernando Collor de Mello (1990-1992). Com seu perfil caudilhesco, Collor exagerou no comando unipessoal, perdendo o apoio do Legislativo, da imprensa e da ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2001
7
Borges no Brasil
... afirma-se, híbridamente, como forma "gauchi-política"; em outras palavras, é a gauchesca, em última análise, que instituí o Estado (um Estado, por sinal, ladino e afável, caudilhesco e minotáu- rico), e nao o contrário; isso porque a verdade ...
Jorge Schwartz, 2001
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Assim, se não fosse bastante evidente, por exemplo, o elemento caudilhesco ou personalista da adesão popular ao PDT e de suas conexões com o papel do antigo PTB no Rio Grande do Sul, lembrem-se, no que se refere aos nossos ...
9
Juscelino, uma história de amor
Leonel Brizola, instado a participar da "conjura civil", entrincheirado em seu radicalismo apequenado e caudilhesco, recusou-se a participar do movimento. O ilustre nordestino Miguel Arraes, também convidado a participar da "Frente", ...
João Pinheiro Neto, 1994
10
História do Brasil: uma interpretação
Julinho" foi um dos organizadores da Revolução Constitucionalista de 1932 contra o poder central, que ele denominava de "caudilhesco". Exilado em 1932 e depois em 1938, já sob o Estado Novo, teve seu jornal confiscado pela ditadura de ...
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008

«CAUDILHESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caudilhesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A nossa resistência ao capitalismo
Bobos fomos nós em levar a sério a “nova matriz” e outras ridículas vestimentas heterodoxas de que se serviu o cronismo caudilhesco que aqui se implantou. «O Antagonista, 9월 15»
2
Morre aos 90 o jurista Paulo Brossard, também o mais brilhante …
Ministro da Justiça de 1986 a 1989, membro do Supremo Tribunal Federal de 1989 a 1994, discípulo confesso do líder caudilhesco Júlio de Castilhos, Brossard ... «montesclaros.com, 4월 15»
3
Luiz Augusto de Castro Neves: "Velhos quadros revolucionários …
O comunismo cubano é mais caudilhesco que o chinês. No fundo no fundo, foi mais um regime de caudilhos. Por força da Guerra Fria, passou para o lado de lá ... «Zero Hora, 1월 15»
4
Luciano Martins Costa: A Venezuela não é aqui
O Brasil não é a Venezuela, não ocorreu no passado recente o advento de um líder caudilhesco que se possa comparar ao presidente Hugo Chávez, morto em ... «Vermelho, 11월 14»
5
O atentado, o suicídio e a carta
Nesse submundo provinciano em que se cruzavam compadrio e delinquência, em que o hábito caudilhesco da violência se ampliara na impunidade garantida ... «Observatorio Da Imprensa, 8월 14»
6
O assistencialismo e a economia política da pobreza
... em simples assistencialismo, gerando uma nefasta instrumentalização eleitoreira, sobretudo em países de fértil e arraigado passado caudilhesco e populista. «Observatorio Da Imprensa, 5월 13»
7
A luta pelo Paraguai
Saí porque desafiei uma oligarquia corrupta”, disse a ÉPOCA, em tom caudilhesco, o ex-general Lino Oviedo. Oviedo, de 68 anos, ajudou a derrubar ... «Revista Época, 7월 12»
8
Minhas três razões para não votar em Dilma Rousseff
Em troca de tal fidelidade, ele a fez candidata e lhe garantiu dezenas de milhões de votos, no melhor estilo caudilhesco. Ela, em troca destas duas coisas, ... «Exame, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Caudilhesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caudilhesco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO