포르투갈어 사전에서 "codinhar" 뜻

포르투갈어 에서 CODINHAR 의 발음

co · di · nhar

포르투갈어 동사 CODINHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu codinho

tu codinhas

ele codinha

nós codinhamos

vós codinhais

eles codinham

Pretérito imperfeito

eu codinhava

tu codinhavas

ele codinhava

nós codinhávamos

vós codinháveis

eles codinhavam

Pretérito perfeito

eu codinhei

tu codinhaste

ele codinhou

nós codinhamos

vós codinhastes

eles codinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu codinhara

tu codinharas

ele codinhara

nós codinháramos

vós codinháreis

eles codinharam

Futuro do Presente

eu codinharei

tu codinharás

ele codinhará

nós codinharemos

vós codinhareis

eles codinharão

Futuro do Pretérito

eu codinharia

tu codinharias

ele codinharia

nós codinharíamos

vós codinharíeis

eles codinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu codinhe

que tu codinhes

que ele codinhe

que nós codinhemos

que vós codinheis

que eles codinhem

Pretérito imperfeito

se eu codinhasse

se tu codinhasses

se ele codinhasse

se nós codinhássemos

se vós codinhásseis

se eles codinhassem

Futuro

quando eu codinhar

quando tu codinhares

quando ele codinhar

quando nós codinharmos

quando vós codinhardes

quando eles codinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

codinha tu

codinhe ele

codinhemosnós

codinhaivós

codinhemeles

Negativo

não codinhes tu

não codinhe ele

não codinhemos nós

não codinheis vós

não codinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

codinhar eu

codinhares tu

codinhar ele

codinharmos nós

codinhardes vós

codinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

codinhar

Gerúndio

codinhando

Particípio

codinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CODINHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 codinhar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codinhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «codinhar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Codificar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Co-ordinate
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: codinhar
• 포르투갈어: codinhar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: codinhar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: codinhar

«CODINHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 codinhar 의 용법을 확인하세요. codinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Fig.Lograr. Desbancar. *Codilho*, m. Incidente no jôgo do voltarete, em que o feito teve menos vasas que um dos parceiros. Saliência na articulação superiorda mão docavallo. Fig. Lôgro, engano. (Or. cast.) * *Codinhar*, v.i. Prov. trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Logro, trapaça, engano. / Jôg. Perda de pontos no voltarete, por ter o parceiro feito maior número de vazas. / Veter. Cotovelo, articulação superior dos membros dianteiros do cavalo. CODINHAR, v. i. — Codinho + ar — Lus. Comer o codinho.

Anales del Instituto de Lingüística

RFE VIH (1921), 1 En provincias se usa codea también por una "pequena refeicao dos trabalhadores do campo, entre o almoco e o jantar", y en Tras- os- Montes asimismo codinho; verbo codinhar "comer o codinho" (Fig ), de la misma  ...