앱 다운로드
educalingo
chorões

포르투갈어 사전에서 "chorões" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHORÕES 의 발음

cho · rões


CHORÕES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CHORÕES 의 뜻은 무엇인가요?

나는 울다.

인기있는 chorinho라고 불리는 choro는 19 세기 중반 리오 데 자네이로에서 등장한 브라질 대중 음악의 장르입니다. 초로는 일반적으로 브라질의 도시 음악 중 첫 번째로 간주 될 수 있으며 수년 동안 우수성과 정교함으로 인정받는 국가 대중 음악의 가장 유명한 장르 중 하나가되었습니다. 그것의 문체의 기원은 유럽 장르와 함께 타악기에 기반한 아프리카 영감의 리듬 인 룬두 (lundu)입니다. Choro의 첫 번째 그룹의 악기 구성은 trinca 플루트, 기타 및 cavaquinho를 기반으로했습니다. choro의 초기 코어는 흑단 플루트로 사용 되었기 때문에 나무와 로프라고도 불렀지 만 장르의 발전으로 로프와 타격이 통합되었습니다. Choro는 대중 음악가가 19 세기 중반부터 제국 고위 사회의 홀과 춤에서 가져 와서 소비 한 음악을 자신의 스타일로 수행하는 데 사용되는 리소스로 간주됩니다.

CHORÕES 운과 맞는 포르투갈어 단어

Camões · Leixões · Simões · Solimões · barrões · bastiões · calões · congratulações · erva-das-sezões · eões · felicitações · gaviões · lacrões · limões · matacões · milhões · noções · porta-aviões · pões · teutões

CHORÕES 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chorinquento · chorlo · choro · choroense · chorona · chororão · chororó · chorosamente · choroso · choró · chorrar · chorreado · chorreira · chorreiro · chorrilhar · chorrilho · chorriscar · chorro · chorrochoense · chorudo

CHORÕES 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Angeles · Borguinhões · albiões · antes · avultações · açafões · balegões · bigerriões · campaiões · canamões · ceifões · escamões · escarramões · fungões · gascões · opiliões · rijões · safões · sorimões · trinta-botões

포르투갈어 사전에서 chorões 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chorões» 번역

번역기

CHORÕES 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chorões25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chorões 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chorões» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

牢骚大王
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Llorones
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Weeps
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

whiners
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

النائحين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нытики
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chorões
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

whiners
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pleure
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

whiners
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nörgler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

whiners
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

whiners
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

whiners
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người than
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

whiners
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

whiners
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

whiners
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piagnoni
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

whiners
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

скиглії
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

whiners
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

whiners
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

huilers
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

whiners
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

whiners
화자 5 x 백만 명

chorões 의 사용 경향

경향

«CHORÕES» 의 용어 사용 경향

chorões 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chorões» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chorões 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHORÕES» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

chorões 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Ortega y Gasset
Contrariamente ao que crêem os chorões, todo o erro é uma propriedade que acresce o nosso haver. Em vez de chorar sobre ele, convém apressar-se em aproveitá-lo.

«CHORÕES» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chorões 의 용법을 확인하세요. chorões 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Segue Augusto Meyer, que fala sobre “Poetas, poetas e poetas”, o qual, inclusive tem um poema seu, “Aos Chorões”, publicado por Cyro Martins: “Aos Chorões: Chorões da praia de Belas/molhando as folhas do rio/sois pescadores de ...
Rosemary Fritsch Brum
2
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Valsa para uma Rosa, valsa (Avena de Castro) 5. Penumbra, choro (Adilson Costa) 6. Rosa, valsa (Pixinguinha) 1-01-404-209: WALDIR AZEVEDO AO VIVO Músicos partícipes: Izaías e Seus Chorões, Carlos Poyares, Ademikle ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
3
Música popular: um tema em debate
Pelos versos claudicantes de Max-Mar ficamos sabendo que o autor de O choro: reminiscências dos chorões antigos era, a despeito da boêmia, um bom chefe de família, que durante o dia prestava seus serviços numa repartição pública ...
José Ramos Tinhorão, 1997
4
Anos 70: ainda sob a tempestade
A empresa seguradora privada, na edição do álbum duplo Chorada, chorões, chorinhos, uma antologia organizada a título de brinde de Natal, cujo lançamento levou ao salão nobre do tradicional e elegante Copacabana Palace Hotel uma ...
Adauto Novaes, 2005
5
Joaquim Callado, o pai do choro
Precursor de flautistas da linhagem de Pixinguinha, Callado foi conhecido por ser criador de um gênero musical carioca - o choro.
André Diniz, 2008
6
Tocando com Jacob: partituras & playbacks : partituras, ...
Álbum de partituras produzido pelo Instituto Jacob do Bandolim com 24 valsas e chorinhos gravados por Jacob do Bandolim e seu Conjunto Época de Ouro em dois discos históricos - 'Chorinhos e chorões' (1961) e 'Primas e bordões' (1962).
Jacob do Bandolim, 2006
7
Ensaios Solenes
No entanto, "sambistas" e "chorões" compartilham simbologias musicais e dividem os mesmos espaços nas rodas e eventos, sendo extremamente comum ouvirmos sambas em espetáculos de choro e vice-versa, numa fusão que nos faz até ...
Micael Herschmann, 2007
8
Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o ...
O 'Almanaque do Choro' é um guia sobre o gênero musical que Heitor Villa-Lobos afirmava ser a 'alma musical do povo brasileiro'. É uma introdução ao universo do choro, com sua origem e quase 150 anos de história, em uma linguagem ...
André Diniz, 2003
9
O melhor de Pixinguinha: melodias e cifras
HOMENAGEM TRIBUTE Dedico esta obra a todos os músicos brasileiros, em especial aos chorões deste nosso Brasil. Aos pesquisadores e divulgadores de nossa música. Aos amantes da Música Brasileira. A meu pai, ao tio Omar e ao seu ...
Pixinguinha, Maria José Carrasqueira, 1997
10
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
OS. ÚLTIMOS. CHORÕES. HISTÓRICOS. a vida e obra dos últimos brasileiros que fizeram a história do mais autêntico género musical brasileiro: o choro Por que este projeto é tão importante para a cultura musical do Brasil KJ choro é, ...
Marco Antonio Bernardo, 2002

«CHORÕES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chorões 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Livro sobre lendas e histórias de Monchique lançado amanhã no …
... no Algarve”, da autoria de Cláudia Diogo, vai ser lançado amanhã, sexta-feira, 23 de outubro, às 17h30, em Monchique, no Restaurante Fonte dos Chorões. «Sul Informacao, 10월 15»
2
Encontro de 'chorões' em BH
Quando o músico e produtor cultural morava no Caiçara, estava próximo de dois clássicos pontos de encontro dos chorões de Belo Horizonte: os bares ... «O Tempo, 10월 15»
3
Este texto é para chorões e choronas
E este não é um conselho para chorões, mas sim para todas as que estão em redor dela. Não dê importância às lágrimas dos outros: muitas vezes, as pessoas ... «Observador, 5월 15»
4
Japão promove tradicional competição de bebês chorões
Uma tradicional competição de bebês chorões foi realizada no quarta-feira (29) no santuário Yukigaya Hachiman em Tóquio, no Japão. Durante o evento, que ... «Globo.com, 5월 15»
5
Festival de chorões vai inaugurar Casa do Choro no Rio no sábado
O sonho de muitas gerações de chorões também foi abraçado por personalidades reunidas no conselho do instituto. Déo Rian, Dori Caymmi, Hermínio Bello ... «Globo.com, 4월 15»
6
Morro dos Alagoanos recebe mais uma edição do Encontro de …
O Encontro de Chorinhos e Chorões já foi prestigiado por personalidades como Ataulfo Alves Junior, filho do cantor Ataufo Alves, Elena Bittencourt, filha de ... «Século, 4월 15»
7
Encontro de Chorinhos e Chorões vai movimentar o Morro dos …
A 12ª edição do Encontro de Chorinhos e Chorões também homenagear o compositor e instrumentista Abel Ferreira, que completaria 100 anos em 2015. «Folha Vitória, 4월 15»
8
Expulso, Ibra ataca "chorões" do Chelsea: pareciam 11 bebês
O atacante Zlatan Ibrahimovic, do Paris Saint-Germain, não poupou críticas aos jogadores do Chelsea após ter sido expulso durante o empate por 2 a 2 pela ... «Terra Brasil, 3월 15»
9
Chorão-das-praias, planta considerada invasora, é proibida em …
Vária zonas portuguesas começaram a usar os chorões-das-praias, não só como ornamento mas a usá-la nas mais diversas praias do litoral com o intuito de ... «Blasting News, 3월 15»
10
Rua dos Chorões, no Centro, é palco para achado de cadáver
Pessoas que passavam pela Rua Professor Fernando Moreira, a Rua dos Chorões, no Centro de Curitiba, ligaram para a polícia, por volta das 7h30 desta ... «Paraná-Online, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Chorões [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/choroes> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO