앱 다운로드
educalingo
cochinilha

포르투갈어 사전에서 "cochinilha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COCHINILHA 의 발음

co · chi · ni · lha


COCHINILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COCHINILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

anilha · baunilha · betonilha · canilha · cochonilha · coronilha · gonilha · guinilha · lanilha · mancenilha · manganilha · manilha · manzanilha · maçanilha · planilha · ponilha · punilha · ranilha · serranilha · ventanilha

COCHINILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cochicha · cochichada · cochichador · cochichar · cochicheio · cochicho · cochicholo · cochila · cochilada · cochilar · cochilha · cochilo · cochinada · cochinar · cochinchina · cochinchinense · cochinchinês · cochinchino · cochinês · cochino

COCHINILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

almenilha · antenilha · armadilha · cadenilha · centenilha · cochenilha · coconilha · curunilha · filha · fornilha · guenilha · ilha · mançanilha · maravilha · mingornilha · monilha · partilha · pilha · sabanilha · trilha

포르투갈어 사전에서 cochinilha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cochinilha» 번역

번역기

COCHINILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cochinilha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cochinilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cochinilha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

粉状的bug
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cochinilla
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cochineal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मीली बग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حشرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мучнистая ошибка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cochinilha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাদাটে বাগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cochenille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bug mealy
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Läuse
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

コチニール
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

코치 닐
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bug mealy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lỗi bở
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாவுப் பிழை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कडक बग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

unlu hata
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cocciniglia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mealy bug
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

борошниста помилка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vierme alb
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλευρώδης bug
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

witluis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mealy bug
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

melete bug
화자 5 x 백만 명

cochinilha 의 사용 경향

경향

«COCHINILHA» 의 용어 사용 경향

cochinilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cochinilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cochinilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCHINILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cochinilha 의 용법을 확인하세요. cochinilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cochinilha*, f.Insecto hemíptero, dequese extrai uma substância, com que se fabricam tintas vermelhas. A substância còrante da cochinilha. * Cochinilha da vinha, parasito, que atacaas videiras. (Cast. cochinilla) *Cochino*,m.Pop. Porco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Sec/:iam edule. C. Caiota, chôchô. Muito usada, gosto agradavel. Opuntia documana. C. Tem-se obtido n'esta espcie de Opimtía muito proxima á Opuntia cocfiílinƒera, nepal, porções já muito apreciaveis de cochinilha. Não havendo ali tanta ...
3
Noticia sobre o climi do Funchal e sua influencia no ...
no pal, porções já muito apreciaveis de cochinilha. Não havendo ali tanta prática da cultura e colheita do insecto, a droga não sahia tão limpa como a das Canarias, mas a qualidade é boa, e hoje já se conhece melhor o modo de a apanhar e ...
Antonio Francisco Barral, 1854
4
Memorias
Sechium edule. C. Caiota, chocho. Muito usada, gosto agradável. Opuntia documana. C. Tem-se obtido n'esta espeie de Opuntia muito próxima á Opuntia cochilinifera, nopal, porções já muito apreciáveis de cochinilha. Não havendo ali tanta ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1854
5
Commercio portuguez em Bristol, e portos adjacentes, no anno ...
Analyses, e acompanha a Historia das Cochinilhas do Jllexico, das Canarias, de Murcia, &“. cujo resultado diz-“ 1°, que a Cochinilha de Cabo-Verde (la. qualidade), isto he, a que foi bem criada, e convenientemente secca he pelo menos ...
Antonio Barão de Mascarenhas, 1839
6
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Sechium edule. C. Caiota, chôchô. Muito usada, gosto agradavel. Opuntia documana. C. Tem-se obtido n'esta espcie de Opuntia muito proxima á Opuntia cochilinifera, nopal, porções já muito apreciaveis de cochinilha. Não havendo ali tanta ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1854
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Appareceu uma excellente amostra de cochinilha da Madeira na exposição de Londres. Ápz'um gravcolem. I. Aipo. Apium Petroselinum. C. Salsa. Anel/zum fmnículum. I. Funcho. Hoje não existe ali na mesma abundancia que no tempo em ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854
8
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
O árabe e o romano estão de acordo na opinião de que o verme da cochinilha vive no carvalho-escarlate (quercus coccifera) como uma substância vegetal. Aquele falava de um bago kermes; Plínio chamava-a de coccum rubens granum.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
9
Registro geral da Camara da Cidade de São Paulo ...
ANNO DE 1785 Registo de uma ordem do me- ritissimo doutor ouvidor geral e corregedor desta comarca Sebastião José Ferreira Barroso com o exemplar modo que se deve fazer apanhar, e preparar a cochinilha que tudo é o que abaixo se ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1920
10
Hipólito da Costa e o Correio brasiliense
13, êle anunciava que a cochinilha obtida com tanta dificuldade havia apodrecido em Filadélfia, esperando a licença para um navio trazê-la diretamente ao Brasil. Como as providências necessárias não fossem dadas, o inverno matara o in- ...
Mecenas Dourado, 1957

«COCHINILHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cochinilha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Até banho dá às orquídeas
"A cochinilha [um pequeno insecto] é a mais comum. Propaga-se com facilidade e suga a seiva das orquídeas." Um dos segredos para as manter saudáveis é ... «Revista Sábado, 6월 15»
2
Após dizimar plantações de palmas no Sertão e Cariri, cochinilha
A praga conhecida como cochonilha do carmim que dizimou plantações inteiras de palmas no Cariri e Sertão da Paraíba, agora chegou ao Agreste do Estado, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 14»
3
Seca provoca flagelo econômico em Pernambuco
... pequeno e quem vende ainda nos obriga a cortar o caule e carregar o caminhão”, conta. A cochinilha dizimou 90% da plantação de palma de Pernambuco. «JC OnLine, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Cochinilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cochinilha> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO