앱 다운로드
educalingo
coireleiro

포르투갈어 사전에서 "coireleiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COIRELEIRO 의 발음

coi · re · lei · ro


COIRELEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COIRELEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

COIRELEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coira · coiraceiro · coiraça · coiraçado · coiraçar · coirama · coirana · coirato · coirão · coirear · coireiro · coirela · coirmão · coiro · coirona · coisa · coisada · coisar · coiseiro · coisica

COIRELEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

포르투갈어 사전에서 coireleiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coireleiro» 번역

번역기

COIRELEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coireleiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coireleiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coireleiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

coireleiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

coireleiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Coir
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coireleiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coireleiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coireleiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coireleiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coireleiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coireleiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coireleiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

coireleiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

coireleiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

coireleiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coireleiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coireleiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coireleiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coireleiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

coireleiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coireleiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coireleiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coireleiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coireleiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coireleiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coireleiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coireleiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coireleiro
화자 5 x 백만 명

coireleiro 의 사용 경향

경향

«COIRELEIRO» 의 용어 사용 경향

coireleiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coireleiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coireleiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COIRELEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coireleiro 의 용법을 확인하세요. coireleiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E por nom qaer naspeas , enas maldicoens. Doe. de Pend. de 1289. QUAIRA. V. Cayra. QUAIRELLA. V. Coirella. QUAIRELARÍA. V. Coirella. QUAIRELEIRO. V. Coireleiro. QUAMANHO.A. Qual , quanto , quão grande. Quamanho qui- nhom ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
COIRELEIRO , Qlaireleiro, e Cauteleiro. Assim forão chamados os homens bons do. Concelho , ehãos, e abonados, que antigamente estavão destinados para repartir em Casaes, ou Coirela: as Terras conquistadas , desertas, ou bravias, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Terreno , sitio , oo casal , cujo uso he defeso e su- jeito á coima. Coirama. Toda a especie de coiros , ou pelles. Coirama cabruna., Pellitaria de cabras , ou bodes. Coireleiro , Quaireleiro e Cawtt- leiro, ol. Os homens bon» do Concelho , chaos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIRELEIRO , Quaireleiro, e Caureleiro. Assim forão chamados os homens bons do Concelho , chãos, e abonados, que antigamente estavão destinados para repartir em Caraer, ou Coirelar as Terras conquistadas, desertas, ou bravias, aos ...
‎1798
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Elucidar. Ord. 2. J J. *7- COIRELEIRO , s. m. O sesmeiro , ou que repartía as terras de planiios , e casáes das novas povoaçôes. antiq. Elucidar. COIRMÄO , s. m. COIRMÄ , fem. Primos coirmäos ; filhos de dois irmáos, ou irmáas , ou de irmáo, ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Casal. (Do b. lat. quarellus, contr.dequadrellus, do lat. quadrum) * * Coireleiro*, m. Aquelle que antigamente repartia as terras incultas, ouas conquistadas, pelos povoadores que iam arroteálasouhabitálas. (Decoirela) * Coirmão*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A-F
... Rios ,. em que se nãopóde pescar , ou em certa paragem. delles , sob- certas penas, c sem as devidas licenças. Estes Coutos forão em outro tempo mui frequentes, etalque Sesmeiro , ou Coireleiro, homem estinado para dar terras de ; ip 6.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIRELEIRO , Quaireleiro, e Caureleiro. Assim forao chamados os homens bons do Concelho , chãos, e abonados, que antigamente esta- vão destinados para repartir em Casaes , ouCoirelas as Terras conquistadas, desertas, ou bravias, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
205. por capes , desastres. СО IRÁ C,A, s. f. V. Cour аса. COIRÁMA , s. f. Pelles , coiros. COIRÉLA. V. Cometa. Elucidar. Ord. 2. ;¡. COIRELEIRO , s. m. O sesmeiro , ou que repartía as terras de plantíos , e casáes das novas povoaçôes. antiq.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Gazeta das aldeias
fendida e separada com paredes, ou outros qnaesquer tapumes. Coireleiro, Quaireleiro e Caureleiro, as-OS homens bons do concelho, chãos e abonadas, que deviam repartir em Casaes ou Coirellas as terras novamente conquistadas,  ...
참조
« EDUCALINGO. Coireleiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coireleiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO