앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "entrouxado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENTROUXADO 의 발음

en · trou · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROUXADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENTROUXADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


afrouxado
a·frou·xa·do
amouxado
a·mou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
chico-puxado
chi·co·pu·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
embruxado
em·bru·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
endefluxado
en·de·flu·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
repuxado
re·pu·xa·do
taxado
ta·xa·do
trouxado
trou·xa·do
xaxado
xa·xa·do

ENTROUXADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar
entropeço
entropia
entropicar
entropigaitado
entropigaitar
entropilhar
entrosa
entrosação
entrosagem
entrosamento
entrosar
entrosga
entrouxar
entroviscada
entroviscador
entroviscar

ENTROUXADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afroixado
alixado
amolaxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
coaxado
complexado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
engraxado
enrixado
faixado
requeixado
sobretaxado
vexado

포르투갈어 사전에서 entrouxado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «entrouxado» 번역

번역기
online translator

ENTROUXADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entrouxado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entrouxado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entrouxado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

捆绑
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Entrochado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Entrouxado
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बंडल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المجمعة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

в комплекте
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

entrouxado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বান্ডেল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Entrouxado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dibundel
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

gebündelt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

同梱
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

번들
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bundled
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Entrouxado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொகுக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एकत्रित
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

paketlenmiş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

in bundle
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dołączone
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Entrouxado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pachet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ομαδοποιούνται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bundel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bundled
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

buntet
화자 5 x 백만 명

entrouxado 의 사용 경향

경향

«ENTROUXADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entrouxado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entrouxado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entrouxado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entrouxado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTROUXADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entrouxado 의 용법을 확인하세요. entrouxado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
fig. Ordenar bem coisas complicadas ; v. g. scrviços varios para algum fim. ENTROUVÍR , v. at. Ouvir mal distinctamen- te. ( Subaudire ) ENTROUXADO , p. pass. de_Entrouxar. §. fig. o Sacerdote está como entrouxado em buns pannos , &c.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. o Sacerdote está como entrouxado em huns pannos , <à'C. P. d'Aveiro , с. 31. §. Entrouxado ; com as trouxas teitas arrumadas. " romára já a V. S. entrouxado. " Couto , 12. 9. ENTROUXAR , v. at. Metier na trouva. §. Dar feiçào de trouva ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Camilo Broca: romance
Eu baixara os olhos, e concentrava-me no desconforto que o sobrado rugoso me provocava nas rótulas desmesuradas. Tinham-me entrouxado em casacos por causa do frio de Dezembro, e só dificilmente conseguiria rodar cabeça e tronco,  ...
Mário Cláudio, 2006
4
A noite do oráculo
Pintara o cabelo de preto e estava entrouxado num comprido sobretudo preto que lhe pendia do torso magro até aos tornozelos. Com as mãos enfiadas nos bolsos, as pernas num frenesi impaciente, como se tivesse molas nos pés, parecia ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... com que possão resistir a qualquer afronta, que se offerecer , do que vivem os moradores delia rão temorizados , que estão sempre com o fato entrouxado para se recolherem para o mato , como fazem com a vista do qualquer não grande, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... do que vivem os moradores delia tão, temorizados , que estão sempre com o fato entrouxado para se recolherem para o mato , como fazem com a vista de- qualquer não grande , temendo se serem cossarios , a cuja- afronta S. Magestade ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Entroncado, adj. m. da, Entronizaç aô , s. f. intronisation [niser Entronizar , v. a. intro- Entrouizado, adj. т. da, f. partie. Entropeçar,v.ô. V. Tropeçar Entron vir,- v. a. entr'ouir Eutrouxar , v. a. empaqueter, plier bagage Entrouxado , adj. m. da ...
‎1812
8
A Ordem Natural das Coisas
... que sei que um dia destes dois bombeiros me hãode levar pelo corredor da Residencial, entrouxado num lençol, acompanhadopela consternação das pequenas emsoutien e calcinhas,hãode descer comigo numa padiola de lona,e hãode ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
... que estão sempre com o fato entrouxado para se recolherem para o matto , como fazem com a vista de qualquer náu grande , temendo-se serem corsarios; a cuja atfronta Sua Magestade deve mandar acudir com muita brevidade; pois ha ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
10
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Pareceme que esta minha carta tomara ja a V. S_.entrouxado e negociado Pcia se ir pera o reino, e he rezão que va ja de cansar de seus trabalhos : Se tal he , lembrovos fenhor,que os Yisorreys da India ' não tem outro ...
Diogo do Couto, 1645

«ENTROUXADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entrouxado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A primeira morte
Estava entrouxado de roupas porque acreditava que os 100 gramas que tinha perdido desde que abriu o exame tornaram-no “mais friorento”. E tentava ... «Revista Época, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Entrouxado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/entrouxado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z