앱 다운로드
educalingo
cavilação

포르투갈어 사전에서 "cavilação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAVILAÇÃO 의 발음

ca · vi · la · ção


CAVILAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAVILAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

CAVILAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caviano · caviar · caviarina · caviário · cavicórneo · cavidade · cavidadoiro · cavidadouro · cavidar · caviídeo · cavilador · cavilagem · cavilar · cavilha · cavilhação · cavilhador · cavilhar · cavilosamente · caviloso · cavintau

CAVILAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

포르투갈어 사전에서 cavilação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAVILAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cavilação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cavilação» 번역

번역기

CAVILAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cavilação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cavilação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cavilação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

吹毛求疵
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cavilación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cogitation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झूठा इलज़ाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إعتراض تافه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

придираться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cavilação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খুঁতখুঁত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ergoter
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mencela
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

deuteln
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

揚げ足取り
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

트집 잡기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cavil
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự cải bướng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அற்பமான ஆட்சேபனை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कांगावा करणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şikâyetçi olmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cavillo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czepiać się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

чіплятися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cicăleală
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αναγνώριση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vitterij
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

anmärka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cavil
화자 5 x 백만 명

cavilação 의 사용 경향

경향

«CAVILAÇÃO» 의 용어 사용 경향

cavilação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cavilação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cavilação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAVILAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cavilação 의 용법을 확인하세요. cavilação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionario Basico Juridico
Cautio rei uxoriae - Caução do dote da mulher. Cautio usufructuaria - Caução usufrutuária. Cavilação - astúcia, ardil - manha; ironia maliciosa - agrado fingido, fingimento - cavilagem. Cavilador - que ou aquele que usa de cavilação. Cavilar  ...
2
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
entrar a infantaria, e com esta resolução viera uma grande tropa deles desculpando- se com razões mui aparentes a sua cavilação, e assim lhe continuara guerra com grande aperto e grande trabalho pelos poucos efeitos que havia para ...
Décio Freitas, 2004
3
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Se tivesse dito que é preciso que sejamos renovados, a expressão ambígua talvez desse ocasião a alguma cavilação; ora, quando aponta com o dedo os corpos de que somos revestidos e promete-lhes a incorrupção, nega abertamente que ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
4
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
... e ultimamente tendo os suplicantes notícia do bando de V. Exa. para que se recolhessem às aldeias os carijós e descendentes destes, requereram os suplicantes ao suplicado a sua isenção; porém, o suplicado com cavilação os enganou, ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
5
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
proposição. Nada ha , que seja ratão suficiente , &C. hg» ejje Nada he a raiéo suficiente , &c. Conforme ao que distemos na Lógica ( p. 5 a.) sempre ha cavilação. quando se faz passagem da negativa para a affirmati* n , como se vé nesta ...
Theodoro de Almeida, 1792
6
Dizem que os cães vêem coisas
Irmã Teresa vigia, superintende: — Cavilação... muita cavilação. Embirra com a simpatia de irmã Cibele pela menina, aquele agarradio tolo, que nem é próprio de uma freira. Ainda assim, irmã Cibele encontra meio de pegar a menina pela ...
Moreira Campos, 1993
7
O mascarado de Vila Rica: episódio da inconfidência mineira
Indigna-se diante da cavilação : — Minha resposta foi dada. Quanto a mim, nada sei. £ o que tenho a dizer. Saldanha sente-se embaraçado. Passa, entretanto, a ditar o resumo da primeira pergunta, buscando nela introduzir o nome de ...
Martins de Oliveira, 1964
8
Entre nâos
Cavilação... Quem falou assim, de passagem, foi irmã Teresa. Irmã Cibele pareceu perturbar-se muito. Baixou os olhos: ela tem esse jeito de os escorregar pelo chão. Enfiou as mãos muito alvas e finas nos bolsos largos do hábito, ...
Luiz Ruffato, 2007
9
Educação: Pesquisas E Práticas
... na luta diária: Devo confessar que, sem nenhuma cavilação, não acredito que, sem uma espécie de "amor armado", como diria o poeta Tiago de Melo, educadora e educador possam sobreviver às negatividades de seu que-fazer.
Anete Abramowicz/roseli R. De Mello (orgs.), 2000
10
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Assim, aquelas passagens em nada pugnam contra o purgatório, e isto não pela cavilação de um equívoco, mas pelo sentido da ablação150. O mesmo vale para a afirmação: "Todo méri- do [é adquirido] aqui, e nenhum lá." De outro modo ...
MARTINHO LUTERO, 1987

«CAVILAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cavilação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justiça proíbe universidade de usar animais saudáveis em estudos
... aos mais elevados níveis de stresse quanto sofro hoje advogando. É profissão de risco, salvo faça dessa ofício de cavilação em ganhar por ganhar. «Consultor Jurídico, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Cavilação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cavilacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO