앱 다운로드
educalingo
cidadão

포르투갈어 사전에서 "cidadão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CIDADÃO 의 발음

ci · da · dão


CIDADÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIDADÃO 의 뜻은 무엇인가요?

시민권

시민권은 헌법에 규정 된 시민 적, 정치적 및 사회적 권리와 의무를 행사하는 것입니다. 시민의 권리와 의무는 항상 함께해야합니다. 왜냐하면 우리의 의무를 수행함에있어 다른 사람들도 자신의 권리를 행사할 수 있기 때문입니다.

CIDADÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ramadão · almofadão · barbadão · calçadão · camaradão · canhadão · cerradão · chapadão · concidadão · douradão · empadão · enxadão · escadão · estadão · figueira-de-adão · pancadão · paradão · pesadão · sobradão · valadão

CIDADÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cidadania · cidadã · cidade · cidade-satélite · cidadela · cidadelha · cidades-estado · cidadesco · cidadoa · cidadota · cidariforme · cidaritas · Cidália · cidão · cide · cidno · cidonina · cidra · cidrada · cidral

CIDADÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abadão · achadão · desengraçadão · desligadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · estragadão · falhadão · gadão · mocadão · pecadão · picadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

포르투갈어 사전에서 cidadão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CIDADÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cidadão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cidadão» 번역

번역기

CIDADÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cidadão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cidadão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cidadão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

公民
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ciudadano
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

citizen
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नागरिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مواطن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гражданин
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cidadão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নাগরিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

citoyen
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Warganegara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bürger
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

市民
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시민
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

warga
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Công dân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குடிமகன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नागरिक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vatandaş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cittadino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obywatel
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

громадянин
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cetățean
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πολίτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

burger
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medborgare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

statsborger
화자 5 x 백만 명

cidadão 의 사용 경향

경향

«CIDADÃO» 의 용어 사용 경향

cidadão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cidadão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cidadão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIDADÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cidadão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cesare Beccaria
Cada cidadão deve ter a convicção de poder fazer tudo o que não contraria as leis, sem temer outro inconveniente além daquele que pode resultar da acção da mesma.
2
Cesare Beccaria
Parece-me absurdo que as leis, que são a expressão da vontade pública, que abominam e punem o homicídio, o cometam elas mesmas e que, para dissuadir o cidadão do assassínio, ordenem um assassínio público.
3
Demóstenes
É de bom cidadão preferir as palavras que salvam às palavras que agradam.
4
Henrik Ibsen
Moderação é a primeira virtude de um cidadão.
5
James Lowell
Antes de o homem se tornar cidadão, a grande natureza tornou-nos homens.
6
Carlos Drummond de Andrade
Não há como os bons sentimentos para estragarem um cidadão.
7
Eurípedes
O homem poderoso que junta a eloquência à audácia torna-se num cidadão perigoso quando lhe falta bom senso.
8
Sócrates
Não sou nem ateniense, nem grego, mas sim um cidadão do mundo.
9
Jean Jacques Rousseau
Em política, tal como na moral, é um grande mal não fazer bem, e todo o cidadão inútil deve ser considerado um homem pernicioso.
10
António Salazar
Um decreto a reconhecer a cidadania faz-se em minutos e pode fazer-se já; um cidadão, isto é, o homem pleno e conscientemente integrado numa sociedade política civilizada leva séculos a fazer.

«CIDADÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cidadão 의 용법을 확인하세요. cidadão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cidadão corpo
O autor é um dos mais consagrados dançarinos e coreógrafos do Brasil, estudioso do corpo e do movimento e pesquisador da dança e do movimento ao redor do mundo.
Ivaldo Bertazzo, 1996
2
Espaço do Cidadão: O Vol. 8
A atividade econômica e a herança social distribuem os homens desigualmente no espaço fazendo com que noções como rede urbana ou sistema de cidades não tenham validade para a maioria das pessoas.
Milton Santos, 2007
3
Educação e cidadania: quem educa o cidadão?
Este livro contém três ensaios - 'Educação e cidadania burguesas', de Ester Buffa - 'Educação e exclusão da cidadania', de Miguel Arroyo e 'Educação e cidadania em Antonio Gramsci', de Paolo Nosella.
Ester Buffa, Miguel González Arroyo, Paolo Nosella, 1988
4
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
O debate sobre as experiências de liberdade proposto pelos vários autores desta antologia coloca em relevo facetas diversas da distribuição desigual de poder numa sociedade pós-escravista.
‎2007
5
O Cidadão Keil
A segunda parte trata da apropriação da Portuguesa pela esquerda republicana em 1890. Finalmente, examinaremos as razões de queixa de Keil contra o mundo oficial nas últimas décadas da sua vida.» Rui Ramos
RUI RAMOS, 2012
6
Aprendendo a ser cidadão
Em 'Aprendendo a ser cidadão', você vai conhecer seus deveres, direitos e responsabilidades para se tornar em cidadão.
CELIA SIQUEIRA
7
O cidadão está nas ruas: representações e práticas acerca da ...
Representações e práticas acerca da cidadania republicana em Porto Alegre 1889-1991
Ricardo de Aguiar Pacheco, 2001
8
O cidadão como parceiro Manual da OCDE sobre informação, ...
O QUE SÃO AS RELAÇÕES GOVERNO-CIDADÃO Primeiro, uma resposta direta : As relações governo–cidadão são as interações entre o governo e os cidadãos em uma democracia. O que significa isso, concretamente? As relações entre o ...
OECD, 2003
9
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
O QUE SIGNIFICAVA SER CIDADÃO NOS TEMPOS COLONIAIS Maria Fernanda Baptista Bicalho* Sem dúvida nenhuma a questão da cidadania é uma das mais importantes da atuali- dade. Este artigo visa tratar a cidadania e seus ...
Rachel Soihet, 2003
10
O grande cidadão
VOZ FEMININA Diz o Grande Cidadão: Estamos no país da alegria! VOZ MASCULINA Diz o Grande Cidadão: Estamos no país da Paz! VOZ FEMININA Diz o Grande Cidadão: Estamos no país da fartura! VOZ MASCULINA Diz o Grande ...
Virgílio Martinho, 1976

«CIDADÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cidadão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polícia precisa dialogar com cidadão, diz ex-secretário nacional de …
O ex-secretário nacional de Segurança Pública, coronel José Vicente da Silva Filho, disse hoje (26) que a polícia precisa dialogar com o cidadão e respeitá-lo ... «EBC, 10월 15»
2
Victor ganhará título de cidadão honorário de Belo Horizonte
Cidadão honorário? – Enquanto Victor falava sobre sua homenagem, o atacante Luan acompanhava atentamente a coletiva do seu companheiro de clube, ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
D'Alessandro se emociona ao receber o título de Cidadão de Porto …
Há sete anos no Inter, D'Alessandro recebeu nesta sexta-feira, emocionado, o título de Cidadão de Porto Alegre. A homenagem ocorreu na Câmara Municipal ... «Zero Hora, 9월 15»
4
Polícia indicia 24 pessoas por fraudes no Pró-Cidadão em …
A Polícia Civil apresentou nesta quarta-feira (9) o resultado do inquérito sobre um esquema criminoso no Pró-Cidadão de Florianópolis. Ao todo, 24 pessoas ... «Globo.com, 9월 15»
5
Kassab diz que transporte público não deve ser financiado por …
“Pode-se criar outras formas de financiamento do Poder Público para o transporte, mas não tributando o cidadão, que já está além de suas possibilidades”, ... «EBC, 9월 15»
6
Iggy Pop em foto de Bob Wolfenson
A maior delas é o ex-vocalista do Stooges, Iggy Pop, que integra a escalação do evento junto a Emicida, Cidadão Instigado, Natalie Prass e Barbara Ohana. «Guitar Player, 8월 15»
7
Não existe cidadão acima da lei ou de decisões judiciais, diz Janot
“Que fique, portanto, a mensagem de que o Ministério Público Federal está trabalhando para recuperar o orgulho do brasileiro e de que não existe cidadão ... «EBC, 7월 15»
8
Polícia prende 12 em Florianópolis por fraude no Pró-Cidadão
A Polícia Civil prendeu, nesta segunda-feira (27), 12 pessoas em Florianópolis suspeitas de envolvimento em fraudes no Sistema Tributário de Florianópolis e ... «Globo.com, 7월 15»
9
Título de cidadão de Aracaju a Galvão Bueno causa polêmica em …
Um dos principais narradores da história da televisão brasileira, Galvão Bueno é alvo de polêmica que envolve políticos e moradores de Aracaju, capital de ... «NE10, 7월 15»
10
Nova aplicação do Governo permite tirar senhas para Lojas do …
A Mapa do Cidadão inclui uma aplicação para smartphone ou tablet que a partir de julho vai permitir obter senhas para atendimento e controlar o tempo de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cidadão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cidadao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO