앱 다운로드
educalingo
coicão

포르투갈어 사전에서 "coicão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COICÃO 의 발음

coi · cão


COICÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COICÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Famalicão · basilicão · boticão · carnicão · cronicão · esticão · gramaticão · hipericão · manjericão · maricão · maçaricão · muxicão · picão · pinicão · politicão · rabicão · retoricão · rubicão · salpicão · tropicão

COICÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coibais · coibamos · coibente · coibi · coibição · coibimos · coibir · coibis · coibitivo · coice · coicear · coiceira · coiceiro · coicieira · coicil · coicilhão · coicilho · coicinhar · coição · coiçoeira

COICÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

balcão · barricão · catolicão · corricão · cão · diacatolicão · diafenicão · facão · gicão · jicão · lenticão · majaricão · manduricão · mexericão · mucicão · pelicão · piricão · romanticão · savicão · talicão

포르투갈어 사전에서 coicão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coicão» 번역

번역기

COICÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coicão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coicão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coicão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

coicão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cacao
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cunt
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coicão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coicão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coicão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coicão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coicão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coicão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coicão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

coicão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

coicão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

coicão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coicão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coicão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coicão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coicão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

coicão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coicão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coicão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coicão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coicão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coicão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coicão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coicão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coicão
화자 5 x 백만 명

coicão 의 사용 경향

경향

«COICÃO» 의 용어 사용 경향

coicão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coicão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coicão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COICÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coicão 의 용법을 확인하세요. coicão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletim
Coicão, que Cand. Figueiredo classifica como prov. Transm. e define por «cova em que a perdiz faz o ninho» está também registado no D. E. L. P. de J. Pedro Machado com a mesma significação, ao lado de coeão, “paus verticais do carro  ...
2
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
54. coucão (coicão, cocão, coação); couquilha, côco Usado em Trás-os-Montes, coucão (variante concão) significa 'primeiro ovo de perdiz, posto fora do ninho' ; cf. Rev. Lus., xiii, p. 115. O Dicionário de C. de Figueiredo regista ainda a forma ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O Dicionário de C. de Figueiredo regista ainda coicão, outra variante, também trasmontana, da palavra precedente, segundo indica a definição «cova em que a perdiz faz o ninho». Nesta ordem de ideias convém ainda apontar cocão na ...
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Poderiam ter-se lembrado que cm Trás-os-Montes nomeia-se cação ou coicãO) o primeiro ovo posto pela perdiz, assim como covcão o ninho da perdiz ; e no Algarve recocão é o próprio ninho da perdiz, da mesma forma que recoqueiro.
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
5
Chorographia histórico-estatística do Districto de Coimbra
48 4,550 Ponte da Portella 4,584 Ceira, bifurcação da E. D. 109 6,010 Boiça (á direita) 6,300 Tapada (á esquerda) 8,100 Coenços e Cabouco (á direita) 8,100 Coicão (á direita) 8,830 S. Fructuoso 10,170 Limite do concelho de Coimbra ...
Agostinho Rodrigues d'. Andrade, 1896
6
Vocabulário do carro-de-bois
O têrmo cocões é generalizado em todo o Brasil: todavia em Santa Catarina, ouve-se coicão, caicão, e até coição, êste no município de São Joaquim. Em Portugal, são variados os nomes destas peças: apoladouras (Minho), bonecas ( Arouca ...
Bernardino José de Souza, 1960
7
Revista Lusitana
Terra endurecida, empedernida pela geada. Codorno. — Pedaço do pão, partido em volta, de «cantinho». — Só empregamos n'csta accepção. Coicão. — A poça onde a perdiz faz o ninho, e que, com pouco mais trabalho, é o proprio ninho.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
8
Revista brasileira de filologia
O têrmo cocões é generalizado em todo o Brasil: todavia em Santa Catarina, ouve-se coicão, caicão, e até coição, êste no município de São Joaquim. Em Portugal, são variados os nomes destas peças: apoladouras (Minho), bonecas ( Arouca ...
Serafim da Silva Neto, 1960
9
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
coicão — m. — Peça do carro de bois. coisa — f . — Doença súbita que provoque desmaio. «Deu-lhe uma coisa» = teve um delíquio. coitar — t. — Cuidar de... Fazer festas. Acariciar. coive — f. — Couve. coiveiro — adj. — Diz-se do tempo de ...
João Ilhéu, 1980
10
Açorianidade na prosa de Vitorino Nemésio: realidade, poesia ...
... Brasil e, apesar da sua ilustração, levara tempo a trepar na política progressista: vinham- -lhe sempre à cara com a sua origem humilde, levado para o Rio por um tio que tinha açougue na Rua do Ouvidor, o Coicão (sublinhados nossos).
Heraldo Gregõrio da Silva, 1985
참조
« EDUCALINGO. Coicão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coicao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO