앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "quitanda" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 QUITANDA 의 발음

qui · tan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITANDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 QUITANDA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «quitanda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
quitanda

큐 얀다

Quitanda

Quitanda는 과일, 채소, 야채, 달걀, 숯 등을 판매하는 일종의 식료품 점입니다. 그 기본 설명은 브라질의 포르투갈 이민자들이 운영하는 작은 식료품 점입니다. 이 용어는 브라질에서 가정에서 만든 과자, 케이크 및 비스킷 세트를 지칭합니다. 식료품 점은 또한 시장 마구간으로 인식 될 수 있습니다. Quitanda é um tipo de mercearia que vende frutas, verduras, legumes, ovos, carvão etc. Sua descrição básica são as pequenas mercearias mantidas pelos imigrantes portugueses no Brasil. O termo também se refere, no Brasil, ao conjunto de doces, bolos e biscoitos feitos em casa. A quitanda também pode se reconhecida como barraca de feira.

포르투갈어 사전에서 «quitanda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUITANDA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
abortanda
a·bor·tan·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
peretanda
pe·re·tan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
traquitanda
tra·qui·tan·da
vanda
van·da

QUITANDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quita
quitaca
quitação
quitado
quitador
quitambuera
quitamento
quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitandar
quitandeira
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitar
quitão
quite
quitemente
quitenho

QUITANDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aruanda
baganda
canda
ciranda
comanda
contrabanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
janda
landa
lavanda
malanda
platabanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
varanda
vianda

포르투갈어 사전에서 quitanda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quitanda» 번역

번역기
online translator

QUITANDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quitanda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quitanda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quitanda» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

菜贩
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Quitanda
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Greengrocer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फल बेचनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بائع الخضار و الفاكهة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Продуктовый магазин
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

quitanda
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সবজিত্তয়ালা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

marchand de légumes
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penjual sayur
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Obst- und Gemüsehändler
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

八百屋
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

청과물 상인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

greengrocer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người bán rau
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காய் கனி விற்பவர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भाज्या
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

manav
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Negozio di generi alimentari
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

badylarz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Кухня
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zarzavagiu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μανάβης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

groentewinkel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

grönsakshandlare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

greengrocer
화자 5 x 백만 명

quitanda 의 사용 경향

경향

«QUITANDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quitanda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quitanda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quitanda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quitanda 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUITANDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quitanda 의 용법을 확인하세요. quitanda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Manoel Alves Carneiro Corrêa & C, r. da Quitanda, 106. Manoel Antonio Ferreira Villaça, r. da Quitanda, 15 e 24. Manoel Godinho da Silva, r. da Quitanda, 160. Manoel Gomes Ferreira, <{« 2, r. da Quitanda, 149. Manoel Joaquim Corrêa de ...
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Antonio da Silva Pereira. r. do Ouvidor, 16. Antonio de Souza Brandão, r. do Hospirio, 166. Antonio Timothco da Costa, r. de S. Pedro, 110. Araujo Lopes & C. , r. da Quitanda, 79. (Por atacado e a varejo.) Bandeira dt Pinto, r. Direita, 21. Barros ...
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Antonio José Pinto, >$< 3, г. da Quitanda, 128. Antonio Luiz Machado GuimarSes, r. do Hospicio, 96 e 124. Antonio Machado Magalhâes, v. da Quitanda, 36. Antonio Marinho da Silva Bastos, г. da Quitanda, 30. Antonio Pinto Gomes, praça ...
4
Diáspora africana
QUITANDA. Loja ou tabuleiro em que se vendem hortaliças, legumes, ovos etc, bem como produtos da pastelaria caseira. Também, biscoitos, bolos e doces expostos em tabuleiro. Do quimbundo kitanda, "feira", "mercado", por sua vez ...
Nei Lopes, 2004
5
Memórias da Rua do Ouvidor
Assim, pois, a rua que desde um século menos dois anos se chama do Ouvidor começava então em face da Quitanda das Cabanas. Quitanda das Cabanas! Apesar de Quitanda, graças porém às Cabanas, era nome rústico, mas um pouco ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
Cinco Instituições Financeiras 21 Rua da Alfândega, 3 e 42; rua da Quitanda, l 29; rua da Candelária, 6 e a quadra rua da Quitanda, rua do Ouvidor, rua do Carmo e rua Buenos Aires - Centro Centro bancário desde o inicio do século XX,  ...
‎2001
7
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Por volta de 1800, bem no centro do antigo Largo da Quitanda, aconteciam as primitivas feiras da cidade. Na sua obra Porto Alegre, crónicas da minha cidade, Ary Veiga Sanhudo narrou a origem desse logradouro: Até princípios do século ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
8
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
MEGENNEY(1978) gives the following two possibilities: Kikongo, kitanda ka mu' lele "a package of materials, fabrics," and Kimbundu kitanda "the Portuguese language and customs"l Braz 13650 quitanda (2) nf A small grocery store [V f ...
John T. Schneider, 1991
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Quitanda*, f. Lugar, onde se faz commércio. Loja de negócio. Bras.Tabuleiro, em queo vendedor ambulante leva as suas mercancias. * Pop. Quinquilharias, acervo de miudezas várias.*Bras. do N. Estabelecimento, onde se vende prata.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Eu, Aos Pedaços
O fato é que fiquei porali, esqueci a quitanda.Voltei paracasa demãosvazias. Opai cobrou ostomates, devolvilhe a moedinha,disse queostomates haviam acabado. O pai substituiu a salada por linguiças formidandas, com dois ovos fritos em ...
Carlos Heitor Cony, 2012

«QUITANDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quitanda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com jeito de quitanda antiga, sacolão familiar começou com uma …
Aos 35 anos, a comerciante Clarice Pereira Martins lembra com carinho e orgulho de quando era criança e acompanhava o pai na venda de verduras de porta ... «Campo Grande News, 9월 15»
2
Polícia prende 'Canelão', chefe da Proença Rosa e cunhado de …
Rio - Policiais do 41º BPM (Irajá) prenderam em flagrante, na manhã desta quarta-feira, Ruan Vinícius Alves, durante operação no Morro da Quitanda, em ... «O Dia Online, 9월 15»
3
Ladrões armados assaltam depósito de quitanda em Fernandópolis
Ladrões armados assaltam depósito de quitanda em Fernandópolis ... Fernandópolis - O depósito de uma quitanda localizada na Marginal Luiz Brambati, em ... «Regiao Noroeste, 7월 15»
4
Paracatu, paraíso das quitandas
Especialmente no Centro Histórico e nos seus arredores, o perfume inebriante das quitandas saindo quentinhas dos fornos é um grande indício da identidade ... «Hoje em Dia, 6월 15»
5
Em Congonhas, a festa da quitanda
Certamente, ele se referia às famosas quitandas, receitas tradicionais, que passam de geração em geração e continuam sendo servidas nas mesas mineiras. «Hoje em Dia, 5월 15»
6
'Patrimônio dos Sabores' é tema do Festival da Quitanda em …
O Festival da Quitanda será realizado em Congonhas, na Região Central de Minas Gerais, neste domingo (17), a partir das 9h, na Romaria. O evento ... «Globo.com, 5월 15»
7
15º Festival da Quitanda
É neste clima de resgate das tradições mineiras que Congonhas realiza o 15º Festival da Quitanda, no domingo, 17. O tema deste ano – Patrimônio dos ... «Estado Atual, 5월 15»
8
Festival da Quitanda acontece na terceira semana de maio
Sabor e tradição têm encontro marcado na cidade histórica de Congonhas, no próximo domingo, dia 17. É a 15ª edição do Festival da Quitanda, que acontece ... «Hoje em Dia, 5월 15»
9
Troca de tiros deixa um morto no Centro do Rio
De acordo com o 5º BPM (Praça da Harmonia), a troca de tiros ocorreu entre as ruas da Quitanda, Nilo Peçanha e São José. De acordo com o delegado ... «Globo.com, 10월 14»
10
Rio - 16h50: Ocorrência policial bloqueia Rua da Quitanda, no Centro
Devido a uma ocorrência policial, a Rua da Quitanda estava bloqueada, no Centro do Rio, às 16h50 desta quarta-feira (15), segundo o Centro de Operações. «Globo.com, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Quitanda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quitanda> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z