앱 다운로드
educalingo
coetaneidade

포르투갈어 사전에서 "coetaneidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COETANEIDADE 의 발음

co · e · ta · nei · da · de


COETANEIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COETANEIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

COETANEIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coesão · coesivo · coeso · coesor · coessencial · coessencialmente · coessência · coesso · coestaduano · coestender · coetâneo · coeternal · coeternidade · coeterno · coevidade · coevo · coexistente · coexistência · coexistir · coextensão

COETANEIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 coetaneidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coetaneidade» 번역

번역기

COETANEIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coetaneidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coetaneidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coetaneidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Coevalness
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coetanidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Co-age
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Coevalness
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Coevalness
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Coevalness
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coetaneidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Coevalness
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contemporanéité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Coevalness
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gleichzeitigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Coevalness
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Coevalness
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Coevalness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Coevalness
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Coevalness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Coevalness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Coevalness
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coevità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Coevalness
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Coevalness
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Coevalness
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Coevalness
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Coevalness
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Coevalness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Coevalness
화자 5 x 백만 명

coetaneidade 의 사용 경향

경향

«COETANEIDADE» 의 용어 사용 경향

coetaneidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coetaneidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coetaneidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COETANEIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coetaneidade 의 용법을 확인하세요. coetaneidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos literários
Daí a segunda discriminação, entre contemporaneidade e coetaneidade: no lapso de quinze anos, convivem indivíduos de todas as idades possíveis, e de certo modo, de todas as gerações (pelo menos as três que tradicionalmente ...
Massaud Moisés, 2002
2
Anuário antropológico
Considerando o tempo uma dimensão chave, através da qual nós conceitualizamos relações com os "Outros", Fabian chama a atenção para a ausência de "coetaneidade" na prática antropológica. Por "coetaneidade" Fabian entende algo ...
3
Nosso chão: do sagrado ao profano
Isto porque o partido urbanístico daquelas é tão claro e repetido, tão oposto ao das nossas que, à parte a coetaneidade, o desenho em si sugere de imediato uma série de questões. Questões que têm sido geralmente retomadas no sentido ...
Murillo Marx, 1989
4
Historia e comunicação na nova ordem internacional
Ambas defendem a coetaneidade como forma de tratar a história. Nessas duas concepções, a atualidade e a apropriação de todos os recursos ao alcance do pesquisador seriam o lócus e o modus operandi no qual exercita seu ofício.
Maximiliano Martin Vicente
5
Aventuras de um Pesquisador Irrequieto
E passam carroças enormes, puxadas por camelos. Cúmulo da “coetaneidade do não coetâneo”, um dos condutores de camelo falava animadamente no celular. Descobrimos que não era privilégio de Délhi: buzinar é um AVENTURAS DE ...
Cláudio de Moura Castro
6
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
... como o Brasil, cuja "modernização" permaneceu, por assim dizer, a meio caminho,24 ensejando a coetaneidade do que, nos países metropolitanos, podia ter sido separadamente característico do "pré-capitalis- ta" e do "pós-industrial".
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
7
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Sem colocar mais ênfase no orientalismo do Poeta, evidente ao menos na sua " máscara" de "guardador de rebanhos" (Alberto Caeiro), importa assinalar a coetaneidade dos heterônimos, ao contrário do que faria supor a existência de um ...
Massaud Moisés, 1998
8
penúltima visão do paraíso, A
Segundo: Oswald defendeu a coetaneidade dessa idade originária e da civilização industrial, assim como a coexistência de ambas. A perspectiva que se depreende da coexistência entre ambos os mundos — a Idade de Ouro e a civilização ...
Eduardo Subirats, 2001
9
Apontamentos archeologicos
Duvidamos; por ue não hesitaremos em aflirmar que a inspecção e exame ocular do Documento dão fé de sua coetaneidade , que diflicilmente haverá paleographo quea conteste. E' verdade que o Documento não appresenta todas aquellas ...
Diogo KOPKE, 1840
10
Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras
Considero importante ressaltar a coetaneidade dessa disposição maior com quatro outros fenómenos aparentados, importantes no alvorecer da modernidade. O primeiro é o da nova classificação universalista do mundo vivo, proposta e ...
‎2004

«COETANEIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coetaneidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O pensamento do sul
... no contexto e em coetaneidade com a mudança social que a queda do Muro de Berlim e o fim da Guerra Fria impõem à história política do século XX. «Diálogos do Sul, 8월 14»
2
Ministra do STF garante direitos constitucionais indígenas
... verdadeiro ente ou ser que resume em si toda ancestralidade, toda coetaneidade e toda posteridade de uma etnia”. Deste modo, ainda segundo a ministra. «O Cimi, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Coetaneidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coetaneidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO