앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "guirlanda" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GUIRLANDA 의 발음

guir · lan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIRLANDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GUIRLANDA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «guirlanda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

갈 랜드

Guirlanda

화환 또는 화환은 꽃, 과일 및 나뭇 가지가 서로 얽혀서 만든 장식품입니다. Garlands는 특히 크리스마스 기간에 사용됩니다. 이미 화환은 신부가 일반적으로 사용하는 장식품입니다. Uma guirlanda ou grinalda é um ornamento feito de flores, frutas e/ou ramagens entrelaçadas. As guirlandas são usadas especialmente no período do Natal. Já as grinaldas são adornos comumente utilizados pelas noivas.

포르투갈어 사전에서 «guirlanda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUIRLANDA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
locanda
lo·can·da
malanda
ma·lan·da
manda
man·da
opalanda
o·pa·lan·da
oparlanda
o·par·lan·da
operlanda
o·per·lan·da
panda
pan·da
parlanda
par·lan·da
propaganda
pro·pa·gan·da

GUIRLANDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guiranheengatu
guirantanga
guirapariba
guirapereá
guiraponga
guiraquereá
guirarepoti
guiraró
guiraru
guiratinga
guiratinguense
guiratirica
guiraundi
guiraxué
guirá
guiricemense
guirlandamento
guirlandar
guirnalda
guirri

GUIRLANDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ruanda
aruanda
baganda
canda
ciranda
comanda
contrabanda
ferdinanda
ganda
janda
lavanda
platabanda
quitanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
vanda
varanda
vianda

포르투갈어 사전에서 guirlanda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guirlanda» 번역

번역기
online translator

GUIRLANDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guirlanda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guirlanda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guirlanda» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

花环
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guirnalda
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Garland
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

माला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إكليل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гирлянда
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

guirlanda
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাল্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

guirlande
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kalungan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Garland
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

花輪
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화환
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Garland
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vòng hoa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாலை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हार घालणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çelenk
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ghirlanda
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

girlanda
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гірлянда
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ghirlandă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Γκάρλαντ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

krans
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

girland
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

krans
화자 5 x 백만 명

guirlanda 의 사용 경향

경향

«GUIRLANDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guirlanda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guirlanda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guirlanda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guirlanda 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUIRLANDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guirlanda 의 용법을 확인하세요. guirlanda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grafologia Estrutural E Dinamica
Essencialmente, distinguimos quatro tipos de enlace de umas letras com outras: a ligação em guirlanda (figura 1 10); a ligação em arco (figura 127); a ligação em ângulo (figura 128) e a ligação filiforme (figura 74). As outras formas (ligação ...
Augusto Vels, 2003
2
Maos Talentosas
Material: • l guirlanda de sisal medindo 30 cm de diâmetro • fita em juta verde com borda dourada de 4,5 cm de largura fios de sisal ramos de trigo ramos de milheto l pinha l bico-de-papagaio goma laca purpurina dourada pistola de cola  ...
Marcelo De Breyne Macian
3
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Guirlanda Ornamento em forma de faixa, coroa ou festão com folhas, frutos ou flores. Guirlanda de folhas de louro Folhas de louro estilizadas que são usadas em forma de guirlanda para decorar molduras de toros. Gwathmey, Charles ...
Ernest Burden, 2006
4
Natal com feltro
CASA BRANCA. Guirlanda festiva Tiras de feltro trancadas fazem 9 essa guirlanda com azevinho. Guirlanda trançada Tradicional no Natal, poderá ser feita em diversas. 53 Guirlanda festiva.
CASA BRANCA
5
Comédias de William Shakespeare:
De que modo desejais usar a guirlanda? Em tornodo pescoço, como cadeiade usuário, oudebaixo do braço, como faixa detenente? Deumjeito oudo outro,tereis deusála, que o príncipe já conquistoua vossa Hero. CLÁUDIO — Desejo que ...
William Shakespeare, 2013
6
Dicionário Dos Sonhos
Guirlanda. Se você usava em sonho uma guirlanda de flores, o prenúncio é que tornará a derrota uma vitória, "pensando" na saída para uma situação difícil. Receber uma guirlanda de flores pressagia progresso em direção ao alvo a que se ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
7
A redescoberta do mundo
Que coisa absurda contribuir com um pingo de sofrimento que fosse para torná- lo infeliz. Na verdade, deveria agradecer de joelhos todas as bênçãos que recebera na vida. Agarrou a bolsa com a guirlanda de flores, abriu a porta do carro e ...
Thrity Umrigar
8
Faça a Festa E Saiba O Porque
À sua porta, permita-se colocar uma linda guirlanda, que reúne uma série de significados, todos interessantes. Na Roma antiga, esse adorno, originariamente feito de pinheiro com enfeites vermelhos, laços e quatro velas, representava um  ...
FABIO ARRUDA
9
Historias do Japão
Assim, com todo o cuidado, arrumava uma guirlanda, na verdade, bem pequena, pouco mais que uma coroa. Com essas flores nas mãos, ia à casa de Kazan e lhe entregava a guirlanda sem dizer uma palavra. Kazan forjava surpresa.
José Arrabal, 2004
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guirlanda*, f.Náut. Anel decordanos cabos das vêrgas. Peças de madeiraforte, para encruzar as peças verticaes e interiores dacarcaçadeum navio. * Prov. alent . O mesmo que loiceiro. (It.guirlanda) * *Guirnalda*,f.Omesmo que guirlanda.
Cândido de Figueiredo, 1937

«GUIRLANDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guirlanda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Busca por novo logo olímpico para 2020 agita redes sociais
Criado pela estudante de design Ai Shimamine, o logotipo mostra uma guirlanda de flores de cerejeira, uma das mais populares do Japão. A origem do logo é ... «Terra Brasil, 9월 15»
2
Guirlanda, grinalda... e golpe
Do sonho ao pesadelo. Esse foi o sentimento que muitas noivas experimentaram nesses últimos meses na capital de Mato Grosso. Além das dificuldades em ... «Circuito Mato Grosso, 5월 15»
3
Webséries - Natal criativo! Crie uma guirlanda para sua mesa com …
Que tal dar um toque de carinho e sofisticação para a sua ceia? Aprenda como fazer uma guirlanda criativa para o centro da mesa e surpreenda sua família na ... «Globo.com, 2월 15»
4
Faça em casa: guirlanda de flores para o Carnaval
As guirlandas ou coroas ainda trazem frescor e leveza ao visual e é uma dica e tanto para fazer sua cabeça com muita alegria e beleza. Ideal para completar a ... «Diário Gaúcho, 2월 15»
5
Sobremesa de Natal: confeiteira ensina a fazer torta guirlanda para …
A chef confeiteira de Campo Grande Priscila Mendonça ensina para o G1 uma opção de sobremesa para ceia de Natal. A torta guirlanda tem tempo de preparo ... «Globo.com, 12월 14»
6
Acompanhantes de pacientes criam guirlandas para enfeitar HU da …
As guirlandas com desejos de Feliz Natal e Ano Novo estão colorindo as salas do Hospital Universitário (HU) da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) ... «Globo.com, 12월 14»
7
A guirlanda mais cara do mundo custa 11 milhões de reais e dura …
O florista inglês Pasi Jokinen-Carter criou uma guirlanda com o preço absurdo de 2,83 milhões de libras, o equivalente a pouco mais de 11 milhões de reais. «Casa e Jardim, 12월 14»
8
Guirlanda é coisa do passado: as decorações de natal mais …
"Então é Natal, e o que você fez? / O ano termina, e nasce outra vez / Então é Natal, a festa Cristã / Do velho e do novo, do amor como um todo", em clima ... «Catraca Livre, 12월 14»
9
Guirlanda de rolhas
Certifique-se que a guirlanda está bem firme. Pode até pssar ... O primeiro passo é colar as fileiras de rolhas de maneira uniforme ao redor de toda a guirlanda. «Bem Parana, 12월 14»
10
Guirlanda de Natal é feita com páginas de livros velhos. Aprenda
A designer DELIA RANDALL ensina o passo a passo de uma guirlanda feita ... PASSO 1: tire as páginas do livro e enrole-as, em seguida, cole na guirlanda. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Guirlanda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guirlanda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z