앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cobardice" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COBARDICE 의 발음

co · bar · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBARDICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COBARDICE 운과 맞는 포르투갈어 단어


apêndice
a·pên·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
calhordice
ca·lhor·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
covardice
co·var·di·ce
crendice
cren·di·ce
cárdice
cár·di·ce
códice
có·di·ce
doidice
doi·di·ce
esquerdice
es·quer·di·ce
fajardice
fa·jar·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
merdice
mer·di·ce
palurdice
pa·lur·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
índice
ín·di·ce

COBARDICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cobaia
cobaio
cobaltina
cobaltita
cobaltite
cobaltizado
cobaltizagem
cobaltizar
cobaltífero
cobalto
cobaltoso
cobarde
cobardemente
cobardia
cobáltico
cobeia
cobela
coberta
cobertal
cobertamente

COBARDICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abelhudice
altanadice
bebedice
bertoldice
catandice
curandice
cáudice
doudice
espadice
fradice
garridice
guinaldice
infundice
letradice
mesoapêndice
mundice
pagodice
dice
safadice
víndice

포르투갈어 사전에서 cobardice 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COBARDICE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cobardice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cobardice 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «COBARDICE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «cobardice» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cobardice 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «cobardice» 번역

번역기
online translator

COBARDICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cobardice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cobardice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cobardice» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

怯懦
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cobardes
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cowardice
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कायरता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جبانة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

трусость
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cobardice
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভীরুতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lâcheté
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengecut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Feigheit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

臆病者
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

겁쟁이
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cowardice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hèn nhát
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோழைத்தனம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भ्याडपणा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkaklık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vigliaccheria
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tchórzostwo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

боягузтво
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lașitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δειλία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lafhartigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

feghet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

feighet
화자 5 x 백만 명

cobardice 의 사용 경향

경향

«COBARDICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cobardice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cobardice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cobardice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cobardice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COBARDICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cobardice 의 용법을 확인하세요. cobardice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hitler - Uma Biografia
Nessa altura, deu ao livro o título muito pouco apelativo de «Quatro Anos e Meio de Luta contra Mentiras, Estupidez e Cobardice», o qual acabou por dar lugar ao mais conciso Mein Kampf (A Minha Luta), mas apenas em 1925. Por essa ...
Ian Kershaw, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Traiçoeiro. (Cast. cobarde) *Cobardemente*,adv.Demodo cobarde. Com cobardia. *Cobardia*, f.Pusillanimidade; timidez. *Animo traiçoeiro. Acção, que denota medo e perversidade. (De cobarde) * *Cobardice*, f. Ant. O mesmo que cobardia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado da altura das estrelas
... a imaginar consigo se não andará Deus a defrontá-lo com abantesmas para aferir-lhe a coragem, pois se existe defeito infenso a quem busca a carreira de mareante, este vem a ser, sem qualquer resquício de dúvida, o da cobardice.
Sinval Medina, 1997
4
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... bandarrinha, bandurrinha, bicidódio, bisonharia, bisonhice, cagão, cagarrão, caguinça, caguinchas, cismador, cobarde, cobardia, cobardice, curteza, ecmofobia, ecmófobo, envergonhação, envergonhaço, estátua, fracalhão, fujão, galucho, ...
Helena Gil da Costa
5
A Portuguese-English Dictionary
cowardly, pusillanimous, chickenhearted; dastardly; treacherous. Var. COVARDE . cobardia, cobardice (/.) cowardice, timidity; treacherous- ness. Var. covARDtA. cobem (/., Bo/.) the purplebell cobaea (C. scandens). coberto -ta (adj.; irreg.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista de Portugal
A inercia, mais que inercia, a cobardice de D. Fernando, que se deixára ficar em Santarem, sem oppor a menor resistencia á marcha do invasor, lançára o desespero no coração de todos, mas nao lançára feliz- Municipal de Lisboa. n.° 5, pag ...
Eça de Queirós, 1890
7
Crónica do rei D. Duarte
E o que nestes houve de vitupério e cobardice, houve de coração e louvor em D. Pedro de Castro que a frota guardava e doutros bons que o acompanhavam, os quais vendo a necessidade dos cristãos, se lançaram dos navios com eles ...
Rui de Pina, António Borges Coelho, 1966
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Os déspotas podem vilipendiar, podem encarcerar, podem chegar até a tirar a vida aos que combatem pela liberdade. Pode dar- se, ainda, que a cobardice dos contemporâneos lhes palmei o desvario, e sobre o nome dos idealistas, que se ...
9
Aníbal, o Nenrode cartagniês
... terreno, saqueado e incendiado agora, não pelos seus vizinhos samnitas, mas -por essa horda de bárbaros que, dos confins do mundo, aqui chegaram, graças à nossa pachorra e cobardice. 'Agora, ei-los aí, esses mouros e munidas• ...
J. B. Godoy, 1962
10
O "Rei formoso" e a "Flor de altura"
Ü rei de Portugal era d'esté modo chasqueado pelos oxtranhos, cm vista d'uma cobardice de que näo havia memoria nas chronicas dos velhos e esforçados rei » lusitanos e era escarnecido pelos seus proprios homens de armas rosto a ...
Asdrubal Antonio d' Aguiar, 1924

«COBARDICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cobardice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tiroteio em Charleston. “Vocês violam as nossas mulheres, têm de …
... William Brooks, disse que “não existe maior cobardice do que um criminoso entrar na casa de deus e massacrar inocentes enquanto estudam as escrituras”. «iOnline, 6월 15»
2
Yanis Varoufakis: o homem que quer salvar a Grécia
... as eleições, te oferece a oportunidade de implementar as medidas que tens defendido durante anos, é pura cobardice fugir ao trabalho. Se terei sucesso? «TVI24, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cobardice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cobardice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z