앱 다운로드
educalingo
colhença

포르투갈어 사전에서 "colhença" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COLHENÇA 의 발음

co · lhen · ça


COLHENÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COLHENÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Florença · Proença · Provença · Valença · acolhença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · presença · recolhença · renascença · sentença

COLHENÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

colhão · colhedeira · colhedor · colheiceiro · colheira · colheita · colheiteiro · colheito · colher · colhera · colheraça · colherada · colherão · colhereira · colhereiro · colherete · colheril · colherim · colherinha · colherudo

COLHENÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Olivença · atença · benquerença · credença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

포르투갈어 사전에서 colhença 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «colhença» 번역

번역기

COLHENÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 colhença25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colhença 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «colhença» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

colhença
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la cosecha
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Colhença
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

colhença
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

colhença
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

colhença
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

colhença
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

colhença
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

colhença
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

colhença
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

colhença
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

colhença
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

colhença
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

colhença
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

colhença
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

colhença
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

colhença
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

colhença
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

colhença
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

colhença
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

colhença
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

colhença
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

colhença
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

colhença
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

colhença
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

colhença
화자 5 x 백만 명

colhença 의 사용 경향

경향

«COLHENÇA» 의 용어 사용 경향

colhença 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colhença» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colhença 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLHENÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 colhença 의 용법을 확인하세요. colhença 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez por colhenceiro, de colhença) * *Colheira*, f.Prov.Espécie de almofada depalha,em volta dopescoço das bêstas detiro, sôbre aqualassenta o furcate. O mesmo que coelheira^2.—É castelhanismo, substituível por colleira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O monasticon
Quando as cousas chegam a tal evidencia é facil atinar com a verdade. «Rua! » — gritou mossem Nathanael apenas João Pires acabou de benzer-se. — « Não ouvem o sino de colhença ? Rua ! que o almotacé traz-me de olho, e a muleta é  ...
Alexandre Herculano, 1848
3
Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da ...
... todas as provinçias do mundo ; asy mesmo vam desta cidade chamada Calecut mujtas pedras preciosas de toda sorte , se. em esta dita cidade ha de sua propria colhença esta espiciaria que se segue : mujto gyngivre e pimenta e canella, ...
Alvaro Velho, Diogo Köpke, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1838
4
Notas de uso pratico
Porque em logar de que «no caso do divorcio teria sido injustissimo que nma mulher «casada no tempo da recolhença, e repudiada depois da re- «colhença tivesse sido despojada do. rendimento de todo o anno «em o caso de dissolução  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
5
CHIQUINHA GONZAGA:
Reprodução mais branda do antigo toque de colhença da Europa medieval, foi instituído pelo intendente de polícia Francisco Alberto Teixeira de Aragão, ainda no I Reinado. Através dos sinos das igrejas, determinava que às 10 horas ...
Edinha Diniz, 1984
6
A acção dos almocreves: no desenvolvimento das comunicações ...
E pedijonos por merçee que mandassemos que nom vendessem nem carretassem vinhos aa dicta cidade desde o começo da colhença dos dictos vinhos ataa o dia de natall logo seguinte. Em o quall tempo dizem que os moradores da dicta ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
7
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral. atabernados nem se recolhaõ debaixo de telha mas se vendaõ a CapaÕ e aos almudes i5i2 Dezbr.0 14=1526 Fev.ro 10. Fazimento da Igreja... grandura i5i3 Fev.ro 5. Colhença — colheita 1544.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1930
8
Arquivo historico poruguês
... em quanto durarem os _ditos dez anos posto que alguüas pessoas a egem que a ouuerom de sua colhença ou a tirarom per suas maãos ou lhe fosse dada graçiosamente e sseendo achado que outra alguüa pessoa de quallquer estado e ...
9
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
que por quanto pr uezes se leuanta fogo em essa «çidade, consirando sóbrelo alguû boo Remedio; Acordas- «tes q era bem q os pregoeiros dessa çidade, pr fregisias с «cada huà noute, depois do signo da colhença, andern рг a «dita ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1932
10
Arquivo historico português
Era o «sino de colhença» de séculos anteriores. Um tanto por apropósito, observaremos que nosso A. se esqueceu de incluir nesta sua relação o organista da Capela de Santo António, que era, como ficou já notado, da Cidade , e na qual, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1917
참조
« EDUCALINGO. Colhença [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/colhenca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO