앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coaxado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COAXADO 의 발음

co · a · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COAXADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COAXADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


afrouxado
a·frou·xa·do
amolaxado
a·mo·la·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
atarraxado
a·tar·ra·xa·do
baxado
ba·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
deixado
dei·xa·do
desaguaxado
de·sa·gua·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
sobretaxado
so·bre·ta·xa·do
taxado
ta·xa·do
xaxado
xa·xa·do

COAXADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coarrendar
coarrendatário
coartação
coartada
coartar
coassociado
coatar
coati
coatividade
coativo
coato
coator
coautor
coautoria
coaxação
coaxante
coaxar
coaxial
coaxixá
coaxo

COAXADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afroixado
alixado
amouxado
arroxado
avexado
chico-puxado
congoxado
contrafaixado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
luxado
repuxado
requeixado
trouxado
vexado

포르투갈어 사전에서 coaxado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coaxado» 번역

번역기
online translator

COAXADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coaxado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coaxado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coaxado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

嘶哑
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coaxial
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Crooked
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

croaked
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ناعق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прохрипел
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coaxado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

croaked
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coassa
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

croaked
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

krächzte
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

曲がった
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

비뚤어진
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

croaked
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cất giọng khàn khàn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

croaked
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

croaked
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

croaked
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gracchiò
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wychrypiał
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прохрипів
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

croaked
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

croaked
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kras
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kraxade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

croaked
화자 5 x 백만 명

coaxado 의 사용 경향

경향

«COAXADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coaxado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coaxado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coaxado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coaxado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COAXADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coaxado 의 용법을 확인하세요. coaxado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fábulas Completas:
E coaxado efeito!... O rei, temido outrora, às picuinhas vê sujeito. Dessa chusma vilã se Em rápido momento Sobre ele amalta audazse encarrapita, E faz do bom monarca umbomassento. Caladoquenem Nem chus nembus! porta, Qual fora ...
Jean de La Fontaine, 2013
2
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
Mas o poeta também sabe que estas fraquezas são correlativas do desamparo, de «um tempo viscoso e coaxado», «com bico de milhafre/ e asas de rapina» (BI, 278-279) que colocou este “herói” que é, em rigor, uma geração,250 perante ...
Teresa Carvalho, 2008
3
Ruas Estranhas
Era a primeira vez que Dawes falava esua vozerapouco mais queum coaxado. Ele pigarreou e falou com maior firmeza. – Ele ficou totalmente surpreso ao encontrar os Twelvetrees na sua primeira assembleia. – Acredito que sim.A surpresa ...
George R. R. Martin, 2013
4
Musa Velha
Vendo queorei não sae do seu ripanso, rodeiamno; coaxam: Salta acima!... e coaxado e feito!... O rei, temido outr'ora, ás pecuinhas d'essa chusma villã sevêsujeito. Em rapido momento sobre elle a malta audazse encarapita, efaz do bom ...
Francisco Palha
5
Contogramas
Oh! pompa das justificativas: tudo torna-se idiota quando descido ao comum. Observo dodecafónico, cacoédrico coaxado desses bichos e eis! terceto de câmara, exemplificação caneva, maneirismo silvestre! Tia Isolda, musicalismo chegou ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
6
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Ao longo do Caminho Novo, utilizado pelos que se dirigiam ao Rio de Janeiro, pequenas rãs de um amarelo dourado produziam um coaxado grave e intermitente:10 Os urros dos macacos-barbados, repetidos pelos ecos, assemelha[va]m-se ...
‎2008
7
Viagem pelas provincias de Rio de Janeiro e Minas Geraes ...
Approximadamente no alto da montanha minha at- tenção foi attrahida por um coaxado grave e repetido com intervallos. Descavalguei, e, approximando-me de um alagadiço, vi sobre as hervas de que estava coberto uma multidão de ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1938
8
Viagem pelas Provincías do Rio de Janeiro e Minas Gerais
Aproximadamente no alto da montanha minha atenção foi atraida por um coaxado grave e repetido com intervalos. Desci do animal, e, aproximando-me de um alagadiço, vi sobre as ervas de que estava coberto uma multidão de pequenas ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1975
9
Temas de cultura portuguesa, II: içar as velas e soltar os ...
o qual estaria especialmente fixado, a partir dos fins do século XIII, com a conquista do já mediterrâneo Algarve, nas proximidades desse charco em torno do qual as civilizações haviam coaxado e coaxavam ainda. Com o refluxo das ...
Joel Serrão, 1989
10
Travessa do Elefante, sem número
Em dia de tempestade os sapos ficavam vivos e era um trocar de idéias, desabusado e aflito, que só a sapiência da negra compreendia. 34 Embora eu esteja por causa dela, mais desperto com relação a êsse entrecruzar coaxado da lagoa, ...
Hermann José Reipert, 1962

참조
« EDUCALINGO. Coaxado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coaxado> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z