앱 다운로드
educalingo
cilada

포르투갈어 사전에서 "cilada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CILADA 의 발음

ci · la · da


CILADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CILADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrilada · acumulada · alcantilada · bailada · barrilada · caçoilada · cochilada · crilada · cutilada · desfilada · estilada · fuzilada · gergilada · grilada · lada · restilada · rilada · saquilada · tamborilada · vacilada

CILADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cila · ciladear · cilareno · cilarídeo · cilha · cilhado · cilhadouro · cilhar · cilhão · cilheira · ciliado · ciliar · ciliarotomia · ciliciar · ciliectomia · ciliforme · cilindrada · cilindragem · cilindramento · cilindrar

CILADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atropelada · balada · cancelada · celada · colada · enrolada · ensalada · escalada · falada · gelada · marmelada · pedalada · pelada · rebolada · regalada · salada · selada · tonelada · velada · violada

포르투갈어 사전에서 cilada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CILADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cilada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cilada» 번역

번역기

CILADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cilada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cilada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cilada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

陷阱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la trampa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trap
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फंदा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فخ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ловушка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cilada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফাঁদ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

piège
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Perangkap
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Falle
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

トラップ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

trap
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cái bẫy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பொறி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सापळा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tuzak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trappola
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pułapka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пастка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capcană
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παγίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fälla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

felle
화자 5 x 백만 명

cilada 의 사용 경향

경향

«CILADA» 의 용어 사용 경향

cilada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cilada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cilada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CILADA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cilada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milan Kundera
O ódio é uma cilada na medida em que nos ata demasiado fortemente ao nosso adversário.

«CILADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cilada 의 용법을 확인하세요. cilada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cilada
Harlan Coben mais uma vez deixa o leitor sem ar. Cilada fala de culpa, luto e perdão em uma trama repleta de reviravoltas surpreendentes. Nada é o que parece e tudo pode ser desfeito até a última página.
Harlan Coben, 2011
2
Jogo Como Espaço Para Pensar (o)
Em sua forma original, o jogo Cilada reduzia os possíveis, acentuando a necessidade. Por sua vez, a invenção de novos jogos, a partir da proposta do experimentador, representou uma abertura maior de possíveis reduzindo em menor grau ...
Rosely Palermo Brenelli, 1996
3
Henrique IV - Parte II:
Entram Mistress Quickly, Garra e seu criado, seguidos de Cilada. ESTALAJADEIRA — Entrastes com a ação em juízo. mestre Garra? GARRA — Perfeitamente. ESTALAJADEIRA — Onde está vosso oficial? É sujeito de confiança?
William Shakespeare, 2013
4
Quatro Cores Senha E Domino
2. Cilada. dh. corks. Esta modalidade é uma variação da primeira. Trata-se de colorir a figura dada, mas dessa vez os jogadores são dois, um contra o outro. O objetivo, para ganhar o jogo, é criar uma situação na qual o adversário não possa ...
Lino de Macedo, 1997
5
Dramas Históricos de William Shakespeare:
EntramMistress Quickly,Garra eseu criado, seguidos de Cilada. ESTALAJADEIRA — Entrastescoma açãoem juízo. mestre Garra? GARRA — Perfeitamente. ESTALAJADEIRA —Onde está vosso oficial? É sujeito de confiança? Não baqueará ...
William Shakespeare, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CTGÚDE. V. Cicuta. Arraes, 7. 18. CIîjURÈLHA , s. f. Herva hortense , que dá cheiro ás sopas, &c. (ihymftra, ae.) CILÁDA, s. f. Lugar encoberto junto de al- gum passo , caminho. Polin. P. 2. c. 104. " vai a toda a pressa metter-se em sua cilada.
António de Morais Silva, 1823
7
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
-u Vou-me a terras de Moirama , Que a-lá me chama o meu gosto, n Não prosigas avante , cavalleiro , Não prosigas , que em pérfida cilada Ha Moiro traiçoeiro. — uEspera, ó minha amada! « Deus te guie e te leve a bom recado , Deus te ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
25 CiGUDE. V. Cicuta. Arraes, 7. 18. CIGURÚLHA, s. f. Herva hortense, queda cheiro ás sopas , &c. ( thjmbra , ae. ) CILADA, s. f. Lugar encoberto junto de al- gum passo, caminho. Palm.P.z.c. 104. "va: a roda a pressa merter-se em sua alada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Armar cilada. ‹- Levantar cilada. _- «Ho'rdenou o priol de lhe lamçar huuma çellada. a Fernão Lopes, Chroni~ ca de D. Fernando, cap. exxxvr. 'l'u deves de ir tambem co'os teus armado Esperal-o em cilada, occulto e quedo; Porque, saindo a ...
Domingo Vieira, 1873
10
Archivo poético, ou, Colecção de poesias escolhidas
X» 247 te? II. onde te vais, cavalleiro, Onde te vais tão bem posto ? « Vou-me a terras de Mourama , « Que a-lá me chama o meu gosto. » Não prosigas avante, cavalleiro, INão prosigas , que em perfida cilada Ha Mouro traiçoeiro. « Espera ...

«CILADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cilada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bernal descarta intervir na Solurb porque teme cair em “cilada
“Nós tomamos a decisão de não intervir na empresa, porque isso é uma cilada. Eles fariam um boicote e deixariam lixo espalhado pela cidade para pressionar ... «Campo Grande News, 10월 15»
2
Por que orientação para resultados é uma cilada de carreira
No entanto, de acordo com o autor, o tão “celebrado” foco na produção de resultados no curto prazo é, na verdade, uma grande cilada para a carreira de ... «EXAME.com, 9월 15»
3
É uma cilada, Bina? iOS 9 vai poder identificar chamadas …
Dentre os tantos recursos novos e interessantes que o novo sistema operacional mobile da Apple traz para seus usuários, um dos mais úteis é um identificador ... «Tecmundo, 9월 15»
4
Homem cai em cilada e é morto a tiros em Almirante Tamandaré
A cilada foi armada na madrugada desta sexta-feira (4) para Antônio, 40 anos. Ele estava em sua residência quando recebeu uma ligação para encontrar um ... «Bem Parana, 9월 15»
5
Não caia em cilada: olho vivo na hora de comprar um terreno
PGM orienta compradores a verificar a regularidade do loteamento antes de comprar um terreno. Cerca de 30 mil famílias moram em 300 áreas sem registro de ... «Diário Gaúcho, 9월 15»
6
É uma cilada, Osorio
É uma cilada, Osorio. Por. Caíque Toledo, do SPFC da Depressão. 24 de agosto de 2015, 0:00. b · a · c. Gazeta Press. Gazeta Press. Em que merda você se ... «ESPN.com.br, 8월 15»
7
Uma cilada sutil na medição de produtividade
A frase acima foi inserida pelo meu inconsciente, bichinho ordinário que, se não dou uma canja, fica me tamborilando a cachimônia o tempo inteiro. Chamo-o ... «IT Forum 365, 8월 15»
8
Não é cilada, Bino: andamos no primeiro caminhão autônomo …
Com tantas revoluções tecnológicas que prometem um futuro melhor, em alguns momentos é espantoso perceber como a inovação já está perto de mudar ... «Info Online, 7월 15»
9
Não caia na cilada de vigiar seu filho com um cartão mesada
São Paulo - Cartões pré-pagos permitem que os pais possam monitorar pelo celular como o filho está utilizando o dinheiro da mesada, seja por meio de um ... «EXAME.com, 6월 15»
10
Ex-socialite lança livro sobre 'homens-cilada' e conta que perseguiu …
Tem muito homem-cilada e homem sem-noção. Falo desde o homem que palita o dente na sua frente ao que vive atrás da cortina, sempre se escondendo. «Revista Época, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cilada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cilada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO